#书一小记#
独眠萩花下，忆君夕阳时
——《万叶集》
记得上一次去读日本推理小说，已是几年前的事情了吧，夏花开了又落，茫茫然竟是过了四五个春秋。《白夜行》也好，《黎明之街》也罢，总是现代性的故事，一切人物场景的设置，好像你我都在时间的打磨中似曾相识一般，抑或是在梦里了。（可是，真的好喜欢、喜欢、喜欢《白夜行》啊）然而，很多次“Shower thoughts”就那么灵光一闪地蹦现在脑海中，我想，如果彼此曾在一处相识，但最后终要分离，那么远隔万水千山的折磨，是望断而化为石的思念，怎样的软弱才会逼着我们说出“人生若只如初现”，其实只想说，今生能识君，三生亦有幸！
除了那种空间地理的束缚，跨越年代的差距，在与今日的对比中，突显出的好像我们绝不曾经历的时光似乎也很有吸引力吧。如果，你想试着去了解人类的心理状态，也许哲学心理学、认知心理学并非是极好的答案，相反一些推理类作品貌似在勾勒人心和细节上更打动读者心了，即便内容总是虚构的。在这个忙忙碌碌、一切紧张运作的社会，是否看倦了时代科技背景的尔虞我诈，试着换一个年代，也许在一种相对安静的距今很远的日子中去看一桩桩命案，一朵朵案发现场的花是不是更美、更妖艳呢？[日]连城三纪彦的《一朵桔梗花》（钟肇政、林新生 译，北京：新星出版社，2010）可能是一个不错的选择吧！
我想，读一本充满好的文字的书，应该是一段时期很美好的享受了吧，就像在如今夏日喝着奶茶、吃着甜筒，只是在即将到来的暑假前，日复一日的潜游在一篇篇文献压迫下，偶尔还想着何时捧一本书，在淌完水的沙滩上，“装模作样”地认真地看几页文字了。
曾经，因为有人说这是一本“文字足以美哭的”推理小说，而在不假思索却是武断的选择下，开始了长长的“旅程”。其实，我不该追求期间跨度的大小，如若真心去做，又怎会时时考虑之。现在来看，连城先生凄美略带苦难的笔触，深得我心，喜欢清新优美的我，好像还存在另一个极端的devil，就像每个人都会在某一的两段挣扎。只因为了引起注意而抛花，而杀人；为了虚构一个不真实的童年，甘愿承担杀人的名声，而实际弑夫的真相足以令人畏惧；都谓江郎才尽，只是“花间婉约”“流于辞藻”，却以诗为剧本，上演自编自导的殉情大剧；为名誉、为地位，扼杀亲人、朋友，血染山茶花；在萩花飘零的季节，美丽之下是死亡与阴谋的交易……
一如连城先生作品的名字所言，是九部短篇小说的合集，各自以花为主题，却巧妙将其植根其中，不见过分描写和突出；而以花衬人，再没有比之更凄美动人的了吧，就像那句诗说的“无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花”，脆弱而惹人爱怜。那一串白藤花、一朵桐花、蓝色桔梗花、青莲寺前的白莲花、白与紫相生的菖蒲花、血红中白色山茶花、墓之秋菊花、蒲原零落的萩花……若仅仅作为景色去欣赏，该是多么令人心醉的美丽，只是流水尽无情，落红自有意，有绽放的光彩，也就有无奈的凋零。“一切美好都将如花凋零，女人如花”，那动人的美丽确是赋予了似花一样短暂而脆弱的生命，只是于人间逝去后遗留了淡淡的幽香。也许，这样的描写像极了“倩女幽魂”般的鬼怪故事，然而整部看下来，细腻且较清新的笔触与烧脑演进的构思总是形成对比的，前者可能正是它的特点。
与我而言，连城先生交代真相前的铺叙，总是给你一种远离烟火的气息，不是推理的思路，好像只是简单叙述的一个故事，是曾经聊记于心的随笔散文。但这些却是案发与结局不可或缺的补充，就像一朵朵花，隐藏在暗处，即使被摆弄，却并不喧宾夺主。然而，或者是因为时代背景的设置，貌似优美的文字下，好像还有一种压抑感，把整个大正年间黑暗的社会浓缩在其中，细思可怖人心。
