大家好!我是黄强,专注诗词,每天坚持背诵一首诗词,今天分享一首汤恢的诗词,词人客游临安,隐居在西湖孤山之中。简陋的生活方式(着山野之衣、住柴车之屋、箪食瓢饮),平淡的生活内容,饮酒,观花、听琴、搔首送舂,日复一日,使他觉得自己在虚耗青春,人生愿望得不到实现——是爱情的寂寞?还是功名的焦虑?抑或二者兼而有之?答案隐藏在这些轻叹低语之中。
八声甘州·摘青梅荐酒汤恢 〔宋代〕
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。
译文:摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。回首往昔,那曾经的风流繁华,恍然如梦,只剩下斜晖脉脉,流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
八声甘州·摘青梅荐酒汤恢 〔宋代〕
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。
译文:摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。回首往昔,那曾经的风流繁华,恍然如梦,只剩下斜晖脉脉,流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
几个温婉、可人的女孩名字:
◎玉露
取自:绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。
◎涵秋
取自:娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。
◎淑真
取自:态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
◎纤雨
取自:儿童笑道,黄昏时候,犹是帘纤雨。
◎骊珠
取自:骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。
◎玉露
取自:绿云冉冉粉初匀,玉露泠泠香自省。
◎涵秋
取自:娟娟片月涵秋影,低照银塘光不定。
◎淑真
取自:态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
◎纤雨
取自:儿童笑道,黄昏时候,犹是帘纤雨。
◎骊珠
取自:骊珠百斛供一泻,海藏翻倒愁龙公。
【丁万里】副教授|中国美术学院博士|隶书臻品!
~丁师精品隶书~
作品形式:竖式
作品规格:68x25cm
作品材质:宣纸
作品来源:来自作者本人
【 作品内容 】
宋·汤恢《八声甘州》
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。
正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。
隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。
羡青山有思,白鹤忘机。
怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。
销魂远,千山啼祢,十里荼种。
~丁师精品隶书~
作品形式:竖式
作品规格:68x25cm
作品材质:宣纸
作品来源:来自作者本人
【 作品内容 】
宋·汤恢《八声甘州》
摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。
正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。
隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。
羡青山有思,白鹤忘机。
怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。
销魂远,千山啼祢,十里荼种。
✋热门推荐