#勇气信念决胜个站[超话]##beyooooonds[超话]#
【20210426高瀬くるみameba博客搬运】
タマエちゃんのこと教えてあげるっ！ 高瀬くるみ
皆さんこんばんは！
高瀬くるみです
昨日のブログに、沢山のコメントありがとうございます‼️
それだけ森ビヨが愛されていたんだなぁと嬉しくなりました。
そして、すでに森ビヨロスになってる方もいるのかな？
高瀬はというと、今日のお仕事の合間時間にスペース・ゼロに足を運んだくらいにはロスってます。笑
昨日までここで青春してたんだな〜って、既に懐かしい気持ちにもなった笑
そんな今日は、タマエちゃんについて書こうかなって思います。
この役は、高瀬が久しぶりにいただいた明るい役でした。
今までは、裏切ったりとか、嫌味言ったりとか〜っていう役が多かったから、底抜けに明るい子っていうのは、自分の中でもすごく新鮮だった！笑
観てくれた皆さん的にも、新鮮だったんじゃないかな？
そんなタマエちゃんの座右の銘は
『笑う門には福来る』
笑ってればなんとかなると思ってるし、みんなが笑ってる姿が好き。
だから、率先して変なことするし、ウケ狙いに行こうとする人。
逆に、しんみりした雰囲気とか、気まずい空気が得意じゃなくて、そういう時に笑いを取ろうって行動するタイプだと思って演じていました。
ガヤガヤとみんなに絡みに行く子かなとも思ったから、結構台本にないことも喋ってた笑
そんなタマエちゃんの、最初のイメージは不思議ちゃんでした。
ぽわぽわしたイメージの子。
でも、みんなのキャラクターを見て、一緒に芝居してく中で、違うなって思った。
それで最終的には、あんな感じのムードメーカー的な元気っ子になりました。
だから「せやせや」っていう口癖も、きっと彼女の中で響きが面白いって思って使ってるんじゃないかと。。。笑
（この解釈、関西の方には怒られちゃうかな、、、？）
そんなタマエちゃんを演じるうえで、1番気をつけたのは、新鮮味。
毎回、ちょっとしたネタをやってた部分とかは特に、同じシーンに出てるメンバーの新鮮なリアクションがでるように、違うことを、面白いことをって考えてた！
ネタを用意していくときもあるし、その場の思いつきで動いちゃったりもしてた！笑
ちなみに最終日の2回は、今までやった中で楽しかったのはどれ?ってメンバーに聞いて返ってきた答えのネタをやりました！
映像になると思うので、気にして見てみてね〜
あとはフード！
いろいろ工夫して使ってた！
その時によって、フード被る意味を勝手につくったりもした笑
例えば、タマエの中でフード被るイコール戦闘態勢だったり、ふざけたい場面で被ってたり？笑
あとあと！
タマエちゃんの制服スカートのポッケにいつも入れてたものがあったの！
なんだと思うー？？？
正解は、、、
リップ
女子高生ってそういうの入ってそうじゃん？←笑
そのリップは、自分の中でノゾミとカナエがタマエに似合うと思うって言ってプレゼントしてくれたものって勝手に決めて、大事に肌身離さず持ち歩いてる設定作ってた笑
ちなみに、本番期間中はずっとそのリップ使ってたよ！
こんな風に、観てる側からしたら細かすぎて伝わらないようなことを考えるのもお芝居の楽しさだから、今回の役は色々設定作れて楽しかった(*^o^*)笑
眠れる森のビヨ | 演劇女子部BEYOOOOONDS主演舞台！2021.4.16(金)〜25(日)こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロgekijyo.net
こんな設定も踏まえた上で、映像を観てもらえたら、また新たな発見があるかも…？
あとさ、舞台って、演じる人がいて、それを支えてくれる人達がいて、そして、観てくれる人がいて初めて完成するって思うんだ。
