《越人歌》
——[先秦]•佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

【译文】
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

【加拿大警方“大使桥”清场 欧洲续有示威抗议限制措施】加拿大警方执行法庭禁制令，在连接美国一条主要桥梁清场。欧洲多国继续有针对防疫措施的示威，其中法国有民众声援加拿大的货车司机，反对强制打针。意大利近日的新冠疫情则有好转，水乡威尼斯复办嘉年华。

加拿大反强制接种疫苗的示威持续，连接安大略省温莎市与美国底特律的“大使桥”被示威者用货车等多辆汽车封锁5天后，警方在法庭禁制令生效后12小时，采取清场行动，行动大致和平，在大桥入口，警员组成人链，叫示威者离开，在现场聚集的示威者减至大约20多人。安大略省已经宣布进入紧急状态，在另外两个省的跨境通道仍然受阻。至于首都渥太华的示威亦持续，数百人再度占据市中心。

在法国有民众仿效加拿大堵路式示威。2000多人开车到首都巴黎集结，声援加拿大货车司机，并反对巴黎政府的防疫措施，触发警民冲突。防暴警察出动催泪气体，驱散示威者，有人向警方投掷杂物。同日较早时，多架汽车企图违反警方禁令驶进巴黎示威，警方在主要公路上阻止至少500辆汽车驶入，拘捕14人，发出337张告票，但部分汽车绕过高速公路，经其他市区道路，避过警方截查，接载示威者进入巴黎市内集结。

德国法兰克福有约2800人聚集示威，要求当局容许民众自由选择是否打针。当局由下月15日起，要求医院及护理院员工注射疫苗。有员工向宪法法庭提出紧急申诉，企图推翻有关措施，但遭驳回。

意大利的新冠疫情近日则有好转，水乡威尼斯得以复办嘉年华。在著名地标圣马可广场，周六随处可见悉心打扮的人，他们面上出现的不再是常见的外科口罩，而是精心设计的面具或眼罩；亦有人泛舟河上享受自由的空气。当地传媒指，约有8万人，包括32000外地游客为嘉年华慕名而来，象征威尼斯旅游业开始复苏。香港卫视综合报道。

【每天一首古诗词】#诗词##古诗词#

《越人歌》
——[先秦]•佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

.
【译文】
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

.
【注释】
搴（qiān）：拔。搴舟，犹言荡舟。洲：当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
被（pi）：同“披”，覆盖。
訾（zǐ）：说坏话。
诟（gòu）耻：耻辱。
几（jī）：同“机”。
王子：此处指公子黑肱（？－前529年），字子皙，春秋时期楚国的王子，父亲楚共王。
悦：喜欢。

.
【作者简介】
佚名：亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

【唯美散文诗/整理】