#喜迎二十大 辽宁在行动# 【美哉!当盘锦非遗遇上世界非遗】#网络中国节·元宵#
非遗,是延续千年的中华智慧,是世代相袭的技艺传承。北京冬奥会开幕式上的二十四节气倒计时,从“雨水”开始,到“立春”落定,整个过程一气呵成,将中国传统文化完美融合,同时也是把中国文化进行一次世界性的普及。

二十四节气是中国的传统文化,是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践,主要用来指导传统农业生产和日常生活,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,凝聚着中华文明的历史文化精华。

盘锦市处于辽河三角洲地区,具有独特的环境和资源,逐步孕育了源远流长的辽河口文化,即形成了盘锦地域文化。作为辽河口文化重要组成部分,域内的非物质文化遗产具有很强的农耕文明属性,在二十四节气框架下,以岁为单位世代传承,至今仍发挥着现实作用。

我市的劳动人民对所在地区的节气特征进行生动的总结和记录,通过口头流传形成农业谚语。这些看似碎片化的民谣,蕴含着辽河口地区独有的地方性知识。张明说,比如“夏至不拴网,立冬不走船” “春分河开,清虾上来”等特别形象地体现了这几个节气辽东湾渔场的物产特征,同时也告诉人们捕捞鱼虾的最佳时间。还有上口子高跷、荣兴朝鲜族农乐舞等传统舞蹈类非遗,也具有较强的节气节俗属性。冬至过后,猫冬儿的农民参与庙会、大集、灯会等活动,通过舞蹈增添民俗节日气氛。龙舞兴盛于夏至节气,民间有“大旱不过五月十三”之说,通过舞龙来期盼一年的风调雨顺等等。

勤劳智慧的盘锦人民,利用剪纸、刺绣等传统美术类非物质文化遗产通过不同的艺术形式将二十四节气展现出来,成为群众审美的载体,并且随着时代不断变化发展。我市剪纸代表性传承人刘坤指导盘锦市辽河油田实验中学美术组的全体老师创作出栩栩如生的二十四节气剪纸作品,不仅将节气中的文化意蕴淋漓尽致地展现出来,也将这一中华传统文化继续发扬光大。

#喜迎二十大 辽宁在行动# 【美哉!当盘锦非遗遇上世界非遗】#网络中国节·元宵#
非遗,是延续千年的中华智慧,是世代相袭的技艺传承。北京冬奥会开幕式上的二十四节气倒计时,从“雨水”开始,到“立春”落定,整个过程一气呵成,将中国传统文化完美融合,同时也是把中国文化进行一次世界性的普及。

二十四节气是中国的传统文化,是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践,主要用来指导传统农业生产和日常生活,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,凝聚着中华文明的历史文化精华。

盘锦市处于辽河三角洲地区,具有独特的环境和资源,逐步孕育了源远流长的辽河口文化,即形成了盘锦地域文化。作为辽河口文化重要组成部分,域内的非物质文化遗产具有很强的农耕文明属性,在二十四节气框架下,以岁为单位世代传承,至今仍发挥着现实作用。

我市的劳动人民对所在地区的节气特征进行生动的总结和记录,通过口头流传形成农业谚语。这些看似碎片化的民谣,蕴含着辽河口地区独有的地方性知识。张明说,比如“夏至不拴网,立冬不走船” “春分河开,清虾上来”等特别形象地体现了这几个节气辽东湾渔场的物产特征,同时也告诉人们捕捞鱼虾的最佳时间。还有上口子高跷、荣兴朝鲜族农乐舞等传统舞蹈类非遗,也具有较强的节气节俗属性。冬至过后,猫冬儿的农民参与庙会、大集、灯会等活动,通过舞蹈增添民俗节日气氛。龙舞兴盛于夏至节气,民间有“大旱不过五月十三”之说,通过舞龙来期盼一年的风调雨顺等等。

勤劳智慧的盘锦人民,利用剪纸、刺绣等传统美术类非物质文化遗产通过不同的艺术形式将二十四节气展现出来,成为群众审美的载体,并且随着时代不断变化发展。我市剪纸代表性传承人刘坤指导盘锦市辽河油田实验中学美术组的全体老师创作出栩栩如生的二十四节气剪纸作品,不仅将节气中的文化意蕴淋漓尽致地展现出来,也将这一中华传统文化继续发扬光大。

#我们的天才儿子主人公小宇已回家# 【《我们的天才儿子》全网刷屏,父亲回应:小宇已经回家】喜欢这个故事的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而幸运的故事有一个最好的结局

这是一个伴随着巨大苦难与奇迹的真实故事。这是“倾听”栏目20多年来,接到的第一个从殡仪馆打来的电话:“你们能不能写我儿子的故事?我儿子是天才,他现在精神病院,他妈妈今天刚走了。”昨日,本报“倾听·人生”栏目推出了《我们的天才儿子》,报道一位不为人知的“天才”翻译家金晓宇和他父亲金性勇的真实人生。

