#ABB周报# 【洛杉矶弗里兹艺博会回归，蓝筹画廊纷纷布局洛杉矶】
去年因疫情而取消的洛杉矶弗里兹艺博会 (Frieze Los Angeles) 于上周回归，今年的洛杉矶弗里兹从上一届的好莱坞地标派拉蒙影业工作室转移到了比佛利山庄、威尔希尔大道9900号举行。这个新的举办地点毗邻比佛利希尔顿酒店，位于哈默美术馆 (Hammer Museum) 和瓦利斯·安纳伯格表演艺术中心 (Wallis Annenberg Center for the Performing Arts) 之间的黄金位置。参展画廊规模也从2019年的70余家画廊增加到超过100家。
重启的洛杉矶弗里兹在上周四的VIP日上重新焕发活力，许多画廊表示在展会的第一天就取得了强劲的销售战绩。
高古轩只呈现了一件作品：克里斯·伯顿 (Chris Burden) 的大型装置Dreamer’s Folly (2010年) ，这是由希腊罗马风格的柱子支撑的三个相连的亭子，是伯顿作“Folly”系列作品之一。该作品旨在模仿英国花园中的结构，于2010年在高古轩罗马空间首次亮相，此前从未在美国展出过。该作品已经售出给一家欧洲机构。
佩斯画廊展出了新代理艺术家宝利娜·奥洛夫斯卡 (Paulina Olowska) 的画作《艺术家的跳蚤市场》（Artist’s Flea Market，2021年），该作品以20万美元成交。但佩斯展位上最贵的作品或许是杰夫·昆斯的 “凝视球 ”雕塑，画廊称其售价 “低于300万美元”。
豪瑟沃斯则将整个展位交给了艺术家卡米尔·亨洛特 (Camille Henrot) ，呈现了其23幅新的水彩画、素描和拼贴画，每件作品的价格在2万到14万美元之间。豪瑟沃斯表示，这些作品在展会第二天就全部售空。
白立方此次售出了翠西·艾敏 (Tracey Emin) ，比亚翠兹·米拉塞斯 (Beatriz Milhazes) ，伊米·克诺贝尔 (Imi Knoebel) ，马格努斯·冯·普罗森 (Magnus Plessen) ，布拉姆·博加特 (Bram Bogart) 和克里斯蒂安·马克雷 (Christian Marclay) 等艺术家的多件作品。其中比亚翠兹·米拉塞斯于2019年制作的一幅未命名的抽象几何绘画，以120万美元的价格成交。
而此前在洛杉矶弗里兹开幕前，几乎每天都有著名纽约画廊在洛杉矶开设空间或扩大规模的消息，而在洛杉矶弗里兹开幕当晚，卓纳画廊证实了传言中的计划，称将在洛杉矶开设一家画廊，并聘请了前洛杉矶356 Mission画廊总监亚历山德拉·塔特尔 (Alexandra Tuttle) 担任高级总监；里森画廊于洛杉矶的首个永久空间将于今年秋季开幕，开幕展将展出艺术家卡门·埃雷拉 (Carmen Herrera) 的画作；佩斯画廊将在4月与洛杉矶老牌画廊凯恩·格里芬（Kayne Griffin）合并，在后者的原址上开设新空间；展示年轻和新兴艺术家的作品的The Hole画廊的洛杉矶空间亦在弗里兹展会期间开幕。
过去的几年里，洛杉矶的艺术环境一直在稳步升温，洛杉矶弗里兹艺博会的设立也表明了对当地艺术市场的信心。随着卓纳画廊的计划公布，也意味着世界四大画廊——高古轩 (于1995年开设洛杉矶空间) 、卓纳画廊、豪瑟沃斯 (于2016年开设洛杉矶空间，并将于2022年在西好莱坞开始全新空间) 和佩斯将同时在洛杉矶拥有实体空间。
去年因疫情而取消的洛杉矶弗里兹艺博会 (Frieze Los Angeles) 于上周回归，今年的洛杉矶弗里兹从上一届的好莱坞地标派拉蒙影业工作室转移到了比佛利山庄、威尔希尔大道9900号举行。这个新的举办地点毗邻比佛利希尔顿酒店，位于哈默美术馆 (Hammer Museum) 和瓦利斯·安纳伯格表演艺术中心 (Wallis Annenberg Center for the Performing Arts) 之间的黄金位置。参展画廊规模也从2019年的70余家画廊增加到超过100家。
重启的洛杉矶弗里兹在上周四的VIP日上重新焕发活力，许多画廊表示在展会的第一天就取得了强劲的销售战绩。
高古轩只呈现了一件作品：克里斯·伯顿 (Chris Burden) 的大型装置Dreamer’s Folly (2010年) ，这是由希腊罗马风格的柱子支撑的三个相连的亭子，是伯顿作“Folly”系列作品之一。该作品旨在模仿英国花园中的结构，于2010年在高古轩罗马空间首次亮相，此前从未在美国展出过。该作品已经售出给一家欧洲机构。
佩斯画廊展出了新代理艺术家宝利娜·奥洛夫斯卡 (Paulina Olowska) 的画作《艺术家的跳蚤市场》（Artist’s Flea Market，2021年），该作品以20万美元成交。但佩斯展位上最贵的作品或许是杰夫·昆斯的 “凝视球 ”雕塑，画廊称其售价 “低于300万美元”。