これはライブも同じだよね(^^)
だから、配信や映像作品でも沢山の方に観てもらえたら嬉しいな！
高瀬ファースト写真集
『くるみイロ』
ホーム :: アーティスト選択 :: アーティスト :: ハロー！プロジェクト :: BEYOOOOONDS :: 高瀬くるみ（BEYOOOOONDS）ファースト写真集「くるみイロ」高瀬くるみ（BEYOOOOONDS）ファースト写真集「くるみイロ」発売決定！！ BEYOOOOONDS高瀬くるみのファースト写真集発売が決定しました！！ 沖縄県にて撮影された初の写真集は水着、部屋着や浴衣、ワンピースからチャイナドレスなど多数の衣装に身を包んだ、完全撮り下ろし！！ 高瀬くるみ22歳のバースデーに発売！ 特典として32分にも及ぶメイキング映像を…www.elineupmall.com
発売中です‼️
高瀬くるみ(BEYOOOOONDS)ファースト写真集「くるみイロ」特典DVDダイジェスト映像BEYOOOOONDS高瀬くるみのファースト写真集発売が決定しました！！沖縄県にて撮影された初の写真集は水着、部屋着や浴衣、ワンピースからチャイナドレスなど多数の衣装に身を包んだ、完全撮り下ろし！！高瀬くるみ22歳のバースデーに発売！特典として32分にも及ぶメイキング映像を収録したDVD付き！！e-LineUP！...youtu.be
これも沢山みて、くるみイロに染まってね
⚠️ちょっとだけネタバレ⚠️
最後の方の、ヒカルと対峙するあのシーン。
タマエはすごくすごく苦しかった。
一緒にいたいけど、苦しんでるヒカルを見るのはすごく辛かった。
焦らないでいいから、ヒカルが納得できる答えを出して欲しかった。
だからね、タマエは、ただ、ヒカルがこれからも笑っててくれてればそれでいいって、タマエは思ってると思うよ。
これだけ書いたから、一旦タマエちゃんともバイバイかな〜
ありがとうねタマエちゃん！
またいつか会おうね✨
みんなから見たタマエちゃんについても、よかったら教えてね(*^o^*)
高瀬くるみ♡
【20210426高瀬くるみameba博客搬运】
タマエちゃんのこと教えてあげるっ！ 高瀬くるみ
皆さんこんばんは！
高瀬くるみです
昨日のブログに、沢山のコメントありがとうございます‼️
それだけ森ビヨが愛されていたんだなぁと嬉しくなりました。
そして、すでに森ビヨロスになってる方もいるのかな？
高瀬はというと、今日のお仕事の合間時間にスペース・ゼロに足を運んだくらいにはロスってます。笑
昨日までここで青春してたんだな〜って、既に懐かしい気持ちにもなった笑
そんな今日は、タマエちゃんについて書こうかなって思います。
この役は、高瀬が久しぶりにいただいた明るい役でした。
今までは、裏切ったりとか、嫌味言ったりとか〜っていう役が多かったから、底抜けに明るい子っていうのは、自分の中でもすごく新鮮だった！笑
観てくれた皆さん的にも、新鮮だったんじゃないかな？
そんなタマエちゃんの座右の銘は
『笑う門には福来る』
笑ってればなんとかなると思ってるし、みんなが笑ってる姿が好き。
だから、率先して変なことするし、ウケ狙いに行こうとする人。
逆に、しんみりした雰囲気とか、気まずい空気が得意じゃなくて、そういう時に笑いを取ろうって行動するタイプだと思って演じていました。
ガヤガヤとみんなに絡みに行く子かなとも思ったから、結構台本にないことも喋ってた笑
そんなタマエちゃんの、最初のイメージは不思議ちゃんでした。
ぽわぽわしたイメージの子。
でも、みんなのキャラクターを見て、一緒に芝居してく中で、違うなって思った。
それで最終的には、あんな感じのムードメーカー的な元気っ子になりました。
だから「せやせや」っていう口癖も、きっと彼女の中で響きが面白いって思って使ってるんじゃないかと。。。笑
