«Las guerras mienten. Ninguna guerra tiene la honestidad de confesar: “yo mato para robar”. Las guerras siempre invocan nobles motivos: matan en nombre de la paz, en nombre de Dios, en nombre de la civilización, en nombre del progreso, en nombre de la democracia. Y si por las dudas, si tanta mentira no alcanzara, ahí están los grandes medios de comunicación dispuestos a inventar enemigos imaginarios para justificar la conversión del mundo en un gran manicomio y un inmenso matadero»

- Eduardo Galeano. [鲜花]

【画上海漫画展在沪展出｜Una exposición de cómics pone énfasis en el estilo Shanghai】上海是中国现代漫画发源地，丰子恺、张乐平、贺友直、戴敦邦、丁聪等几代漫画家用画笔记录了这座城市的时代变迁和独特魅力。《画上海——漫画中的上海风情》艺术大展应运而生，采用中、英、法三国文字展出，携18位中外漫画家和4位收藏家的近600件代表作亮相。No hay niño que no tenga su personaje favorito de dibujos animados o cómics. Y para muchos chinos de ciertas generaciones, no hay personaje más célebre que Sanmao, un huérfano con tres simples pelos que merodeaba por las calles. China desarrolló su propia versión de los cómics, conocidos como xiaorenshu, cuya industria tiene su origen en Shanghai. Más: https://t.cn/A66PLAVE

智利矿工世界杯宣传片：死亡之组又如何？【看了会血压飙升！】《地心营救》Los 33 矿难幸存者：
"我们要向全世界证明，对于智利人来说，没有什么是不可能的! 我们不怕死亡之组，西班牙难踢吗?荷兰很难踢吗?我们不在乎死亡。因为我们战胜过死亡。智利! 智利万岁! "
注：2014年世界杯小组赛，智利与澳大利亚、西班牙、荷兰分为一组，被称为“死亡之组”。智利官方特地找到历经“智利奇迹”的33名矿工重回旧地，为国家足球队拍了一个励志宣传片。
Así que demostrarle al mundo que, para un chileno, nada es imposible! No nos asusta el rumor de la muerte. España es difícil? Yolanda es difícil? No nos importa la muerte. Porque la muerte, la hemos venido antes.
Chile! Viva Chile!
#返老还童做学生学西班牙语##友情中的道德绑架有多伤人##冰墩墩被搬走了#