A todas las personas que un día decidieron irse de mi vida sin más, sin explicaciones, quería darles las gracias, me liberaron de un cariño que no sentían. Me quedo con lo verdadero. Siempre.
（西班牙文）
所有那些有一天决定离开我的生活，没有任何解释的人，我想感谢他们，他们把我从他们没有感受到的爱中解放出来。我坚持真理。总是。
（西班牙文）
所有那些有一天决定离开我的生活，没有任何解释的人，我想感谢他们，他们把我从他们没有感受到的爱中解放出来。我坚持真理。总是。
【#初心# 南仁东：踏过平庸 一生为中国“天眼”燃尽[中国赞]】“中国天眼”500米口径球面射电望远镜工程（简称FAST）是具有我国自主知识产权、世界最大单口径、最灵敏的射电望远镜。它能够接收到137亿光年以外的电磁信号，观测范围可达宇宙边缘。自1994年起，身为首席科学家兼总工程师的南仁东一直负责该工程的选址、预研究、立项、可行性研究及初步设计。在贵州的大山中，他一干就是22年，为FAST重大科学工程的顺利落成作出了重要贡献。2016年9月25日，“中国天眼”落成启用。带病工作的南仁东见证“天眼”的“开眼”，指导“天眼”的调试。2017年9月，南仁东因病逝世，享年72岁。（来源：新华网）
#DixHérosOrdinaires# Nan Rendong : « Refusant d'être médiocre », il a dédié sa vie au grand radiotélescope chinois FAST
Le radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture (FAST, pour « Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope ») est le plus grand et le plus sensible radiotélescope à réflecteur unique au monde. Développé de façon indépendante par la Chine, le FAST peut recevoir des signaux électromagnétiques d'une profondeur de 13,7 milliards d'années-lumière, soit une capacité d'observation proche de l'horizon temporel de l'univers. À partir de 1994, Nan Rendong a été ingénieur en chef de l'équipe chargée de la sélection du site du FAST, des recherches préliminaires et des études de faisabilité. Il a, par ailleurs, supervisé sa construction. Dans cette région montagneuse reculée du sud-ouest de la Chine, il a consacré 22 ans à ce projet scientifique pharaonique. En septembre 2016, soit peu de temps avant la mise en service du FAST, M. Nan a appris qu'il était atteint d'un cancer du poumon. Pourtant, malgré sa maladie, il a continué à s'acquitter de ses responsabilités. M. Nan est décédé un an plus tard, à l'âge de 72 ans. Pour ses anciens collègues, l'esprit de M. Nan était le reflet de sa devise favorite : « Refuser d'être médiocre ».
#DixHérosOrdinaires# Nan Rendong : « Refusant d'être médiocre », il a dédié sa vie au grand radiotélescope chinois FAST
Le radiotélescope sphérique de cinq cents mètres d'ouverture (FAST, pour « Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope ») est le plus grand et le plus sensible radiotélescope à réflecteur unique au monde. Développé de façon indépendante par la Chine, le FAST peut recevoir des signaux électromagnétiques d'une profondeur de 13,7 milliards d'années-lumière, soit une capacité d'observation proche de l'horizon temporel de l'univers. À partir de 1994, Nan Rendong a été ingénieur en chef de l'équipe chargée de la sélection du site du FAST, des recherches préliminaires et des études de faisabilité. Il a, par ailleurs, supervisé sa construction. Dans cette région montagneuse reculée du sud-ouest de la Chine, il a consacré 22 ans à ce projet scientifique pharaonique. En septembre 2016, soit peu de temps avant la mise en service du FAST, M. Nan a appris qu'il était atteint d'un cancer du poumon. Pourtant, malgré sa maladie, il a continué à s'acquitter de ses responsabilités. M. Nan est décédé un an plus tard, à l'âge de 72 ans. Pour ses anciens collègues, l'esprit de M. Nan était le reflet de sa devise favorite : « Refuser d'être médiocre ».
【#中国共产党党员总数超9000万# 结构持续优化】
Le nombre des membres du Parti communiste chinois (PCC), fondé il y a 98 ans, a dépassé 90 millions, a annoncé dimanche le Département de l'Organisation du Comité central du PCC.
Le PCC comptait 90,59 millions de membres, répartis dans 4,61 millions d'organisations de niveau primaire du Parti à la fin 2018, a précisé le département dans un rapport publié à la veille de l'anniversaire de la fondation du Parti qui tombe le 1er juillet.
Le nombre de membres et d'organisations du Parti étaient respectivement en hausse de 1,03 million et de 39 000 sur un an, selon les données publiées dans le rapport.
Le nombre des membres du Parti communiste chinois (PCC), fondé il y a 98 ans, a dépassé 90 millions, a annoncé dimanche le Département de l'Organisation du Comité central du PCC.
Le PCC comptait 90,59 millions de membres, répartis dans 4,61 millions d'organisations de niveau primaire du Parti à la fin 2018, a précisé le département dans un rapport publié à la veille de l'anniversaire de la fondation du Parti qui tombe le 1er juillet.
Le nombre de membres et d'organisations du Parti étaient respectivement en hausse de 1,03 million et de 39 000 sur un an, selon les données publiées dans le rapport.
✋热门推荐