（この解釈、関西の方には怒られちゃうかな、、、？）
そんなタマエちゃんを演じるうえで、1番気をつけたのは、新鮮味。
毎回、ちょっとしたネタをやってた部分とかは特に、同じシーンに出てるメンバーの新鮮なリアクションがでるように、違うことを、面白いことをって考えてた！
ネタを用意していくときもあるし、その場の思いつきで動いちゃったりもしてた！笑
ちなみに最終日の2回は、今までやった中で楽しかったのはどれ?ってメンバーに聞いて返ってきた答えのネタをやりました！
映像になると思うので、気にして見てみてね〜
あとはフード！
いろいろ工夫して使ってた！
その時によって、フード被る意味を勝手につくったりもした笑
例えば、タマエの中でフード被るイコール戦闘態勢だったり、ふざけたい場面で被ってたり？笑
あとあと！
タマエちゃんの制服スカートのポッケにいつも入れてたものがあったの！
なんだと思うー？？？
正解は、、、
リップ
女子高生ってそういうの入ってそうじゃん？←笑
そのリップは、自分の中でノゾミとカナエがタマエに似合うと思うって言ってプレゼントしてくれたものって勝手に決めて、大事に肌身離さず持ち歩いてる設定作ってた笑
ちなみに、本番期間中はずっとそのリップ使ってたよ！
こんな風に、観てる側からしたら細かすぎて伝わらないようなことを考えるのもお芝居の楽しさだから、今回の役は色々設定作れて楽しかった(*^o^*)笑
眠れる森のビヨ | 演劇女子部BEYOOOOONDS主演舞台！2021.4.16(金)〜25(日)こくみん共済 coop ホール／スペース・ゼロgekijyo.net
こんな設定も踏まえた上で、映像を観てもらえたら、また新たな発見があるかも…？
あとさ、舞台って、演じる人がいて、それを支えてくれる人達がいて、そして、観てくれる人がいて初めて完成するって思うんだ。
これはライブも同じだよね(^^)
だから、配信や映像作品でも沢山の方に観てもらえたら嬉しいな！
高瀬ファースト写真集
『くるみイロ』
ホーム :: アーティスト選択 :: アーティスト :: ハロー！プロジェクト :: BEYOOOOONDS :: 高瀬くるみ（BEYOOOOONDS）ファースト写真集「くるみイロ」高瀬くるみ（BEYOOOOONDS）ファースト写真集「くるみイロ」発売決定！！ BEYOOOOONDS高瀬くるみのファースト写真集発売が決定しました！！ 沖縄県にて撮影された初の写真集は水着、部屋着や浴衣、ワンピースからチャイナドレスなど多数の衣装に身を包んだ、完全撮り下ろし！！ 高瀬くるみ22歳のバースデーに発売！ 特典として32分にも及ぶメイキング映像を…www.elineupmall.com
発売中です‼️
高瀬くるみ(BEYOOOOONDS)ファースト写真集「くるみイロ」特典DVDダイジェスト映像BEYOOOOONDS高瀬くるみのファースト写真集発売が決定しました！！沖縄県にて撮影された初の写真集は水着、部屋着や浴衣、ワンピースからチャイナドレスなど多数の衣装に身を包んだ、完全撮り下ろし！！高瀬くるみ22歳のバースデーに発売！特典として32分にも及ぶメイキング映像を収録したDVD付き！！e-LineUP！...youtu.be
これも沢山みて、くるみイロに染まってね
⚠️ちょっとだけネタバレ⚠️
最後の方の、ヒカルと対峙するあのシーン。
タマエはすごくすごく苦しかった。
一緒にいたいけど、苦しんでるヒカルを見るのはすごく辛かった。
焦らないでいいから、ヒカルが納得できる答えを出して欲しかった。
だからね、タマエは、ただ、ヒカルがこれからも笑っててくれてればそれでいいって、タマエは思ってると思うよ。
これだけ書いたから、一旦タマエちゃんともバイバイかな〜
ありがとうねタマエちゃん！
またいつか会おうね✨