一直以来，明治维新几乎总是作为政治事件的代名词，其实，我想，当事件发生后或只是仍在发展的过程中，一切早已经渗透了社会的各个方面。从明治至大正几十年的时代，在日本古典文化与西方现代文明日益混合的大背景中，一个个故事得以展现，从中，也许你会看到传统文化保留下的凄美，也可以看到现代文明冲击带来的日益加深的改变。无论是坚守，还是劈波前行，总有一些默默付出，乃至缘由下死去的可怜人。虽然，文集多至九篇文章，400余页，但于我最是喜欢的，还是《一朵桔梗花》《菖蒲之舟》《夕萩情死迷案》，在足以扩展至长篇的不俗构思下，连成先生仅仅以短篇的布局就够了谋杀、自杀、殉情与阴谋丛生的文字，足见其推理写作的特色，虽然如今总不如东野的流行，但他也许是需要去精心阅读的作者。
东野曾评价连城作品为“酸涩”，我承认一些作品的写作缺少严谨的构思与细致分析，相比其推理小说，更像是以第一人称叙述当事人或友人亲身经历的事件，然而“我”的视角好像也难以让读者融入进去，完全不是曾经中学做“阅读理解”的标准答案，我想融入是一种更好的选择，在这里这种标准答案仍旧需要。
假期将近，时断时续的阅读会怎么发展下去呢，不想去刻意改变，顺其自然就好了。至于回家……我想，未知也是不错的事情，就待着那朵花静静开放吧，花自重开日，俟君还家时（玩笑啦……）
今夜写到了凌晨，只恨自己笔拙而已啦，好困……
独眠萩花下，忆君夕阳时
——《万叶集》
记得上一次去读日本推理小说，已是几年前的事情了吧，夏花开了又落，茫茫然竟是过了四五个春秋。《白夜行》也好，《黎明之街》也罢，总是现代性的故事，一切人物场景的设置，好像你我都在时间的打磨中似曾相识一般，抑或是在梦里了。（可是，真的好喜欢、喜欢、喜欢《白夜行》啊）然而，很多次“Shower thoughts”就那么灵光一闪地蹦现在脑海中，我想，如果彼此曾在一处相识，但最后终要分离，那么远隔万水千山的折磨，是望断而化为石的思念，怎样的软弱才会逼着我们说出“人生若只如初现”，其实只想说，今生能识君，三生亦有幸！
除了那种空间地理的束缚，跨越年代的差距，在与今日的对比中，突显出的好像我们绝不曾经历的时光似乎也很有吸引力吧。如果，你想试着去了解人类的心理状态，也许哲学心理学、认知心理学并非是极好的答案，相反一些推理类作品貌似在勾勒人心和细节上更打动读者心了，即便内容总是虚构的。在这个忙忙碌碌、一切紧张运作的社会，是否看倦了时代科技背景的尔虞我诈，试着换一个年代，也许在一种相对安静的距今很远的日子中去看一桩桩命案，一朵朵案发现场的花是不是更美、更妖艳呢？[日]连城三纪彦的《一朵桔梗花》（钟肇政、林新生 译，北京：新星出版社，2010）可能是一个不错的选择吧！
我想，读一本充满好的文字的书，应该是一段时期很美好的享受了吧，就像在如今夏日喝着奶茶、吃着甜筒，只是在即将到来的暑假前，日复一日的潜游在一篇篇文献压迫下，偶尔还想着何时捧一本书，在淌完水的沙滩上，“装模作样”地认真地看几页文字了。
曾经，因为有人说这是一本“文字足以美哭的”推理小说，而在不假思索却是武断的选择下，开始了长长的“旅程”。其实，我不该追求期间跨度的大小，如若真心去做，又怎会时时考虑之。现在来看，连城先生凄美略带苦难的笔触，深得我心，喜欢清新优美的我，好像还存在另一个极端的devil，就像每个人都会在某一的两段挣扎。只因为了引起注意而抛花，而杀人；为了虚构一个不真实的童年，甘愿承担杀人的名声，而实际弑夫的真相足以令人畏惧；都谓江郎才尽，只是“花间婉约”“流于辞藻”，却以诗为剧本，上演自编自导的殉情大剧；为名誉、为地位，扼杀亲人、朋友，血染山茶花；在萩花飘零的季节，美丽之下是死亡与阴谋的交易……
一如连城先生作品的名字所言，是九部短篇小说的合集，各自以花为主题，却巧妙将其植根其中，不见过分描写和突出；而以花衬人，再没有比之更凄美动人的了吧，就像那句诗说的“无风杨柳漫天絮,不雨棠梨满地花”，脆弱而惹人爱怜。那一串白藤花、一朵桐花、蓝色桔梗花、青莲寺前的白莲花、白与紫相生的菖蒲花、血红中白色山茶花、墓之秋菊花、蒲原零落的萩花……若仅仅作为景色去欣赏，该是多么令人心醉的美丽，只是流水尽无情，落红自有意，有绽放的光彩，也就有无奈的凋零。“一切美好都将如花凋零，女人如花”，那动人的美丽确是赋予了似花一样短暂而脆弱的生命，只是于人间逝去后遗留了淡淡的幽香。也许，这样的描写像极了“倩女幽魂”般的鬼怪故事，然而整部看下来，细腻且较清新的笔触与烧脑演进的构思总是形成对比的，前者可能正是它的特点。