金晓宇幼年不幸眼部残疾,后来又确诊为躁郁症患者,翻译就是他和命运抗争的唯一武器。十年来,他翻译了英语、日语、德语共22本著作,读了浙江图书馆几乎所有外语小说,并细心照顾了患阿兹海默症的妈妈生命中最后三年。

作为编辑,我的朋友圈也被自己编的稿子毫无预兆地刷屏了。我的第一反应是目瞪口呆。因为《我们的天才儿子》并没有刻意推广。这个残酷而温柔的故事,已经不能用感人来形容,读者说“看这个故事前请准备好纸巾”。没有任何的准备,几乎是悄无声息的,《我们的天才儿子》一文迅速在网上流传,靠着读者自发的转发,本文在杭州日报新闻客户端阅读量达到689万,杭报微博阅读量近300万,话题1200万,官方微信破100万。新京报、北京青年报、澎湃新闻、腾讯新闻、今日头条……国内二十几家媒体来电联系采访,至少有七家影视公司表示想拍摄这个被称作“杭州版《美丽心灵》”的故事。

每一个新闻爆款背后折射的都是此时此地的世道人心。《我们的天才儿子》作者叶全新是“倾听”栏目的资深作者,写过很多“倾听”的故事。但这一次,她说,她写的不是一个故事,而是一个生命,“一个如此弱小又如此强大的生命。”

这可能就是金晓宇父子的故事能打动千千万万读者的缘由。虽然素不相识,但关于爱,关于不幸,关于救赎,这些人类的情感是彼此相通的。

对许多人关心的生活问题,金老一一答复了

昨天,金性勇老人家里电话一直在响。白天我打了好几次,都是忙音。

我告诉金老,有很多读者流着眼泪看完他们的故事,也有很多热心肠的人士愿意提供无偿帮助,有想给这个家做老房子改造的,“地暖、防滑都安排上”,有想送小宇一台新电脑的,有介绍精神科名医、提供躁郁症医疗帮助的,有想上门探望、送点年货的,还有愿意长期资助捐款的。

金性勇老人在电话里回应,“我们现在真的不需要这些(物质)帮助,谢谢大家的关心!”

小宇的中学同学和班主任也辗转来联系,想看看失联已久的老同学。金老说,“欢迎大家有空来家里坐坐、聊聊,但希望是春节后吧,节前家里实在有点忙。”

故事的见报,对老人来说更像是完成了一桩盘桓已久的心愿。“我把心里话说出来,小宇看了报道,也接受了。因为有些话当着小宇的面,以前不敢讲。”

父亲悬念儿子的心放下了,这比所有金钱和物质报偿都来得无价!

对许多人关心的生活问题,金老一一答复:小宇的医保和养老保险一直在交,到了退休年龄就能拿到养老金;残联也有托养中心,已经办好手续,但现在不想去。“一是小宇去了后,他孤单,我也孤单。他在家里,我们两个人还能相依为命。二是等我老了做不动了,到时候我再到养老院去,他再去(托养中心)也可以。现在我们两个人不要分开。”

一个老派的知识分子,仍维持着优雅的自尊。

现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀

好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。

儿子的翻译事业,无疑就是这个两人家庭的命根。读了我们的报道,翻译界、出版界都震惊了。

小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏,出国多年,看到报道后发来短信,让这对父子“十分开心”。

还有出版社向小宇伸出橄榄枝,表示愿意合作。杭州市翻译协会也邀请小宇入会,愿意为他举办翻译作品展。

很多读过金晓宇译作的翻译同行、出版同仁都纷纷转发,并细致地表达内心的惊和敬:

“天啊,读《和语言漫步的日记》的时候我还一直跟朋友说很佩服,起码要掌握德日中三门语言才能译这本书。”

“没想过多和田叶子小说的译者背后是这样的故事。”

“原来都是他翻的,赞美!太不容易了。”

“他翻译的《船热》和《诱惑者》都读过。班维尔的文字美而复杂,很难翻译。译者真的好厉害又好可惜!”

更多的留言,是看了报道后的网友给小宇的祝福:

“金晓宇,加油,相信你会看得见。双亲或许会离去,苦乐也会随风散。但文字会记住你,书本上永远有你的注脚。加油啊这位译者。”

豆瓣上小宇翻译的作品,标记“想读”的人数显著上升。书店里,小宇的译著被重新翻了出来摆台。而他的翻译处女作《船热》在网上突然炒到了308元一本。

喧嚣也迎面而来。这样的留言更显得珍贵:

“巨大的苦难之下,也希望这个世界,能给小宇不打扰的温柔。”