みんなから見たタマエちゃんについても、よかったら教えてね(*^o^*)
高瀬くるみ♡
#往復書簡#
最終回：贈る言葉
片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）×作詞家・小竹正人 往復書簡40
コロナ禍に始まってコロナ禍に終わることになった往復書簡。小竹の非凡な日常が明かされる。
＊＊＊
拝啓 片寄涼太様
2021年4月某日。
朝6時半に起きる。起きてすぐに弁当作り。いけしゃあしゃあと自分で言わせてもらうが、私は料理が得意だ。けれど、誰かのためにごちそう的なものを用意してそれをふるまうのは趣味じゃない。私が好きなのは「弁当作り」なのである。
弁当作りは作詞に通ずる。小さな弁当箱の中に栄養バランスを考慮しながらも彩りよく自分の作ったものをみっちりと詰めるという作業が、音符たちに独自の言葉を乗せて1曲の歌詞を完成させることにそっくりなのだ。やり終えた後に気持ちのいい達成感があるところも似ている。
今日の弁当は、私の家の目と鼻の先に住んでいるHIROさんの子供が幼稚園に持って行く。こんなふうに私はたまにお子様弁当作りを自ら申し出る。最近気づいたのだがこれが今の私の最高のストレス解消法（毎日の日課や任務になったら絶対に楽しめないが）。
ちなみに、弁当作りの際の味見やつまみ食いが私の朝食。
10時前に洗濯と軽い掃除を済ませ、そこから昼まで作詞。きっちりと部屋が片付いていないと私は執筆ができない。しかも執筆集中力は2、3時間しかもたない。
今日書いた歌詞はロマンティックがダダ漏れのラブソング。ふと「最近、救いようのないドロドロの失恋の歌詞を書いてないな」と思う。小竹正人の代名詞のような病みソング(自虐含んでます)をそろそろ書きたい。
午後1時、風呂に入り、腹が減ったので今朝の弁当のおにぎりとおかずの残りを食べる。またまたしゃあしゃあと言わせてもらうが……美味しい。私は自分が作った甘すぎる卵焼きや紫蘇のふりかけをまぶして塩辛くした茹で野菜が大好きだ。料理が得意と豪語しておきながら何だが、私の作るものは万人受けしない味なのかもしれない。しかも私、昔から温かい食べ物より冷たい食べ物が好き。特に白米。炊き立てより冷や飯の方がずっと旨いと思う。
食後、読書でもしようと思った矢先、涼太から往復書簡の返事が来る。これが涼太からの最後の手紙。今までの涼太からの手紙の中で最もグッとくる内容だったこともあって、この連載が終わるのが無性に淋しくなる。
しかし、涼太が書いてくれた昔の私とのエピソードをどれひとつ覚えていない薄情な私。私はなぜこんなにも過去の自分の言動の記憶をすぐに喪失してしまうのだろう。
午後3時ちょっと前、上戸彩ちゃんとその子供（私の天使）がふらりと我が家に来る。完食してくれた空の弁当箱を持って。
我が家に来た途端、「おだちゃん、ハロハロを見せて」と言う天使。すぐさま、録画してある「Eダンスアカデミー」（NHK Eテレで放送中）を再生。
私が作詞してGENERATIONSが参加してくれたこの番組のテーマソング『HELLO! HALO!(feat. DANCEARTH)』（通称ハロハロ）の初オンエア以来、すっかりこの曲の虜になった天使。我が家に来ると必ず見て聞いて歌って踊っている。
今日初めてこの曲のテレビパフォーマンスを見た彩に、「ママも一緒に踊ろう！」とレクチャーし始める天使。2人でテレビの前で踊っている。ときどき「そこはそうじゃないよ」とママにダメ出ししているのがおかしくて、笑いをかみ殺しながらこっそり動画を撮る私。ひとしきり踊った後、2人は風のように帰って行った。
それにしても、天使が夢中になってくれる曲の歌詞を書かせてもらえるなんて、作詞家冥利に尽きます。そう言えば「Halo」という単語には「天使の輪」という意味があるんです。
