#诺贝尔文学奖[超话]#《辞海》存在大量瑕疵,流毒无休止扩散,在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际,再次呼吁改良
《辞海》被誉为“乃经国之大业,不朽之盛事”,广告语为“对不对,查辞海”非常震撼,然而2009年版(第六版)普及本上有大量瑕疵,光错别字已发现2072个(上册824个,中册783个,下册465个),最严重的一页有7个错别字。这已触犯普通出版物不合格的铁律,而辞书原则上是不能有一个错别字出现的。
被光明日报、人民日报等誉为中国第一字痴的李延良与我耗时十年研究《辞海》,步履维艰,还不被世人理解,也得不到任何支持。李延良曾经到上海辞书出版社上门书面递交《辞海》存在的230类需改正的错误,结果书面回复说抽检了8条,6条没提对,只有2条可以接受。李认为这不符合抽样法,所抽之样有错就要全盘一一检验,但没有话语权,得不到重视。2020年新版(第七版)《辞海》纠正了不少错别字,但也删除(或规避)大量内容而成为残缺版,而在新增的内容中又新增部分错别字。总体上可以这么说,由于《辞海》掌门人水平低(传巢峰为小学没毕业当十二年兵),缺乏统稿能力,蹉跎了本该属于《辞海》的几十年光阴,没有成为权威。李延良常慨叹王力、罗竹风、陈望道等人死得太早。十年一版、每版花巨资的《辞海》并非他们自吹的都是里程碑,而是重复错误的,更没有形成广泛听取修改意见的机制。《辞海》编辑们水平不一,有科盲,有文字功底极差者,貌似各自设摊互不通气;《辞海》之乱犹如菜市场。
李延良中风之后,我在零收入的情况下经过两年多日夜奋斗,补充修订原先的《辞海》230类瑕疵,完成500多万字的补正稿。之后写了7000多字的基本情况、观点、理由寄给上海辞书出版社《辞书研究》杂志编辑部,也遭退稿。兹事体大,媒体不敢报道,出版社不敢出版,无奈,我在自家芙蓉书院一面墙向游客们打出“找出一个错别字奖1000元”的广告,即在李延良和我找出《辞海》错别字的基础上谁再找出《辞海》一个错别字给予奖励1000元,以期更多的人投入净化语言文字的行列中。有人说我摆擂台,像疯子;也有人说1000元掀不起浪,要10000元,找出一个错别字奖10000元才有影响力。
目前的《辞海》每售一套都在一定程度上对文化教育事业造成戕害;更可怕的是,它的每一个瑕疵,网上迅速摘遍,以讹传讹,以及大量出版物跟风,流毒无休止扩散。中国最大的腐败是语言文字的腐败,文化的标竿《辞海》一团糟则影响根基。消除社会混乱应从文字入手,从《辞海》开始,并有必要召回大量流传社会的旧《辞海》换成改良版。
为此曾给教育部负责人以及语言文字管理部门负责人等几十人写信,教育部回复目前没法管。今在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际再次呼吁,请管得着这档子事的领导重视,请有志于净化语言文字工作者关注。
《辞海》被誉为“乃经国之大业,不朽之盛事”,广告语为“对不对,查辞海”非常震撼,然而2009年版(第六版)普及本上有大量瑕疵,光错别字已发现2072个(上册824个,中册783个,下册465个),最严重的一页有7个错别字。这已触犯普通出版物不合格的铁律,而辞书原则上是不能有一个错别字出现的。
被光明日报、人民日报等誉为中国第一字痴的李延良与我耗时十年研究《辞海》,步履维艰,还不被世人理解,也得不到任何支持。李延良曾经到上海辞书出版社上门书面递交《辞海》存在的230类需改正的错误,结果书面回复说抽检了8条,6条没提对,只有2条可以接受。李认为这不符合抽样法,所抽之样有错就要全盘一一检验,但没有话语权,得不到重视。2020年新版(第七版)《辞海》纠正了不少错别字,但也删除(或规避)大量内容而成为残缺版,而在新增的内容中又新增部分错别字。总体上可以这么说,由于《辞海》掌门人水平低(传巢峰为小学没毕业当十二年兵),缺乏统稿能力,蹉跎了本该属于《辞海》的几十年光阴,没有成为权威。李延良常慨叹王力、罗竹风、陈望道等人死得太早。十年一版、每版花巨资的《辞海》并非他们自吹的都是里程碑,而是重复错误的,更没有形成广泛听取修改意见的机制。《辞海》编辑们水平不一,有科盲,有文字功底极差者,貌似各自设摊互不通气;《辞海》之乱犹如菜市场。
李延良中风之后,我在零收入的情况下经过两年多日夜奋斗,补充修订原先的《辞海》230类瑕疵,完成500多万字的补正稿。之后写了7000多字的基本情况、观点、理由寄给上海辞书出版社《辞书研究》杂志编辑部,也遭退稿。兹事体大,媒体不敢报道,出版社不敢出版,无奈,我在自家芙蓉书院一面墙向游客们打出“找出一个错别字奖1000元”的广告,即在李延良和我找出《辞海》错别字的基础上谁再找出《辞海》一个错别字给予奖励1000元,以期更多的人投入净化语言文字的行列中。有人说我摆擂台,像疯子;也有人说1000元掀不起浪,要10000元,找出一个错别字奖10000元才有影响力。
目前的《辞海》每售一套都在一定程度上对文化教育事业造成戕害;更可怕的是,它的每一个瑕疵,网上迅速摘遍,以讹传讹,以及大量出版物跟风,流毒无休止扩散。中国最大的腐败是语言文字的腐败,文化的标竿《辞海》一团糟则影响根基。消除社会混乱应从文字入手,从《辞海》开始,并有必要召回大量流传社会的旧《辞海》换成改良版。
为此曾给教育部负责人以及语言文字管理部门负责人等几十人写信,教育部回复目前没法管。今在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际再次呼吁,请管得着这档子事的领导重视,请有志于净化语言文字工作者关注。
今天联系了一个大学时期的老友,也是和我从小一起长大的发小。我们聊到了旧人旧事。是让我惊讶的是,对于同一件事,我在上学时和现在参加工作后所给出的反应差距如此之大。相比之下,我的自信,我对自己和对别人的了解程度,远远没有想当初我在学校念书时那样深刻。对于他人的质疑,我的反应如此木讷。对于事实正反面的评判,对于自我人格正反面的思考与认识退步了如此之多………
一直以来,我打心底里不敢面对大环境给我带来的持续的细微变化,但是今天这件事情让我深刻的认识到了自我毕业以来,回到家乡后,逐渐被淹没在大环境中的悲剧事实……
这是我最害怕发生的,也是注定要发生的,我称之为——逃不过的“宿命“!
