终于Projekt内部终期汇报结束,再有最后一周的三。个。pre[泪]就可以回国开心见妹妹了。累到炸的一个学期,还好组员巨nett,是整个无比焦躁的一学期的唯一安慰了。
合作了一学期终于想起来问我多大了[微笑]完全不想说,贼怕其实比看起来大我很多的他们还大。[微笑]
L:Wie alt bist du?
我:ah,Ich würde nicht sagen.
J: Warum? 55? hhhhha
L: hhhha,nur 2 Jahre älter als M.
已经秃了一半顶的M:(发生了什么,cue我干嘛,关我鸟事)

那一汪蓝

作者:保罗∙策兰
翻译:岩子(德国)

那一汪蓝,还在寻着它的眼睛,我是最先的饮者。
我从你的足迹啜饮且看到:
你在我的指间滚动,珍珠,啊,你愈来愈多!

你愈来愈多,一如所有被忘却了的。
你滚着:黑色而抑郁的冰雹
落入一块告别的手帕,挥成苍白。

Vom Blau
Paul Celan

Vom Blau, das noch sein Auge sucht, trink ich als erster.
Aus deiner Fußspur trink ich und ich seh:
du rollst mir durch die Finger, Perle, und du wächst!

Du wächst wie alle, die vergessen sind.
Du rollst: das schwarze Hagelkorn der Schwermut
fällt in ein Tuch, ganz weiß vom Abschiedwinken.

6.18 最近写作的内容已经变成了 "Ehrgeiz – eine Charaktereigenschaft auf dem Prüfstand - Wie viel Ehrgeiz ist gesund?"

德国老师很有趣的一点是:Bitte formuliere die Sätze so, wie du sprechen würdest.
为了锻炼我的口语跟我的写作同步...我已经对一个主题没有进行过任何资料的搜索.想什么.写什么..

Schreibe mindestens 500 Wörter.
Ich wünsche dir viel Freude und Kreativität beim Schreiben!

每天都在敲敲打打中茁壮成长.从三百.五百.七百.一千..[允悲]十几页...没什么不能写的了.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 情感绝不是他退/隐的动机,他前半生的争取,为的是给自己的退/出提供保障, 他一边在人生的沙滩上留下浓/烈的踪迹,一边谋划用自己的绝/迹江湖将它抹掉。 然而叶霄做
  • #任嘉伦[超话]# 「16岁开始喜欢上音乐 18岁开始尝试唱歌跳舞 21岁辞职,为了音乐闯荡 25岁开始演戏 28岁你们认识了我 29岁半,我送给了自己一个礼物
  • =『落石点』=✨今日落石点:(红石)禁阁星漠✨可完成破晓季节任务、奖励红蜡✨降落时间::-:、:-:、:-:=『日程提醒』=.魔法商店今日限免:光能药剂(需完成
  • 我带着这样的心跳去追寻属于我的屋檐,属于我的“一生至乐,在于自由”我一定会找到的到那个时候,阳光猛烈,万物显形。但是尽管如此,我照样可以拥有初礼“比其他金牌编辑
  • 逍遥游·北冥有鱼 先秦 · 庄周 北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运
  • 要送医院,然后就在半夜两点多的时候让邻居帮忙送到了医院,他们照顾了半夜,我们从三年半那样子已经上了高速,然后呢,到了七点多抵达阜阳,到了三个高速路口,才顺利下了
  • 深秋,树叶枯黄了,纷纷扬扬地落在地上,像铺上了一层黄地毯,惟有鸡冠花不忍谢去, 颇有独立寒秋的味道。深秋,树叶枯黄了,纷纷扬扬地落在地上,像铺上了一层黄地毯,惟
  • 每个琥珀,都是一段岁月。记艺APP - 11月12日 国产剧日历(含港台)大博弈 EP13追光者 EP37-38促醒者 EP24不期而至 EP16-17进击的沐
  •   妈妈,你回来要记得给我带礼物,一定要给我买辆会走的玩具车,要带回好多好多的电池,好让它在我写完作业后,每天都能陪我玩,想妈妈妈的时候,让我感到你就在我身边 
  • ”校史馆里播放的“直上云霄”纪录片,记录下北航师生大干一百天、将新中国第一架轻型旅客机“北京一号”送上蓝天的过程,刘旭说:“由北航师生自主设计和生产制造的中国第
  • 回报不一定会在你努力之后立马出现,只有你肯等一等,生活的美好总是在不经意的时候如期而至。德国拜耳拜灭士 蟑螂药 19.9~~德国拜耳拜灭士 蚂蚁药 19.9[月
  • 板块节奏梳理1、医药原料药前段时间医药涨了一波之后进行了调整,但是原料药我是继续看的,之前也跟大家说过,后疫情阶段,对于原料药的需求不会少,而且我们国内得新冠特
  • 一个吃了土豆牛腩饭的夜宵的胖子博主为大家发福利了,无水印壁纸来咯[色][色][色],小声点问一句:我什么时候能瘦到90斤?而且还很好看hhh还能用大师咖啡的券最
  • 德国是一个无肉不欢,无酒不筵的国家,这次的德国美食啤酒节能满足肉食爱好者的所有憧憬。美食节期间,馨咖啡自助餐厅除了各种精致的装饰之外,新增了德国风情的装饰与氛围
  • 【人民日报聚焦辽宁疫情防控:采取坚决果断举措 提升应急处置能力】辽宁——采取坚决果断举措 提升应急处置能力(抓细抓实各项防疫工作)人民日报本报记者 辛 阳 胡婧
  • 如果她偷了很贵的东西,然后在被发现时还跑了,或者是坚决反抗,那我肯定觉得这样的人太可恨了。我也没办法,只有忍着,等烟便宜了后,再去买。
  • 洪金宝的儿子、林岭东的儿子都出演了各自那部分的短片,电影传递出的讯息一个是团结合作拍好电影,一个是传承。袁和平的《回归》拍得颇为含蓄写意,标注了年份1997,虽
  • “其实要想从那个匮乏的泥潭中解脱,人们只需停止挣扎,平静下来,想起它是虚幻的、是个虚假的梦境,想起自己本就是神、 本就拥有一切。只要你们认识到这一点,允许自己所
  • 9.23,晨想谈了会立马谈 谈了第二天或者答应对方那一秒 我都会烦 会后悔 会突然想单身 一段恋情超过一个星期都算好的 这种恋情我称它为跟风式的快餐爱情 因为我
  • 既然评论提到本乌龙茶那我就来咯[耶][阴险]什么叫骂荒骂荒厨的帖子下都有我,那您到是放截图哇,我就是四处吃你们自己干过的事的瓜而已啊!我找到了好玩的卡组,前线骑