是的,金老和小宇现在最需要的是平静的生活,细水长流的关怀。考虑到小宇的身体情况,大家尽量不打扰。一哄而上,又一哄而散,给人留下的只能是伤痛。所以,《我们的天才儿子》的读者们,不妨把你们的爱藏得深一点,久一点,让这个悲伤而又幸运的故事有一个最好的结局。

我们祝福小宇!(杭州日报)#洞见计划#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 肉骨茶(Bak Kut Teh)今天看一本有关马来华人喜食猪肉和肉骨茶的文章,不禁对这种当地著名美食的由来产生了好奇。于是,日本一家名叫“下鴨茶寮”的厂商就推出
  • 这次我看的真切,绝对不是错觉,我只觉得浑身发冷,想到了茜茜房间里的奇怪的声音,在心里祈祷茜茜千万不要出事,用我最快的速度跑了过去。我打开客厅的灯,刚准备去小侄女
  • 下午上架新‮素品‬颜霜咯​‎ ͏ 轻薄贴肤,为‮肤肌‬保湿,‮泽润‬养肤,‮然自‬不假白‮粉无‬妆感五‮核大‬心成分甄选印尼金‮白丝‬燕燕窝精华‮效有‬抑制酪氨
  • #非沪籍人才满足条件可在临港新片区购房#【上海:非上海市户籍人才缴纳个税或社保满1年及以上,在临港新片区限购1套住房】上海市政府8月20日正式发布《关于支持中国
  • “据闻,你带人上昆仑山建通信基站时曾说过,不管天路多险多难走,我们都要像青鸟一样,做通信的使者。他说:“在这条世界上海拔最高最险的天路上,能够向家人报平安是一件
  • 我们一同发无上殊胜的菩提心!阿弥陀佛美好的一天从晨起发菩提心开始。
  • (配背影照)12、我没拒绝吹来的风,也没再喜欢的人,这次我站在雾里,连自己都看不清。(配背影照)12、我没拒绝吹来的风,也没再喜欢的人,这次我站在雾里,连自己都
  • 赞美落日,她用生命的全部诠释了,岁月的无悔,乐观的宝贵,并为我们留下了,落霞与孤鹜齐飞的绝美画面。老母亲一个头两个大的静静盯着他在黑夜中表演,此时此刻,我眼中的
  • (配背影照)12、我没拒绝吹来的风,也没再喜欢的人,这次我站在雾里,连自己都看不清。(配背影照)12、我没拒绝吹来的风,也没再喜欢的人,这次我站在雾里,连自己都
  • -这三家最推荐甜啦啦家,性价比最高赶紧冲一波吧![购]: 喜欢喝奶茶又怕长胖的姐妹!
  • 社区大叔带我们去吃了88元一份的海鲜全家福饺子,去看了那个五彩沙滩,就一小角,他说退潮以后才能露出来一片,不知道啦,我们这崂山居民当了一次外地游客[哈哈]。饼底
  • #鹿晗[超话]# 昨天八个小时啥也没见到,但是有几句话记忆深刻1、一个77家的姐姐,前一天已经跟过录制,对我们说“昨天去见过鹿晗了,虽然我不是奔着鹿晗来的,但
  • ……梁宋访道求仙,东鲁相见……自那之后,他们的生活就交错在了一起,但嗜酒成性的他,再未说过那句话,任子美苦苦等待了三十多年,时至今日,往事不堪回首,尽管太白的脸
  • 结果显示,按照更加严格的intention-to-treat analysis(即按照研究最开始随机的初始分组去算,而不考虑之后依从性或分组改变的问题,因为后者
  • 文章链接:【一份土地租赁合同疑点重重 检察机关提出抗诉】租赁合同中的面积为45亩,为何实际面积仅为21.33亩? #有点编辑部✖招商花园城# 说起一座城市不同分
  • 我喜欢你 像清凉的风 吹散夏日的炎热 我喜欢你 像天上的云 每一朵投在水中的倒影 都是爱你的形状 我喜欢你 像黄昏的霞 点亮天边的余晖 我喜欢你 像深夜的梦 每
  • 《 第一次担任辩护律师》三十二 大学毕业两年多了,一次同学相约和老师一起在我家聚会。 这两位老师都是复旦大学法律系的高级教授,学识渊博,人品高贵。 特别受
  • #SUPERSTARMUSEUM[超话]# 任务+1*590+6*150+氪金115,最终还是得不到赫海[跪了][跪了]本命魔咒真的要命[裂开]李赫海你俩开心就
  • 道教斋醮正式形成可以追根到祖天师的“三官手书”和寇谦之的“云中音诵新科之诫”到了南朝刘宋时陆修静演成大型分类斋仪,陶弘景又因斋设醮,制定出醮仪。2、香炉 香炉的
  • ‮可也‬挽回那个让你寝食‮安难‬的前任,‮对让‬方重新回到你‮边身‬,增进两人的感‮,情‬为爱情升温,消除冷战‮提,‬升对方的热‮,情‬主动让你‮重们‬拾恋爱的