一直以来,我打心底里不敢面对大环境给我带来的持续的细微变化,但是今天这件事情让我深刻的认识到了自我毕业以来,回到家乡后,逐渐被淹没在大环境中的悲剧事实……
这是我最害怕发生的,也是注定要发生的,我称之为——逃不过的“宿命“!
#阅读笔记# 看了一下这本,被触目惊心的案例一次次震惊到。也有读者质疑书中记录的一切是否真如标题所说是“纪实”,说实话我在阅读过程中也有过疑惑:“为什么那些妇女逃跑途中的故事描写得如此细节?为什么有些故事包含着如此详细的对话记录?是来自谁的讲述呢?是否有添油加醋?”
但这些质疑,也许都是微不足道的,我更愿意相信那些不为我所知的角落里还有更多挑战道德和法lv的类似事情在发生着,还有更多女性在经历地狱烈火。
女人卖女人,男人卖女人;亲人卖女人,陌生人卖女人;别人卖女人,女人自己卖女人等等。
动机上,卖的人为了钱,而往往他们还会自己先“吃一遍到手的美味然而转给他人”。那些被马扁的女性大多来自西南地区(四川、云南、贵州等地),被带到山东、江苏(尤其是苏北地区),河南、河北、山西等地。她们有的是为了逃离原本不幸的家庭或婚姻(不愿被换亲转亲,不愿被等价于“彩礼”;或是不愿再忍受丈夫的maltreating),有的是为了去远方追求自由和经济地位。
在这个过程中女性有两种角色转换:受害者—加害者;加害者—受害者。都很可悲很令人唏嘘,然而两者并不等同。
书中也有些地方提到很多女性最后要么跟人贩子待在一起,要么安心跟新的丈夫一起生活。我发现促成这个结果的如果不是violence和threat,那便是女性原来所受的创伤使她们对生活只有最基本的期待和需求,一旦被满足了(比如生不出孩子的夫妇,妻子被人贩子rape后生了儿子,从此满足地和对方生活在一起;再比如很多女性不堪忍受原先家庭的痛苦,到了新的地方感受到了男人的温柔对待,便也心甘情愿跟着对方,甚至最后“被解救”时会站在自己的“丈夫”一边)她们便也就不再反抗。
阅读过程中不断见到那些人性和兽性无缝变换的瞬间,令人胆寒。
贵州铜仁县和江苏徐州算是出现过很多次的地区,而1986-88这三年则是书中不断提到的时间。也许是作者获取的资料主要集中在这一部分。
但这些质疑,也许都是微不足道的,我更愿意相信那些不为我所知的角落里还有更多挑战道德和法lv的类似事情在发生着,还有更多女性在经历地狱烈火。
女人卖女人,男人卖女人;亲人卖女人,陌生人卖女人;别人卖女人,女人自己卖女人等等。
动机上,卖的人为了钱,而往往他们还会自己先“吃一遍到手的美味然而转给他人”。那些被马扁的女性大多来自西南地区(四川、云南、贵州等地),被带到山东、江苏(尤其是苏北地区),河南、河北、山西等地。她们有的是为了逃离原本不幸的家庭或婚姻(不愿被换亲转亲,不愿被等价于“彩礼”;或是不愿再忍受丈夫的maltreating),有的是为了去远方追求自由和经济地位。
在这个过程中女性有两种角色转换:受害者—加害者;加害者—受害者。都很可悲很令人唏嘘,然而两者并不等同。
书中也有些地方提到很多女性最后要么跟人贩子待在一起,要么安心跟新的丈夫一起生活。我发现促成这个结果的如果不是violence和threat,那便是女性原来所受的创伤使她们对生活只有最基本的期待和需求,一旦被满足了(比如生不出孩子的夫妇,妻子被人贩子rape后生了儿子,从此满足地和对方生活在一起;再比如很多女性不堪忍受原先家庭的痛苦,到了新的地方感受到了男人的温柔对待,便也心甘情愿跟着对方,甚至最后“被解救”时会站在自己的“丈夫”一边)她们便也就不再反抗。
阅读过程中不断见到那些人性和兽性无缝变换的瞬间,令人胆寒。
贵州铜仁县和江苏徐州算是出现过很多次的地区,而1986-88这三年则是书中不断提到的时间。也许是作者获取的资料主要集中在这一部分。
✋热门推荐