#韩语[超话]#
우리
我们
헤어지지 말자
不要分手吧
우리는 절대 헤어지지 말자.
我们千万不要分手吧
꿈에서라도 그런 말은 꺼내지 말기로 해.
我们约定就算在梦中也不要说出这样的话
욱하는 마음에
一时冲动
마음에도 없는 소리를 내뱉어서
说出了无心之话
오랜 시간 후회하며,
带着长久的悔过
미련 가득 섞인
以及满满的留恋
허무한 시간을
度过虚无的时间
보내게 되는 일이 없도록.
我们尽量不要如此吧
摘自《모든 순간이 너였다》(音频稍后~)
---------------------------------------------
单词
1、꺼내다 【他动】拿出、说话
例:말을 꺼낸다 打开话匣子
가방에서 책을 꺼낸다 从包里拿出书
2、내뱉다 【他动】口吐、一股脑儿说
例:생각 없이 말을 내뱉다 说话欠考虑
3、허무하다 【形】空空的、虚无
文法
1、-며 表示动作或状态同时进行,(用于动作动词后)表示前后动作同时进行,相当于“一边……一边……”
例:주인은 미소를 지으며 말했다
主人笑着说
유미는 밥을 먹으며 텔레비전을 본다
宥美边吃饭边看电视
2、-도록 接在动词和形容词后使用,表示所要达到的意向或目标,并以此引出后面内容。
例:제발 제가 그 일을 하도록 허락해 주세요
拜托请允许我做那件事
이번에는 실수하지 않도록 조심하세요
这次要小心,不要失误
#韩语##韩语美文#
우리
我们
헤어지지 말자
不要分手吧
우리는 절대 헤어지지 말자.
我们千万不要分手吧
꿈에서라도 그런 말은 꺼내지 말기로 해.
我们约定就算在梦中也不要说出这样的话
욱하는 마음에
一时冲动
마음에도 없는 소리를 내뱉어서
说出了无心之话
오랜 시간 후회하며,
带着长久的悔过
미련 가득 섞인
以及满满的留恋
허무한 시간을
度过虚无的时间
보내게 되는 일이 없도록.
我们尽量不要如此吧
摘自《모든 순간이 너였다》(音频稍后~)
---------------------------------------------
单词
1、꺼내다 【他动】拿出、说话
例:말을 꺼낸다 打开话匣子
가방에서 책을 꺼낸다 从包里拿出书
2、내뱉다 【他动】口吐、一股脑儿说
例:생각 없이 말을 내뱉다 说话欠考虑
3、허무하다 【形】空空的、虚无
文法
1、-며 表示动作或状态同时进行,(用于动作动词后)表示前后动作同时进行,相当于“一边……一边……”
例:주인은 미소를 지으며 말했다
主人笑着说
유미는 밥을 먹으며 텔레비전을 본다
宥美边吃饭边看电视
2、-도록 接在动词和形容词后使用,表示所要达到的意向或目标,并以此引出后面内容。
例:제발 제가 그 일을 하도록 허락해 주세요
拜托请允许我做那件事
이번에는 실수하지 않도록 조심하세요
这次要小心,不要失误
#韩语##韩语美文#
초콜릿의 종류는 다양하다..
하지만 내가 가장 좋아하는 것은 다크 초콜릿이야.
근데 왜 갑자기 이 얘기를 꺼내는 거야?
지금 내가 다크초콜릿 먹으면서 이 고백 웨이보를 쓰고 있으니까~~
ㅋㅋㅋㅋㅋ..
여보 여보~~
저녁을 먹은 후에 저축하러 갔어.
물론 ATM기계를 통해~~
맞아..어제 큰아버지가 나에게 주는 설날 축의금..
이런 복지는 갈수록 소중해진다.
30대를 넘기면서 이런 복지도 줄어들기 때문에.
엉..갑자기 어린 시절의 내가 너무 부럽네~~
ㅎㅎㅎㅎ...
매일매일 니가 너무 그리워.
너를 그리워할 때면 자연스럽게 너의 이름을 불러..
가끔은 너의 사진을 보면서 질문도 하고..
"여보..혹시 오늘 만두 먹었니?"
ㅋㅋ...사실 이 고백 웨이보 발송후 난 만두 삶아야겠네~~
음..맞아~~이것도 오늘 특별한 풍속이야.
자기야..나는 우리가 함께 더 많은 행복을 가질 수 있기를 바란다~~[亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][好爱哦][好爱哦][握手][握手][心][加油][加油]
하지만 내가 가장 좋아하는 것은 다크 초콜릿이야.
근데 왜 갑자기 이 얘기를 꺼내는 거야?
지금 내가 다크초콜릿 먹으면서 이 고백 웨이보를 쓰고 있으니까~~
ㅋㅋㅋㅋㅋ..
여보 여보~~
저녁을 먹은 후에 저축하러 갔어.
물론 ATM기계를 통해~~
맞아..어제 큰아버지가 나에게 주는 설날 축의금..
이런 복지는 갈수록 소중해진다.
30대를 넘기면서 이런 복지도 줄어들기 때문에.
엉..갑자기 어린 시절의 내가 너무 부럽네~~
ㅎㅎㅎㅎ...
매일매일 니가 너무 그리워.
너를 그리워할 때면 자연스럽게 너의 이름을 불러..
가끔은 너의 사진을 보면서 질문도 하고..
"여보..혹시 오늘 만두 먹었니?"
ㅋㅋ...사실 이 고백 웨이보 발송후 난 만두 삶아야겠네~~
음..맞아~~이것도 오늘 특별한 풍속이야.
자기야..나는 우리가 함께 더 많은 행복을 가질 수 있기를 바란다~~[亲亲][亲亲][抱抱][抱抱][好爱哦][好爱哦][握手][握手][心][加油][加油]
8811
작사 작곡 作词作曲
능력이 탁월하다 能力卓越
무기를 꺼내다 拿出武器
널리 알리다 广泛宣传
우수하게 해내다 优秀地做到
[太阳][太阳][太阳]
게릴라 콘서트 即兴音乐会
콘서트를 열다 开演唱会
기성 가수 现有歌手
관객이 모이다 观众聚集
객석이 썰렁하다 座席冷清
8812
사람 모습으로 둔갑하다 变身成人的样子
비둘기 鸽子
눈을 뜨다 睁眼
무고한 사람 无辜的人
착해보이는 사람 看起来善良的人
[月亮][月亮][月亮]
사람을 해치다 害人
이기적이다 很自私
손주 孙子
법적으로 문제없다 法律上没有问题
재능기부 才能捐赠
작사 작곡 作词作曲
능력이 탁월하다 能力卓越
무기를 꺼내다 拿出武器
널리 알리다 广泛宣传
우수하게 해내다 优秀地做到
[太阳][太阳][太阳]
게릴라 콘서트 即兴音乐会
콘서트를 열다 开演唱会
기성 가수 现有歌手
관객이 모이다 观众聚集
객석이 썰렁하다 座席冷清
8812
사람 모습으로 둔갑하다 变身成人的样子
비둘기 鸽子
눈을 뜨다 睁眼
무고한 사람 无辜的人
착해보이는 사람 看起来善良的人
[月亮][月亮][月亮]
사람을 해치다 害人
이기적이다 很自私
손주 孙子
법적으로 문제없다 法律上没有问题
재능기부 才能捐赠
✋热门推荐