180712 厉旭FM 亲笔信 翻译:废柴

致亲爱的E.L.F.：
忠诚！不是兵长金厉旭！！是平民金厉旭，super junior的金厉旭。哇～虽然觉得很新奇但是又不新奇的这种感觉..到现在都不太相信自己已经退伍了呢..虽然已经过了好几天了..就像是昨天和今天都见到的朋友一样，就像是短暂的去旅行然后回来的很舒心的感觉。入伍之前各位所给予的爱..和对于我之前一直所从事的事情真的非常有自信。但是一个月，两个月，六个月，一年..以及新的一年为了见到各位所准备的那个瞬间真的就像在孤独的路之上只有自己一样地不安站着的感觉。昨天退伍之后见到成员哥哥们和很多的采访团队以及更加美丽的各位的瞬间担心的心情..真的很抱歉..一边想着我还真的是一个脆弱的平凡人啊一边想着为了报答各位要努力准备以更好的原原本本没有虚假的样子展示给各位的感觉。真的非常感谢..虽然在fan meeting上已经正式地问候过了但是现在还没有实感，会遵守约定成为更加好好活动的厉旭的。会给我更多的喜爱的吧？以后我们都不再分开了，像现在这样笑着见面吧。以及希望一直会有令人幸福的事情发生！！再一次感谢。
p.s.有好好吃vc吧？祝所有7月过生日的人生日快乐。
2017.7.11
爱大家的super junior厉旭

#李赫宰[超话]#[心][心][心]
銀赫： 雖然有人認為E.L.F只是一個FAN CLUB而已,但是我心中E.L.F不僅僅是一個歌迷會,E.L.F對我而言,真的是一個很大的存在,不管我是傷心難過還是遇到任何困難,E.L.F總是為我加油,給我勇氣給我往前走的動力, 在網上看到:"銀赫,你是E.L.F最忠實的FAN"這種留言時,我會在電腦前傻笑,當然了,因為E.L.F,我哭過很多次, 我想等我老了以後也會為歌迷們唱歌跳舞^^

#申东熙# 童童[心][心][心]
大家好,我是神童
時隔很久的這樣寫了手寫信
這封信的重點呢 要感謝等待我服兵役的大家吧~
等得很辛苦吧
雖然無論對誰都是很辛苦,很困難的等待
雖然很對不起...但我可以說是得到更更更多能量的感覺
就像道長一樣 進入大山修練出來的感覺
這樣說的話你們會失望嗎 對不起呦
總之 這次我會好好的為大家展示的
休息了兩年的"才華"得讓它們強烈釋放出來呀
恩哈哈哈哈
就在那兒等我吧
謝謝你們在等我一次
會用才華報答你們的
哇嘿嘿嘿嘿嘿~♥

給E.L.F...☆
SHIN DONG