#云上追忆#
陆谷孙(1940年-2016年7月28日),祖籍浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系,1965年研究生毕业后留校任教,复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。中国作家协会上海分会会员。陆谷孙主要从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作,专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》,译有《幼狮》,撰有《逾越空间和时间的哈姆雷特》等论文40余篇。
陆谷孙,曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议,担任主要口译,多次为上海市市长笔译讲演稿,并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。
陆谷孙,1994年9月被授予复旦大学杰出教授称号。
陆谷孙(1940年-2016年7月28日),祖籍浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系,1965年研究生毕业后留校任教,复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。中国作家协会上海分会会员。陆谷孙主要从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作,专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》,译有《幼狮》,撰有《逾越空间和时间的哈姆雷特》等论文40余篇。
陆谷孙,曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议,担任主要口译,多次为上海市市长笔译讲演稿,并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。
陆谷孙,1994年9月被授予复旦大学杰出教授称号。
迁一个上海户口也真的也太太太难了吧[允悲]
我叔叔当年以余姚第二宁波前十的成绩考上清华,博士毕业就直接在北京和上海的工作中选了上海国家电网+上海户口[good],后来又娶了上海本地复旦日语系毕业的外企翻译做老婆[good],生了个非常聪明可以跳级的女儿(小学就口语贼溜,一只脚已经踏进上交了[good][good])
果然优秀的人吸引优秀的人,也能给后代创造更好的条件和平台……
我酸了[允悲][允悲]可惜我考不上清华,所以都白搭[泪]
我叔叔当年以余姚第二宁波前十的成绩考上清华,博士毕业就直接在北京和上海的工作中选了上海国家电网+上海户口[good],后来又娶了上海本地复旦日语系毕业的外企翻译做老婆[good],生了个非常聪明可以跳级的女儿(小学就口语贼溜,一只脚已经踏进上交了[good][good])
果然优秀的人吸引优秀的人,也能给后代创造更好的条件和平台……
我酸了[允悲][允悲]可惜我考不上清华,所以都白搭[泪]
每日读书打卡63:从书友那里知道了一个比较好用的app:阅读记录。一是有利于专注,而是可以统计一些数据。今天看的《苏轼十讲》可真是让我感觉又回到地上了,有些翻译过来的书真是忍不了。作者是复旦中文系教授,做过关于苏轼的许多专业研究。看完第一章真是受益匪浅,内容非常有深度,有意思。#童淇读书记录#
✋热门推荐