关于埃阿科斯之孙的问题似乎更复杂了，见昆图斯续荷马诗book3line244。
A.S.Way的译文（图一）为Aias Aeacus’ son，N.H.的译文（图二）为Ajax son of Aeacus，这显然是有问题的，因为昆续中毫无疑问大埃是忒拉蒙之子，埃阿科斯的孙子。A.J.的译本（图三）译作Aiakos’ grandson Ajax，人物关系正确，但埃阿科斯之孙的称谓往往只冠于阿喀琉斯。
未知是译源的希腊语文本就有此谬误而A.J.自己做了纠正，还是A.S.Way与N.H.错译，毕竟N.H.译本是在A.S.Way译本的基础上更迭而来。
总之真的很后悔在码字的时候把大埃和他的祖父扯上关系……实在应该更严谨一些。[单身狗]

北京live house演出日历（2021.12.19）

缓慢的腐烂：
地下室女王/坏裁缝/电妞儿/S.H.A.S/断片儿
2021-12-19 20:00:00
乐空间

「初潮」原创沉浸式音乐会
2021-12-19 19:30:00
24D Space

Sue融合爵士四重奏 Sue Fusion Jazz Quartet：
王一粟/李伟乐/刘建皇/吕小天
2021-12-19 20:30:00
江湖爵士酒吧

J Kyle Bossa Trio
2021-12-19 20:30:00
赋格·岩

独立主义.4：
循环播放 + 平平有奇 + 平行星
2021-12-19 20:30:00
UFOSpace（不明飞行物体空间）

李智&乐队 北京特别专场
2021-12-19 20:30:00
南锣鼓巷吉他吧

蜗牛兄弟：阿杰&高仓 弹唱会
2021-12-19 16:00:00
蜗牛小酒馆

The Molds“与死去爱人共舞”巡演
2021-12-19 20:30:00
疆进酒·OMNI SPACE

众勇之地：
霾晦乐队/V博士乐队/Ephemerality 朝生暮死乐队
2021-12-19 20:00:00
魅现场

快乐星期天：
pylon/瞳乐团/霉酪巫Mildew乐队
2021-12-19 19:30:00
MAO Livehouse北京（五棵松）

风子《索南扎巴》2021巡演
2021-12-19 14:00:00
疆进酒·OMNI SPACE

年末封箱派对：
Zimmerman，波澜童话，上升气流
2021-12-19 20:30:00
SCHOOL（学校酒吧）

#LiveHouse##北京LiveHouse#

记艺APP，记录你在过的音乐现场~

2021年11月《自然-结构和分子生物学》封面：本期内容展示了一全新在线G蛋白偶联受体（GPCR）结构分析平台。研究者们利用该平台进行了活化/非活化状态结构比较分析，并由此构建了详细的主要G蛋白偶联受体类型活化机理图谱。#《自然》系列期刊封面# https://t.cn/A6xQkEjH

Kooistra, A.J., Munk, C., Hauser, A.S. et al. An online GPCR structure analysis platform. Nat Struct Mol Biol28, 875–878 (2021). https://t.cn/A6xQkEjT

封面图片：Jonathan Knowles / Stone / Getty
封面设计：Bethany Vukomanovic