#云上追忆#
陆谷孙(1940年-2016年7月28日),祖籍浙江余姚,1962年毕业于复旦大学的外语系,1965年研究生毕业后留校任教,复旦大学外国语言文学学院教授、博导。上海翻译家协会理事。中国作家协会上海分会会员。陆谷孙主要从事英美语方文学的教学、研究和翻译工作,专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂。主编《英汉大词典》,译有《幼狮》,撰有《逾越空间和时间的哈姆雷特》等论文40余篇。
陆谷孙,曾多次应邀参加上海市重大经济或文化国际会议,担任主要口译,多次为上海市市长笔译讲演稿,并担任1990年出访香港、新加坡的上海市经济代表团首席翻译。
陆谷孙,1994年9月被授予复旦大学杰出教授称号。

迁一个上海户口也真的也太太太难了吧[允悲]
我叔叔当年以余姚第二宁波前十的成绩考上清华,博士毕业就直接在北京和上海的工作中选了上海国家电网+上海户口[good],后来又娶了上海本地复旦日语系毕业的外企翻译做老婆[good],生了个非常聪明可以跳级的女儿(小学就口语贼溜,一只脚已经踏进上交了[good][good])
果然优秀的人吸引优秀的人,也能给后代创造更好的条件和平台……
我酸了[允悲][允悲]可惜我考不上清华,所以都白搭[泪]

每日读书打卡63:从书友那里知道了一个比较好用的app:阅读记录。一是有利于专注,而是可以统计一些数据。今天看的《苏轼十讲》可真是让我感觉又回到地上了,有些翻译过来的书真是忍不了。作者是复旦中文系教授,做过关于苏轼的许多专业研究。看完第一章真是受益匪浅,内容非常有深度,有意思。#童淇读书记录#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 永嘉大师证道歌 君不见, 绝学无为闲道人,不除妄想不求真, 无明实性即佛性,幻化空身即法身, 法身觉了无一物,本源自性天真佛, 五蕴浮云空去来,三毒水
  • 当时和同学在重庆吃饭,我吃面还买了一个汉堡。同学说,你是没有吃饱吗?我说不是,我就是吃饭还要吃饼那种,干的!但是它这里又没有,我只能吃这个了。同学说她就不会!她
  • 从《黄金档》开始,我就是星文老师的读者。他看影视剧,读者看他,字里行间都是在知识储备下的看到和看破。星文老师追剧40年,写剧评20年,在这部《当代观剧指南》中介
  • #出国留学# 【申LSE要注意的事项】 1.LSE有两个个志愿,并不是只偏向第一个志愿录,而是平行的,即你很可能第一个志愿被wl,第二个志愿先录,或第一个被拒,
  • 黑蜂蜜——指的是来自于黑蜂(相对于意蜂、中蜂来说的),在中国分东北黑蜂、新疆黑蜂两种。新疆伊犁黑蜂属欧洲黑蜂品系中的俄罗斯黑蜂,黑蜂体型大、吻长、采集花蜜能力强
  • 40条人生经验,可以认真看看 1 除了自身的病患或亲友离去的痛苦是真实的,其他的痛苦都是你自己的价值观带给你的。 2 沉不下心看书,浮躁和焦虑,都是因
  • Melody BasKet热卖的Dolly Ribbon Headband 波点蝴蝶结KC接单啦~巨大的波点蝴蝶结发箍,立体又可爱。经典的网纱设计十分优雅大方,
  • #微博的成长历程# 8月19日晚,新浪微博发布未经审计的二季度财报,净营收同比增速滑落至 1%。这已是微博连续第7个季度净营收增速放缓,市场大跌眼镜。今年一季
  • 昨天日常陪二年级小学生做作业的时候 他说姐姐你明天就要走了哦 好不想你走呀 然后我问他 为什么不想让我走呢 他回 因为以后就不能跟你一起刷牙 一起洗脸 吃饭 做
  • #八字算命占卜起名[超话]#☯️【道家:何为修炼?】 修炼既是:修心炼气,修心性也,炼气命也,此既是性命双修也。 修性之法,人之三要“身心意”。 身心意不动则圣
  • #唯一旅拍# 《我的眼里只有你》 爱 是一件和灵魂有关的事情 需要真实的我们一起经营 深情与归属成了最贴切的词汇 云层寥寥 牵挂层层 感谢你让我在最
  • 空山基90年代海报。我挺喜欢这个作品的,一个极品大美女的背影,下半身的皮裤、高跟鞋有着冷峻的机械感,包裹着性感、火辣的长腿和臂部;上半身绝大部分赤裸的美背、被束
  • <飯闔商店> 成都每天都有新晋咖啡店诞生。 又是一家开在老院里的咖啡店 店家自己改造后赋予新生力 外面充满年代感内部别有一番心意 一整面落地窗很适合午后阳光
  • 今天不知道为啥娃特别活跃 一整天都动得很嗨不懂算不算异常胎动[允悲] 想着明天就要去做胎心监测了就再观察看看 今天没去上班去了码头等船回来买海鲜 图一是一碟小杂
  • 不得不承认,卡夫卡的痕迹无处不在,伟大的作家总是能赋予一座城市神奇的特质,和他怪诞与荒谬如出一辙的,大概是卡夫卡博物馆门前的雕塑——两个青铜裸男一边旋转着臀部一
  • 罗布去年追了十几集嫌太无聊了现在终于补上了,没想到还是好好讲完了一个故事,兄弟俩前面那些池沼打斗现在也能被逗笑了,大概真是心境的变化了 那时候就是特别不爽圆谷的
  • 【李欣慧普健身学院私教每日一训】 静态站立位阔筋膜张肌的拉伸 1.前后腿交叉站立,前侧腿适当弯曲,后侧腿直立; 2.外旋后腿; 3.吸气;骨盆向后旋转,收紧一
  • 最‌爱听‌到的#不反‌弹反‌馈# 现在随‌便一逛圈儿就能看‌到毕业后减‌脂宝宝~晒自‌己做的美食、自‌己通过方‌案瘦‌下来好身材的皂‌片~真的特别骄‌傲[悠闲]
  • #博君一肖[超话]#jmm,名侦探我又来了。注意到小赞刚才的wb了吗?如约而来[微风] 如什么约?和vlog没什么关系吧?那是不是大胆猜测一下或许是看摩托车比赛
  • 我的大宝贝(。・ω・。)ノ♡ 喜欢是放肆,但爱是克制 每个人跟我说想养猫,想养狗,我都会劝他三思而后行,细数所有的可能有的开销,花费的时间精力,不是要把人家吓退