与我而言，连城先生交代真相前的铺叙，总是给你一种远离烟火的气息，不是推理的思路，好像只是简单叙述的一个故事，是曾经聊记于心的随笔散文。但这些却是案发与结局不可或缺的补充，就像一朵朵花，隐藏在暗处，即使被摆弄，却并不喧宾夺主。然而，或者是因为时代背景的设置，貌似优美的文字下，好像还有一种压抑感，把整个大正年间黑暗的社会浓缩在其中，细思可怖人心。
一直以来，明治维新几乎总是作为政治事件的代名词，其实，我想，当事件发生后或只是仍在发展的过程中，一切早已经渗透了社会的各个方面。从明治至大正几十年的时代，在日本古典文化与西方现代文明日益混合的大背景中，一个个故事得以展现，从中，也许你会看到传统文化保留下的凄美，也可以看到现代文明冲击带来的日益加深的改变。无论是坚守，还是劈波前行，总有一些默默付出，乃至缘由下死去的可怜人。虽然，文集多至九篇文章，400余页，但于我最是喜欢的，还是《一朵桔梗花》《菖蒲之舟》《夕萩情死迷案》，在足以扩展至长篇的不俗构思下，连成先生仅仅以短篇的布局就够了谋杀、自杀、殉情与阴谋丛生的文字，足见其推理写作的特色，虽然如今总不如东野的流行，但他也许是需要去精心阅读的作者。
东野曾评价连城作品为“酸涩”，我承认一些作品的写作缺少严谨的构思与细致分析，相比其推理小说，更像是以第一人称叙述当事人或友人亲身经历的事件，然而“我”的视角好像也难以让读者融入进去，完全不是曾经中学做“阅读理解”的标准答案，我想融入是一种更好的选择，在这里这种标准答案仍旧需要。
假期将近，时断时续的阅读会怎么发展下去呢，不想去刻意改变，顺其自然就好了。至于回家……我想，未知也是不错的事情，就待着那朵花静静开放吧，花自重开日，俟君还家时（玩笑啦……）
今夜写到了凌晨，只恨自己笔拙而已啦，好困……
#伯格曼诞辰101周年#
“我有时候还是会担心。我记得安东尼奥尼有次说到过这件事，他表达得非常清楚。他说：'电影是一个很神奇的东西，如果你真的有东西要表达的话，即便技术上有些笨拙，电影依然能帮你把想说的表达出来。'他可能用的不是'笨拙'这个词，但你知道我想表达的意思了吧？……这些新涌现出来的导演们非常有才华，他们非常了解自己的工作，但问题是，有时候他们并非真的有东西要表达。”
——英格玛·伯格曼
“我有时候还是会担心。我记得安东尼奥尼有次说到过这件事，他表达得非常清楚。他说：'电影是一个很神奇的东西，如果你真的有东西要表达的话，即便技术上有些笨拙，电影依然能帮你把想说的表达出来。'他可能用的不是'笨拙'这个词，但你知道我想表达的意思了吧？……这些新涌现出来的导演们非常有才华，他们非常了解自己的工作，但问题是，有时候他们并非真的有东西要表达。”
——英格玛·伯格曼
字幕组翻译用词或许不太恰当是一方面
把他当枪使的可是某些人自己的意志
比如一般人看到那个翻译第一反应是以yjx一直以来在公开场合表现出来的涵养不会说这种话，但是我对这个词不太熟先去查一下好了（所以按直译翻成吃了兴奋剂或者按意译翻成撒谎都比那个组的翻译好得多
但是某些人的思维是哇塞我爱豆跟我想的一样啊，那我可以放心骂了
说到底根本不在乎别人会怎么看樱井翔罢了
把他当枪使的可是某些人自己的意志
比如一般人看到那个翻译第一反应是以yjx一直以来在公开场合表现出来的涵养不会说这种话，但是我对这个词不太熟先去查一下好了（所以按直译翻成吃了兴奋剂或者按意译翻成撒谎都比那个组的翻译好得多
但是某些人的思维是哇塞我爱豆跟我想的一样啊，那我可以放心骂了
说到底根本不在乎别人会怎么看樱井翔罢了
✋热门推荐