「ふえるワ！ライターからの情報」
漫画で学ぶ！日本人と親しくなる方法 #2 【日本人が悩む「ごはん食べた？」の挨拶】

中国では知人に会ったとき、
「ごはん食べた？」
「どこ行くの？」
と声をかけることが多いですよね。

しかしこれらのフレーズを日本人に何度も使うのはあまりオススメしません。

たしかに日本でも学校や職場ですれ違った相手に「ごはん食べた？」「どこ行くの？」と挨拶代わりに声をかけることはあります。
しかし毎回言われると日本人は少々不自然に感じるというか、しつこく感じる場合があるんですね。

「ごはん食べた？」といつも聞かれていると、大半の日本人は『ごはん一緒に食べようと誘われているのかな？』と悩んでしまうでしょう。
どう答えたらいいのか分からなくて困ってしまいます。
さらに日本人は他人の食事内容にそれほど興味がないため、「何を食べたの？」と聞かれても『どうしてそんなこと聞くのだろう』と不思議に思うでしょう。

また「どこ行くの？」という声かけについても、毎回聞かれていると『なぜそんなに知りたいのだろう』『プライベートを詮索されているようだ』と感じる日本人も少なくありません。

では日本で知人や友人とすれ違うとき何と声をかければいいのでしょうか。
定番は天気の話題です。

例えば次のようなフレーズ。
「暑いですね」
「寒いですね」
「今日はいい天気ですね」
「ずっと雨が続きますね」

続きは記事へ>>>
https://t.cn/A6iSRVos
#中国人##人間関係##学校##悩み##挨拶##日本の生活##日本人##漫画##職場#

#俳句毎日一句# 1月25日 寒の雨

或ることに心傷つき寒の雨　富安風生
あることにこころきずつきかんのあめ

因有件事伤了心。寒天冷雨。

1)寒の雨，日本人将小寒至立春之间，一年里最冷的时节称为“寒之内”，寒之雨，即寒之内下的雨。
2)译者拙作，有一句“世味不可知，知时常顿足”。许多年过去后，仍有一些事不时想起，惹人糟心。

#日本漫画# #灌篮高手[超话]# 【最！ 新！ 排！ 名！】【日本人心中的国民漫画】日本朝日电视台の深夜节目《漫画总选举》在节目官网就“你最喜欢的漫画” 举行投票，让日本民众票选他们心目中的国民漫画。共15w人参与！
近日，该节目发表了「日本人最喜欢的漫画 BEST100」的票选结果！
最终的结果是《海贼王》登顶榜首，
第2名：《鬼灭之刃》，
第3名：《灌篮高手》，
第4名：《名侦探柯南》，
第5名：《龙珠》，

我是大爱#灌篮高手# 你们最喜欢的漫画是哪部呢[太开心][挤眼]