#中韩双语美句#

넌 그렇게 지금 모습 그대로 내 곁에 있으면 돼，
난 다시 태어나도 영원히 너만 바라볼게.

你就像现在这样在我身边就好，
即使重生我也永远只看着你

相关单词：

그렇게：那样 모습：样子
곁：旁边 태어나다：诞生，生
영원히：永远 바라보다：注视

语法：

...(으)면 되다
.......的话就好，就行

例：

그대는 나를 좋아하지 않는 것이 상관없이 그대를 좋아하면 돼요.
你喜不喜欢我没有关系，只要我喜欢你就行。

보고 싶다 안고 싶다
네 곁에 있고 싶다 아파도
너의 곁에 잠들고 싶다
想見你 想擁抱你
即使痛也想留在你身邊
想在你身邊入睡

울지 마라 가지 마라
이제는 머물러라 내 곁에
넌 따뜻한 나의 봄인걸
不要哭 不要離開
現在留在我身邊吧
你是我最溫暖的春天..
.
.
一個是움직이지마 내겉에 머물러줘
另一個是 이제는 머물러라 내곁에

為溫暖的歌聲和欲哭的眼神心酸..
也為你們的思念心疼..
今天又是大哭的一天了嗚嗚嗚[淚]
봄..
우리도 그 봄을 기다리고 있는데..
잠시 자릴 비우지만
곧 다가올 그해봄을 기다리고 있다규..ㅠㅠㅠㅠ

《当你沉睡时》OST Part.13
듣고 싶은 말 （想听的话）- 수지（秀智）

아직은 잘 모르지만 니가 바라볼 때
어떤 설렘을 느껴 이 순간에도
얼마나 많은지 몰라 하고 싶은 말이
듣고 싶은 말이
사랑해
love love love in my heart
너와 오래오래
지금 이 길을 걷고 싶어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑
oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love
너를 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도
나를 부르는 너의 목소리마저
파란 색깔 지붕아래 너와 집을 짓고
너와 함께 살래
사랑해
love love love in my heart
너와 오래오래
지금 이 길을 걷고 싶어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑
힘든 일도 참 많겠지만
난 너의 곁에 있을게
내 마음속에 너라는 집을 짓고
영원토록 함께 할거야
언제나 항상 넌 봄이야
여름 가을 지나
겨울 그 끝에 니가 있어
그리고
you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
내 사랑
oh love is you oh love for you
always in my heart
i`m falling in love