夕方。近所の100円ショップに消耗品の乾電池やらビニール手袋を買いに行く。ついでに青果店でイチゴを買い、それを持ってHIROさん宅へ。夕飯を一緒にいただく。食後は、ひたすらHIROさんの子供たちと遊ぶ。
午後8時。ヘトヘトになったところで帰宅。寝るまでダラダラ。
これが、ごくごくありふれた私の日常。もしかしたら他の人には全然平凡ではないのかもしれないが、私にとってはこれが平凡。
非凡を求め続けてたどり着いた平凡、それが私の幸せである。
さあ、明日は涼太との初対談の日（詳細は追々）。久しぶりに直に会って、色んなことを話す予定。間違いなく話が弾みすぎて、間違いなく世間には公表できないような話題も出て、担当の人が困るんだろうなあ。これ、私がインタビューを受けたり対談したりしたときのあるある。
あっ、涼太。明日、この往復書簡の最終回用に君の写真を撮るからね。最後の写真だから、とっておきの笑顔を見せてもらおうじゃないか。
それじゃ、「また、アシタ」
小竹正人
敬具
p1 涼太との対談開始前、たまたま2人きりになった瞬間に撮った1枚。私にとってはこれが素の片寄涼太。「またね」と言いながら手を振っているこの涼太、連載ラストを飾るにふさわしい最高の笑顔じゃないですか？…マスクしてるけどね
p2 『ハロハロ』、私らしくない歌詞だけど大好きです。実は何年も前からあったこの曲、衣装もダンスも楽しい。次回のシネマファイターズ 『昨日より赤く明日より青く』の撮影オフショットを見ていても気づいたのだが、涼太はかなりの子供ずきだと思う
原文地址https://t.cn/A6cjCgOo
最終回：贈る言葉
片寄涼太（GENERATIONS from EXILE TRIBE）×作詞家・小竹正人 往復書簡40
コロナ禍に始まってコロナ禍に終わることになった往復書簡。小竹の非凡な日常が明かされる。
＊＊＊
拝啓 片寄涼太様
2021年4月某日。
朝6時半に起きる。起きてすぐに弁当作り。いけしゃあしゃあと自分で言わせてもらうが、私は料理が得意だ。けれど、誰かのためにごちそう的なものを用意してそれをふるまうのは趣味じゃない。私が好きなのは「弁当作り」なのである。
弁当作りは作詞に通ずる。小さな弁当箱の中に栄養バランスを考慮しながらも彩りよく自分の作ったものをみっちりと詰めるという作業が、音符たちに独自の言葉を乗せて1曲の歌詞を完成させることにそっくりなのだ。やり終えた後に気持ちのいい達成感があるところも似ている。
今日の弁当は、私の家の目と鼻の先に住んでいるHIROさんの子供が幼稚園に持って行く。こんなふうに私はたまにお子様弁当作りを自ら申し出る。最近気づいたのだがこれが今の私の最高のストレス解消法（毎日の日課や任務になったら絶対に楽しめないが）。
ちなみに、弁当作りの際の味見やつまみ食いが私の朝食。
10時前に洗濯と軽い掃除を済ませ、そこから昼まで作詞。きっちりと部屋が片付いていないと私は執筆ができない。しかも執筆集中力は2、3時間しかもたない。
今日書いた歌詞はロマンティックがダダ漏れのラブソング。ふと「最近、救いようのないドロドロの失恋の歌詞を書いてないな」と思う。小竹正人の代名詞のような病みソング(自虐含んでます)をそろそろ書きたい。
午後1時、風呂に入り、腹が減ったので今朝の弁当のおにぎりとおかずの残りを食べる。またまたしゃあしゃあと言わせてもらうが……美味しい。私は自分が作った甘すぎる卵焼きや紫蘇のふりかけをまぶして塩辛くした茹で野菜が大好きだ。料理が得意と豪語しておきながら何だが、私の作るものは万人受けしない味なのかもしれない。しかも私、昔から温かい食べ物より冷たい食べ物が好き。特に白米。炊き立てより冷や飯の方がずっと旨いと思う。
