#韭菜盒子该怎么翻译#
This is what [韭菜盒子] looks like:
This is what a US snack “Pan-Fried Vegan Cheeseburger Wrap" looks like:So, my suggestion for translating [韭菜盒子] is:
“Pan-Fried Chive Wrap”.
Actually “wrap” is a common western dish except many of them are not pan-fried.
This Mexican Chicken Wrap is a common snack:
This is what [韭菜盒子] looks like:
This is what a US snack “Pan-Fried Vegan Cheeseburger Wrap" looks like:So, my suggestion for translating [韭菜盒子] is:
“Pan-Fried Chive Wrap”.
Actually “wrap” is a common western dish except many of them are not pan-fried.
This Mexican Chicken Wrap is a common snack:
BGCQuotes|你到底有多想要蛋糕? Words|Upgrade
“People pray for the cake.
Then God gives them the butter, eggs, oil, icing, a pan & an oven.
Then they get frustrated and leave the kitchen.
Sometimes you have everything in front of you, but how bad do you want it?”
人们祈求拥有蛋糕,
于是上天给了黄油、鸡蛋、油、糖霜,平底锅和烤箱:许多人感到了挫败,有些甚至还没动手就失望地离开了厨房。
很多时候你需要的东西可能全都在眼前,问题是,你到底有多想要蛋糕。
耐心面前焦虑不值一提,只管努力。
——
BossGirlClub·OnlineGirlsGang
#BossGirlClub# #辣妹哲学# https://t.cn/A6ilnQRq
“People pray for the cake.
Then God gives them the butter, eggs, oil, icing, a pan & an oven.
Then they get frustrated and leave the kitchen.
Sometimes you have everything in front of you, but how bad do you want it?”
人们祈求拥有蛋糕,
于是上天给了黄油、鸡蛋、油、糖霜,平底锅和烤箱:许多人感到了挫败,有些甚至还没动手就失望地离开了厨房。
很多时候你需要的东西可能全都在眼前,问题是,你到底有多想要蛋糕。
耐心面前焦虑不值一提,只管努力。
——
BossGirlClub·OnlineGirlsGang
#BossGirlClub# #辣妹哲学# https://t.cn/A6ilnQRq
赵能英语开口说通关(67):聊用搅拌器
A: Go ahead and use the mixer, but put it on medium speed. I’m gonna sift the flour and baking powder separately and then we can mix it with milk and the rest of the ingredients.
B: Ok, so now we need a baking
pan right?
A. 可以用搅拌器,但是要调到中速。我想分别筛选面粉和发酵粉,然后再混合加入牛奶。
B. 好的,我们现在就需要个烤盘,对吗? https://t.cn/RwMtRb4
A: Go ahead and use the mixer, but put it on medium speed. I’m gonna sift the flour and baking powder separately and then we can mix it with milk and the rest of the ingredients.
B: Ok, so now we need a baking
pan right?
A. 可以用搅拌器,但是要调到中速。我想分别筛选面粉和发酵粉,然后再混合加入牛奶。
B. 好的,我们现在就需要个烤盘,对吗? https://t.cn/RwMtRb4
✋热门推荐