到一个地方去,真正感兴趣的不是这个城市有中山路、复兴路等街区,而是那些街角巷尾的古名。如合肥的赤阑桥,八百年风雨沧桑,钢筋水泥桥早已代替了青石板,合肥人不知有赤阑桥只知桐城路桥。可供寻忆的,是南宋姜夔的《淡黄柳》几笔韵味隽永小序:“客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异,唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。”

宋词三百首
第四卷
淡黄柳·空城晓角
【宋】姜夔
客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。

空城晓角,吹入垂杨陌。
马上单衣寒恻恻。
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。

正岑寂,明朝又寒食。
强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。
燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。
译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。 https://t.cn/R0HoXPC

《淡黄柳》

姜夔
客居合肥南城赤栏桥之西,巷陌凄凉,与江左异,惟柳色夹道,依依可怜。因度此曲,以纾客怀。

空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。
正岑寂。明朝又寒食。强携酒,小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在,唯有池塘自碧。

词人身在春中却无法感知春意,除了感慨祖国河山破碎外,还与其身为游子的凄苦心情有关。在此词里,词人用清越秀丽的意象,反衬自己的凄凉感触,将心中的悲苦和现实的寒凉表现得一览无余。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 性价比较高又不贵,送长辈太合适了百元酒级别天花板了#值得你品的品质酱酒#GDC 设计奖 2021获奖作品(专业组)品牌形象类 优异奖作品名称:The X Mac
  • #查理苏[超话]##查理苏 七夕朝夕# day4 最吸引我的地方,应该是永远对我打直球,喜欢就大声说出来[锦鲤附体] 我是属于憋着能把自己憋坏的不坦诚的人,所
  • 在这里你不仅可以欣赏到各式呆萌的宠物,买到品种齐全且福利满满的养宠好物,更有沉浸式游戏互动体验,收获知识、感动、惊喜的同时,帮助小八返航母星。超50000平方米
  • 未来自己名下有3个套间 爸和妈快70了 年纪大了 决定了6套划分我俩兄弟名下 我也该规划好以后的事 时间慢慢消逝而过 也该要圆了老爸的愿望 该时候找个女朋友了
  • 北美 8 级重型卡车的市场一直被戴姆勒占据 40% 的市场,价值约 360 亿美金,由此看来,两者将产生不可避免的竞争。#42HOW[超话]##新能源汽车#
  • 条件:限市内六区、固定住房和收入,安装金刚纱窗,有病就医,定期疫苗,善始善终,需签领养协议,接受定期回访,喜欢他,能给他一个家请联系Mao2010OO[微笑](
  • 真不是我招黑哈,这样真的很败坏好感,就只想好好追个星,结果广场一刷全是她家在那放数据,觉得自己了不起完了,十部剧九部扑街就不能低调点吗?你家姐姐的路人缘也被这些
  • [笑cry]之前怎么从来没发现是因为草没长出来,所以一直关在屋子里吗[允悲]樱花落尽,紫藤盛开,在办公楼上看到绿化带外面的一家人紫藤开得甚好,下班过后我去驻足陶
  • 汗流浃背的找了一会儿爬叉皮,我带的水喝完了,又去旁边买了两瓶水,花了四块钱,这时候天也渐渐地黑了,爬叉终于露头了。 听说今年爬叉挺贵的,要八毛钱一个,昨天下午
  • 直接被这两个条件吓跑了hhhhh我也是,之前也被介绍过几个,但咋说,就还是没看对眼[二哈]不过单身也有好处,我们这海外的工作人员,好像你到了30岁还是单身的话可
  • [月亮]像一朵流云 像那潺潺的流水 像一个匆匆的过客 不必留恋 不必怀念 风已经将我带走 因为我的心已经矗立在某处静静守候 不必停留 不必念想 自由去飞孩子
  • 公司落地3000家营业厅,成成为经理送营业厅,主管就开始每个月拿底薪薪[赞]让每个老百姓能免费用手机,我们在做一一份很有意义的事业,欢迎你的加入#创业[超话]#
  • 尽管如此,还是会不停的有快乐的人儿愿意。尽管如此,还是会不停的有快乐的人儿愿意。
  • 虽然,天气依旧是乍暖还寒,但是,烟火人间,陌上田园,都有了春天的身影,撷取一抹绿色,素淡盈香,将素心深植淡雅,将四季荣枯之后的风景,轻轻放入魂牵梦绕之中。我想拥
  • #The8徐明浩#☔#徐明浩夜伴雨# 【180405】官推更新 徐明浩相关 [17'S] 캐럿 여러분의 달콤한 점심시간에 찾아온 'SVT클럽' 미리
  • 网络上这么大的戾气,很大一部分原因都是某些媒体以及营销号,为了流量和点击率,一张图片或者一句话添油加醋报道一下,利用网友的护犊子心理爱国心理,将事情闹大,网暴[
  • 最后综合对比,还是选择了这台G S4 PLUS,车身尺寸方面还是比较大的,所以车内的空间也表现不错,后排坐三个成年人基本没有什么压力,腿部虽说没有夸张的空间,但
  • 好不容易看上suqqu 108极光闪的液体眼影,竟然绝版了,买不到[good][good][good] 忍不住想唱:我的心好冷有一点空白~ suqq粉霜也不
  • #情感[超话]##愿你遇到的人都是温暖的##爱情##情感# 情侣相处时的分享欲,是爱的润滑剂当一方向另一方开心地分享所见所感即是想第一时间将快乐传递给爱的人这是
  • 先说温馨的吧,何所冬暖,何以笙箫默,微微一笑很倾城,你不下地狱谁下地狱(这个超搞笑)朝三暮四(看完这个有种谈恋爱的冲动)我不喜欢这个世界我只喜欢你,你的天涯