食後、読書でもしようと思った矢先、涼太から往復書簡の返事が来る。これが涼太からの最後の手紙。今までの涼太からの手紙の中で最もグッとくる内容だったこともあって、この連載が終わるのが無性に淋しくなる。
しかし、涼太が書いてくれた昔の私とのエピソードをどれひとつ覚えていない薄情な私。私はなぜこんなにも過去の自分の言動の記憶をすぐに喪失してしまうのだろう。
午後3時ちょっと前、上戸彩ちゃんとその子供（私の天使）がふらりと我が家に来る。完食してくれた空の弁当箱を持って。
我が家に来た途端、「おだちゃん、ハロハロを見せて」と言う天使。すぐさま、録画してある「Eダンスアカデミー」（NHK Eテレで放送中）を再生。
私が作詞してGENERATIONSが参加してくれたこの番組のテーマソング『HELLO! HALO!(feat. DANCEARTH)』（通称ハロハロ）の初オンエア以来、すっかりこの曲の虜になった天使。我が家に来ると必ず見て聞いて歌って踊っている。
今日初めてこの曲のテレビパフォーマンスを見た彩に、「ママも一緒に踊ろう！」とレクチャーし始める天使。2人でテレビの前で踊っている。ときどき「そこはそうじゃないよ」とママにダメ出ししているのがおかしくて、笑いをかみ殺しながらこっそり動画を撮る私。ひとしきり踊った後、2人は風のように帰って行った。
それにしても、天使が夢中になってくれる曲の歌詞を書かせてもらえるなんて、作詞家冥利に尽きます。そう言えば「Halo」という単語には「天使の輪」という意味があるんです。
夕方。近所の100円ショップに消耗品の乾電池やらビニール手袋を買いに行く。ついでに青果店でイチゴを買い、それを持ってHIROさん宅へ。夕飯を一緒にいただく。食後は、ひたすらHIROさんの子供たちと遊ぶ。
午後8時。ヘトヘトになったところで帰宅。寝るまでダラダラ。
これが、ごくごくありふれた私の日常。もしかしたら他の人には全然平凡ではないのかもしれないが、私にとってはこれが平凡。
非凡を求め続けてたどり着いた平凡、それが私の幸せである。
さあ、明日は涼太との初対談の日（詳細は追々）。久しぶりに直に会って、色んなことを話す予定。間違いなく話が弾みすぎて、間違いなく世間には公表できないような話題も出て、担当の人が困るんだろうなあ。これ、私がインタビューを受けたり対談したりしたときのあるある。
あっ、涼太。明日、この往復書簡の最終回用に君の写真を撮るからね。最後の写真だから、とっておきの笑顔を見せてもらおうじゃないか。
それじゃ、「また、アシタ」
小竹正人
敬具
p1 涼太との対談開始前、たまたま2人きりになった瞬間に撮った1枚。私にとってはこれが素の片寄涼太。「またね」と言いながら手を振っているこの涼太、連載ラストを飾るにふさわしい最高の笑顔じゃないですか？…マスクしてるけどね
p2 『ハロハロ』、私らしくない歌詞だけど大好きです。実は何年も前からあったこの曲、衣装もダンスも楽しい。次回のシネマファイターズ 『昨日より赤く明日より青く』の撮影オフショットを見ていても気づいたのだが、涼太はかなりの子供ずきだと思う
原文地址https://t.cn/A6cjCgOo
饺子的故事，，，餃子のお話し、、、
儿子大学刚毕业，他没找工作，而是选择了出国留学，下个月走。我们觉得孩子学的是热门专业，将来不怕找不到工作，有了留学的经历，也许以后能找到更好的工作，所以我们尊重他的决定。只是想到儿子一下子离开我们，要去那么远的地方，心里有些舍不得。
息子は大学を卒業したばかりである。彼は就職せず、海外留学を選択し、来月にはもう行ってしまう。私たちは子どもが学んだのは人気のある分野の専門なので将来就職できないことを心配しなくていいし、留学の経験があれば、今後より良い仕事を見つけることができると思ったので、彼の決定を尊重した。ただ息子がすぐに私たちから離れて、とても遠い所へ行こうとしているのを思うと、心の中ではいささか名残惜しい気がする。
