#诗经[超话]##读诗经##佳词美句#
于嗟阔兮,不我活兮!于嗟洵兮,不我信兮!——《邶风·击鼓》
译:可叹路途太遥远,我俩难以再相见!可叹分别太久远,难以兑现那誓言!
瞻彼日月,悠悠我思!道之云远,曷云能来?——《邶风·雄雉》
译:望那太阳和月亮,我的思念长又长!你我相隔太遥远,何时回到我身旁?
于嗟阔兮,不我活兮!于嗟洵兮,不我信兮!——《邶风·击鼓》
译:可叹路途太遥远,我俩难以再相见!可叹分别太久远,难以兑现那誓言!
瞻彼日月,悠悠我思!道之云远,曷云能来?——《邶风·雄雉》
译:望那太阳和月亮,我的思念长又长!你我相隔太遥远,何时回到我身旁?
忆·初见(其二)
几瓢大雨终落尽,
一轮朝阳初升起。
此时初日异昔岁,
当属正时暖人心。
红亮明闪夺吾眼,
久品悸动入心间。
嗟呼,嗟呼,
为吾子矜也!
以下为自己的解析
题目的忆就是回忆,“初见”原意为几轮大雨后第一轮太阳,结合诗意就是人生中遇到的第一个知己,第一个爱慕之人。
第一句话:几瓢大雨终落尽,
“大雨”象征人世处境不顺,心情不佳,雨终落尽就是说太阳出来了。
第二句话:一轮朝阳初升起。
“朝阳”便是文末所说的“爱慕之人”出现在我的世界里。
第三句:此时初日异昔岁,
意思是这轮朝阳不同于以往的太阳,想表达的是这个男孩(这轮朝阳)不同于以往所见过的男孩。
第四句:当属正时暖人心。
意思是应该是这轮朝阳出现的很是时候,(冬日里的太阳比金子还宝贵)(在寒冷的冬日里暖入我心)。
第五句:红亮明闪夺吾眼,
意思是(这轮太阳)红艳(这个男孩生得秀丽)明亮(大方得体)闪亮(为人优秀)十分入我的眼。
第六句:久品悸动入心间。
意思是久久品味(和这个男孩相处久了)我心动了。
第七句:嗟呼,嗟呼,
意思是好啊好啊
第八句:为吾子矜也!
意思是这(太阳)是我所爱慕的,实际含义是:他就是我所爱慕的人。
直译:
下了好久的大雨总算停息,天边升起一轮朝阳,(但我认为)此时的太阳不同于其他太阳,应该是这轮太阳正值合适的天气(冷天气)出来暖入人心,这轮朝阳红艳,明亮,闪亮,十分夺目,久久品味这太阳(不禁)心动了,好啊好啊,是我心中那爱慕着的男子。
几瓢大雨终落尽,
一轮朝阳初升起。
此时初日异昔岁,
当属正时暖人心。
红亮明闪夺吾眼,
久品悸动入心间。
嗟呼,嗟呼,
为吾子矜也!
以下为自己的解析
题目的忆就是回忆,“初见”原意为几轮大雨后第一轮太阳,结合诗意就是人生中遇到的第一个知己,第一个爱慕之人。
第一句话:几瓢大雨终落尽,
“大雨”象征人世处境不顺,心情不佳,雨终落尽就是说太阳出来了。
第二句话:一轮朝阳初升起。
“朝阳”便是文末所说的“爱慕之人”出现在我的世界里。
第三句:此时初日异昔岁,
意思是这轮朝阳不同于以往的太阳,想表达的是这个男孩(这轮朝阳)不同于以往所见过的男孩。
第四句:当属正时暖人心。
意思是应该是这轮朝阳出现的很是时候,(冬日里的太阳比金子还宝贵)(在寒冷的冬日里暖入我心)。
第五句:红亮明闪夺吾眼,
意思是(这轮太阳)红艳(这个男孩生得秀丽)明亮(大方得体)闪亮(为人优秀)十分入我的眼。
第六句:久品悸动入心间。
意思是久久品味(和这个男孩相处久了)我心动了。
第七句:嗟呼,嗟呼,
意思是好啊好啊
第八句:为吾子矜也!
意思是这(太阳)是我所爱慕的,实际含义是:他就是我所爱慕的人。
直译:
下了好久的大雨总算停息,天边升起一轮朝阳,(但我认为)此时的太阳不同于其他太阳,应该是这轮太阳正值合适的天气(冷天气)出来暖入人心,这轮朝阳红艳,明亮,闪亮,十分夺目,久久品味这太阳(不禁)心动了,好啊好啊,是我心中那爱慕着的男子。
#90后年轻人已成植发主力军#就是挺“秃”然的[笑cry]!一千多年前,现实主义大诗人白居易揽镜自照,对着不多的头发叹息。自从40岁他白了第一根头发后,以发入诗便成了常态。因为脱发,他“朝亦嗟发落,暮亦嗟发落”,又因为头发稀少,以至于“经年方一沐”,但洗一次仍会掉一半。只是白居易大概没想到,今人虽非古时人,今人仍为脱发扰。21世纪的人们,仍会面临“秃”如其来的烦恼[偷笑]。
✋热门推荐