《我想生活的城市》

作者：亚当·扎加耶夫斯基
译者：李以亮

这城市是安静的，在黄昏
暗淡的星辰从它们的昏厥里醒来，
在中午，回响着
富于野心的哲学家和商人的声音
后者从东方带来了天鹅绒。
热烈的交谈燃烧着，
而不是焚尸的柴堆。
古老的教堂，生苔的
祈祷的石头，是压舱物
也是火箭飞船。
它是一个公正之城，
外国人在此不会受到惩罚，
一个长于记忆
短于遗忘的城市，
具有容忍精神的诗人，宽恕了那些先知
因为它们，无望地缺少幽默。
这城市建立于
肖邦的序曲，
从中仅取得了欢乐和悲伤。

【诗歌】《我想生活的城市》

作者：亚当·扎加耶夫斯基
译者：李以亮

这城市是安静的，在黄昏
暗淡的星辰从它们的昏厥里醒来，
在中午，回响着
富于野心的哲学家和商人的声音
后者从东方带来了天鹅绒。
热烈的交谈燃烧着，
而不是焚尸的柴堆。
古老的教堂，生苔的
祈祷的石头，是压舱物
也是火箭飞船。
它是一个公正之城，
外国人在此不会受到惩罚，
一个长于记忆
短于遗忘的城市，
具有容忍精神的诗人，宽恕了那些先知
因为它们，无望地缺少幽默。
这城市建立于
肖邦的序曲，
从中仅取得了欢乐和悲伤。

这世上，我们很难找到一个从来没生过气的人，却能很容易地就找到一个为了一点小事就心怀怨恨、大动肝火的人。然而，生气又有什么用呢？无非是自己跟自己过不去，自己跟自己较劲，就好比左右手互搏，赢了又怎么样？最后受伤的还不是自己？

一个失恋的年轻人在公园里伤心地哭泣。一位哲学家走过来，轻声地问道：“小伙子，你怎么啦？为何哭得如此伤心？”年轻人回答说：“我很难过……她为何要离我而去？”哲学家哈哈大笑道：“你真笨！”年轻人听了很生气地说：“你这人怎么这样啊！我已经很难过了，你不安慰就罢了，却还要嘲笑我！”哲学家说：“傻瓜，你根本不用难过，真正该难过的应该是她——因为你只是失去了一个不爱你的人，而她却失去了一个深爱着自己的人！”

很多时候，我们为之生气的事情，其实根本就不值得生气。它之所以令你生气，是因为你走入了自己思维的死胡同，换一种思路，换一个角度，你会豁然开朗。

生气是一个人对自己所施的一种酷刑，它会严重损害你的健康，使你越来越快地衰老。动辄生气、发火，不仅于人无益，而且对己无利，既伤害了别人，也在惩罚自己，我们又何苦做这种不合算的买卖呢?