前几天，儿子向我提出了一个要求，说出国之前的每个星期天都要去奶奶家，他要吃奶奶包的饺子。我觉得有点儿怪，一贯喜欢吃汉堡包之类洋快餐的儿子，怎么主动提出要吃饺子呢？也许担心出了国就吃不到奶奶做的饺子，或许想出国前多陪陪奶奶。想到儿子这样孝顺老人，心里还是挺高兴的。
数日前、息子は私たちに次のような要求を出した。出国前の毎週日曜日におばあさんの家に行って、おばあさんが作る餃子が食べたいと言うのだ。私はちょっと変だと思った。ずっとハンバーガー類の西洋ファストフードが好きだった息子が、どうして自分から餃子を食べたいと言うのだろう。国を出たらおばあさんが作った餃子を食べられないことを心配しているのかもしれないし、あるいは国を出る前におばあさんのそばにもっといたいのかもしれない。息子がこんな年寄り孝行なのを思い、心の中ではやはりとてもうれしかった。
星期天早上，儿子一起床就急着催促我们早点儿去奶奶家。我心里想；我们去奶奶家都是下午去，在奶奶家吃晚饭。儿子今天怎么了，为什么这么急啊？
日曜日の朝、息子はベットから起きるとすぐに私たちに早めにおばあさんの家に行こうと催促した。私は心の中でわたしたちがおばあさんの家に行くのはいつも午後であり、あばあさんの家で夕ご飯を食べるのにと思った。息子は今日はどうしたのだろう、なぜこんなに急いでいるのだろう。
吃完午饭后，我们来到奶奶家。以前，儿子一到了奶奶家，就躲在屋里看电脑或者用手机跟同学聊天儿，但今天不一样，他主动跟奶奶一起和面，拌饺子馅儿，还不时地问饺子馅儿里要放什么调料。看到儿子那么认真的样子，我一下子明白了； 难怪儿子这些天有点儿奇怪呢，原来他是在想着跟奶奶学包饺子呀！
昼食を済ませた後、私たちはおばあさんの家にやってきた。以前、息子はおばあさんの家に着くと、すぐに部屋でパソコンを見るか、携帯電話で友達とおしゃべりをしたりしていた。しかし今日は違う。彼は自分からおばあさんと一緒に粉をこね、餃子の餡をかき混ぜ、また餃子の餡にはどんな調味料を入れるのか絶えず聞いていた。息子のこのような真面目な姿を見て、私はすぐに分かった。息子がこの数日少し変だったのももっともだ。なんと彼はおばあさんに餃子の作り方を教わろうとしていたのだ。
早就听说过，在国外，中国人一起聚会的时候一定包饺子，请外国朋友来做客的时候也是包饺子。在国内还不觉得什么，到了国外，饺子不仅是一种美食，更是一种中国文化的象征，一种中国人的精神归宿。
ずっと以前から、外国では中国人が集まる時には必ず餃子を作るし、外国の友人を客として招く時にも餃子を作るのだと聞いていた。中国国内ではどうということもないが、外国に行くと、餃子はごちそうであるだけでなく、一種の中国文化の象徴であり、中国人の精神的なよりどころなのだ。
结束。
おしまい。
这就是饺子的故事。当然，中国很大，有各种各样的食文化，包饺子的食文化在中国东北的地方，不是南方的。但是，如果你们住在日本，而且想和大家一起包饺子的话，明年举办的饺子交流会参加吧＼(^o^)／！
これは餃子のお話し。当然、中国は広く、様々な食文化があり、餃子を包む食文化は中国の東北地方のもので、南の地域ではない。しかし、もしあなたが日本に住んでいて、さらに皆と一緒に餃子を作りたいのであれば、来年開催する餃子交流会に参加してみては＼(^o^)／！ https://t.cn/RU1yYYv
儿子大学刚毕业，他没找工作，而是选择了出国留学，下个月走。我们觉得孩子学的是热门专业，将来不怕找不到工作，有了留学的经历，也许以后能找到更好的工作，所以我们尊重他的决定。只是想到儿子一下子离开我们，要去那么远的地方，心里有些舍不得。