豪瑟沃斯则将整个展位交给了艺术家卡米尔·亨洛特 (Camille Henrot) ，呈现了其23幅新的水彩画、素描和拼贴画，每件作品的价格在2万到14万美元之间。豪瑟沃斯表示，这些作品在展会第二天就全部售空。
白立方此次售出了翠西·艾敏 (Tracey Emin) ，比亚翠兹·米拉塞斯 (Beatriz Milhazes) ，伊米·克诺贝尔 (Imi Knoebel) ，马格努斯·冯·普罗森 (Magnus Plessen) ，布拉姆·博加特 (Bram Bogart) 和克里斯蒂安·马克雷 (Christian Marclay) 等艺术家的多件作品。其中比亚翠兹·米拉塞斯于2019年制作的一幅未命名的抽象几何绘画，以120万美元的价格成交。
而此前在洛杉矶弗里兹开幕前，几乎每天都有著名纽约画廊在洛杉矶开设空间或扩大规模的消息，而在洛杉矶弗里兹开幕当晚，卓纳画廊证实了传言中的计划，称将在洛杉矶开设一家画廊，并聘请了前洛杉矶356 Mission画廊总监亚历山德拉·塔特尔 (Alexandra Tuttle) 担任高级总监；里森画廊于洛杉矶的首个永久空间将于今年秋季开幕，开幕展将展出艺术家卡门·埃雷拉 (Carmen Herrera) 的画作；佩斯画廊将在4月与洛杉矶老牌画廊凯恩·格里芬（Kayne Griffin）合并，在后者的原址上开设新空间；展示年轻和新兴艺术家的作品的The Hole画廊的洛杉矶空间亦在弗里兹展会期间开幕。
过去的几年里，洛杉矶的艺术环境一直在稳步升温，洛杉矶弗里兹艺博会的设立也表明了对当地艺术市场的信心。随着卓纳画廊的计划公布，也意味着世界四大画廊——高古轩 (于1995年开设洛杉矶空间) 、卓纳画廊、豪瑟沃斯 (于2016年开设洛杉矶空间，并将于2022年在西好莱坞开始全新空间) 和佩斯将同时在洛杉矶拥有实体空间。
莉迪亚·阿杭布:
带有抒情的抽象写意，是陆永安绘画的特征，它具有完美的欧洲风格，非常法国化。陆永安画画如同过去数十年所有伟大的法国画家一样。陆永安在大自然和回忆之间、在梦幻与想象之间游走。这些远方的天际，永远被推向更加久远的地方，那是斑斓的色彩和音乐之声四散的诗一般的原野。于是我们身临梦幻般的和天体演化的笔触强烈的边沿。他的画诞生于一种自觉和非自觉的双重介入，有意和无意，以一种伟绩而卓绝，因其成就而出类拔萃，他的画是独一无二的,超越时代的，永恒的。
译注：LydiaHARAMBOURG 法国著名艺术史学家、艺术评论家、法国艺术学院通讯院士。
带有抒情的抽象写意，是陆永安绘画的特征，它具有完美的欧洲风格，非常法国化。陆永安画画如同过去数十年所有伟大的法国画家一样。陆永安在大自然和回忆之间、在梦幻与想象之间游走。这些远方的天际，永远被推向更加久远的地方，那是斑斓的色彩和音乐之声四散的诗一般的原野。于是我们身临梦幻般的和天体演化的笔触强烈的边沿。他的画诞生于一种自觉和非自觉的双重介入，有意和无意，以一种伟绩而卓绝，因其成就而出类拔萃，他的画是独一无二的,超越时代的，永恒的。
译注：LydiaHARAMBOURG 法国著名艺术史学家、艺术评论家、法国艺术学院通讯院士。
来跟大家分享最近收到的好书，浪花朵朵的《万物的尺度：看得见的单位》。“单位”对我们而言总是很抽象。记得田田以前很爱看的动画片《小皮大世界》，里面有一集讲小皮把自己脚丫的长度作为单位长度去丈量万物，田田看完了就一直问“‘小皮脚’是什么意思？”
比起抽象数字和卡通绘画，书中使用实物照片和图画，更直观地让抽象概念变得具体可感。比如，1L的量有多少？书中很形象举例现实生活常见的瓶子，让小朋友观察每个瓶子后面的毫升数。1cm有多长？就是成人中指指盖的宽度。1勒克斯有多亮？1只荧火虫发光的亮度。除了具体量的感知，书中还会拓展单位是如何制定的，有怎样的历史，分门别类介绍了80 多种单位。娃问起来，老母亲也能完美应对。[哈哈]
用什么去衡量我们生活的世界？从小到大，从无形到有形，这个思考的过程就很美妙。万物皆有尺度。
转评中抽3位送《万物的尺度》～
#我们爱绘本##儿童启蒙计划# https://t.cn/RVJk9aF
比起抽象数字和卡通绘画，书中使用实物照片和图画，更直观地让抽象概念变得具体可感。比如，1L的量有多少？书中很形象举例现实生活常见的瓶子，让小朋友观察每个瓶子后面的毫升数。1cm有多长？就是成人中指指盖的宽度。1勒克斯有多亮？1只荧火虫发光的亮度。除了具体量的感知，书中还会拓展单位是如何制定的，有怎样的历史，分门别类介绍了80 多种单位。娃问起来，老母亲也能完美应对。[哈哈]
用什么去衡量我们生活的世界？从小到大，从无形到有形，这个思考的过程就很美妙。万物皆有尺度。
转评中抽3位送《万物的尺度》～
#我们爱绘本##儿童启蒙计划# https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