专辑:BabyBabyBaby
语种:韩语
发行时间:2016-06-13
영국레코드레이블과전속계약을맺고정식으로데부를앞
둔제이플라의싱글앨범Baby Baby Baby
근한달간격으로EP와싱글앨범등으로활발한활동을
하고있던제이플라는이번6월영국레코드이블과정식
으로전속계약을맺게되어영국에서의데뷔를앞두고있
다.계약전미발매가정되어있었기1에발매될수있었
던번글은계절감을날려주는청량감있는사운드와리
드미컬한멜로CI가인상적이며사랑하는사람과의사에
서일어날수있는아이러니한감정들을표현한가사가제
이플라의매력적인보이스와다채롭게어우러져귀를사로
잡고있다.
Credits
Composed by 제이플라(J.Fla)
Cyrics by 제이플라(J.Fla)
Arranged by 제o플라(J.Fla),MooL
语种:韩语
发行时间:2016-06-13
영국레코드레이블과전속계약을맺고정식으로데부를앞
둔제이플라의싱글앨범Baby Baby Baby
근한달간격으로EP와싱글앨범등으로활발한활동을
하고있던제이플라는이번6월영국레코드이블과정식
으로전속계약을맺게되어영국에서의데뷔를앞두고있
다.계약전미발매가정되어있었기1에발매될수있었
던번글은계절감을날려주는청량감있는사운드와리
드미컬한멜로CI가인상적이며사랑하는사람과의사에
서일어날수있는아이러니한감정들을표현한가사가제
이플라의매력적인보이스와다채롭게어우러져귀를사로
잡고있다.
Credits
Composed by 제이플라(J.Fla)
Cyrics by 제이플라(J.Fla)
Arranged by 제o플라(J.Fla),MooL
#海珠节目预告11.03#
明天又是新的一期旅游和动漫,一起来听听叭~
快乐旅行箱:波兰,是一个中欧国家,足球是波兰最受欢迎的集体运动,吸引了世界各地的足球迷前来看球。波兰又是世界十大旅游国之一。厚重历史的华沙、古都克拉科、迷人的奥斯维辛小镇,到处充满了迥异的东欧风情。本期快乐旅行箱,跟我们一起去到波兰吧!
插播歌曲:《Look What You Make Me Do》J-Fla《花海》周杰伦
动漫食堂:当童年的“萌神”长大,再次降临到同样长大的我们身边时,会给我们的生活擦出怎样的火花呢?本周三动漫食堂将带你走进万众瞩目的《魔卡少女樱:透明牌篇》的世界,敬请期待!
插播歌曲:《blank space》Taylor Swift 《破晓降至》时之歌
明天又是新的一期旅游和动漫,一起来听听叭~
快乐旅行箱:波兰,是一个中欧国家,足球是波兰最受欢迎的集体运动,吸引了世界各地的足球迷前来看球。波兰又是世界十大旅游国之一。厚重历史的华沙、古都克拉科、迷人的奥斯维辛小镇,到处充满了迥异的东欧风情。本期快乐旅行箱,跟我们一起去到波兰吧!
插播歌曲:《Look What You Make Me Do》J-Fla《花海》周杰伦
动漫食堂:当童年的“萌神”长大,再次降临到同样长大的我们身边时,会给我们的生活擦出怎样的火花呢?本周三动漫食堂将带你走进万众瞩目的《魔卡少女樱:透明牌篇》的世界,敬请期待!
插播歌曲:《blank space》Taylor Swift 《破晓降至》时之歌
Rather be the hunter than the prey
natural 是我超级喜欢的歌之一
不同译者翻译出不同版本的歌词,带来不同的感觉,直接看歌词也有不同的体会,结合歌者富有穿透力的声音,能看到一幅画面:一位女王从战火中浴血而出,残破斑驳的王冠和风尘仆仆的瘦削脸庞,眼睛闪动着野兽般的光芒,破布条般的衣物、条条血痕是她完美身躯上的勋章,寒风呼啸夹杂着血腥气暖烘烘的味道。她是那么高大、威严而性感,她的王冠不是从孱弱的老国王那里继承而是通过战争和权谋,权杖所指之处就是神的旨意,不可违抗,永远正确。
(Imagine Dragons的版本比J Fla的有力量,但是后者的翻译比较信达雅 )
natural 是我超级喜欢的歌之一
不同译者翻译出不同版本的歌词,带来不同的感觉,直接看歌词也有不同的体会,结合歌者富有穿透力的声音,能看到一幅画面:一位女王从战火中浴血而出,残破斑驳的王冠和风尘仆仆的瘦削脸庞,眼睛闪动着野兽般的光芒,破布条般的衣物、条条血痕是她完美身躯上的勋章,寒风呼啸夹杂着血腥气暖烘烘的味道。她是那么高大、威严而性感,她的王冠不是从孱弱的老国王那里继承而是通过战争和权谋,权杖所指之处就是神的旨意,不可违抗,永远正确。
(Imagine Dragons的版本比J Fla的有力量,但是后者的翻译比较信达雅 )
✋热门推荐