息子は大学を卒業したばかりである。彼は就職せず、海外留学を選択し、来月にはもう行ってしまう。私たちは子どもが学んだのは人気のある分野の専門なので将来就職できないことを心配しなくていいし、留学の経験があれば、今後より良い仕事を見つけることができると思ったので、彼の決定を尊重した。ただ息子がすぐに私たちから離れて、とても遠い所へ行こうとしているのを思うと、心の中ではいささか名残惜しい気がする。
前几天，儿子向我提出了一个要求，说出国之前的每个星期天都要去奶奶家，他要吃奶奶包的饺子。我觉得有点儿怪，一贯喜欢吃汉堡包之类洋快餐的儿子，怎么主动提出要吃饺子呢？也许担心出了国就吃不到奶奶做的饺子，或许想出国前多陪陪奶奶。想到儿子这样孝顺老人，心里还是挺高兴的。
数日前、息子は私たちに次のような要求を出した。出国前の毎週日曜日におばあさんの家に行って、おばあさんが作る餃子が食べたいと言うのだ。私はちょっと変だと思った。ずっとハンバーガー類の西洋ファストフードが好きだった息子が、どうして自分から餃子を食べたいと言うのだろう。国を出たらおばあさんが作った餃子を食べられないことを心配しているのかもしれないし、あるいは国を出る前におばあさんのそばにもっといたいのかもしれない。息子がこんな年寄り孝行なのを思い、心の中ではやはりとてもうれしかった。
星期天早上，儿子一起床就急着催促我们早点儿去奶奶家。我心里想；我们去奶奶家都是下午去，在奶奶家吃晚饭。儿子今天怎么了，为什么这么急啊？
日曜日の朝、息子はベットから起きるとすぐに私たちに早めにおばあさんの家に行こうと催促した。私は心の中でわたしたちがおばあさんの家に行くのはいつも午後であり、あばあさんの家で夕ご飯を食べるのにと思った。息子は今日はどうしたのだろう、なぜこんなに急いでいるのだろう。
吃完午饭后，我们来到奶奶家。以前，儿子一到了奶奶家，就躲在屋里看电脑或者用手机跟同学聊天儿，但今天不一样，他主动跟奶奶一起和面，拌饺子馅儿，还不时地问饺子馅儿里要放什么调料。看到儿子那么认真的样子，我一下子明白了； 难怪儿子这些天有点儿奇怪呢，原来他是在想着跟奶奶学包饺子呀！
昼食を済ませた後、私たちはおばあさんの家にやってきた。以前、息子はおばあさんの家に着くと、すぐに部屋でパソコンを見るか、携帯電話で友達とおしゃべりをしたりしていた。しかし今日は違う。彼は自分からおばあさんと一緒に粉をこね、餃子の餡をかき混ぜ、また餃子の餡にはどんな調味料を入れるのか絶えず聞いていた。息子のこのような真面目な姿を見て、私はすぐに分かった。息子がこの数日少し変だったのももっともだ。なんと彼はおばあさんに餃子の作り方を教わろうとしていたのだ。
早就听说过，在国外，中国人一起聚会的时候一定包饺子，请外国朋友来做客的时候也是包饺子。在国内还不觉得什么，到了国外，饺子不仅是一种美食，更是一种中国文化的象征，一种中国人的精神归宿。
ずっと以前から、外国では中国人が集まる時には必ず餃子を作るし、外国の友人を客として招く時にも餃子を作るのだと聞いていた。中国国内ではどうということもないが、外国に行くと、餃子はごちそうであるだけでなく、一種の中国文化の象徴であり、中国人の精神的なよりどころなのだ。
结束。
おしまい。
这就是饺子的故事。当然，中国很大，有各种各样的食文化，包饺子的食文化在中国东北的地方，不是南方的。但是，如果你们住在日本，而且想和大家一起包饺子的话，明年举办的饺子交流会参加吧＼(^o^)／！
これは餃子のお話し。当然、中国は広く、様々な食文化があり、餃子を包む食文化は中国の東北地方のもので、南の地域ではない。しかし、もしあなたが日本に住んでいて、さらに皆と一緒に餃子を作りたいのであれば、来年開催する餃子交流会に参加してみては＼(^o^)／！ https://t.cn/RU1yYYv
✋热门推荐