《贤愚因缘经 卷一》(北魏沙门慧觉译、新译圆照法师)

二梵志受斋缘品第三

如是我闻。一时佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时初夜有二天。来诣于佛所。天人身光。照曜只桓。皆如金色。佛便随宜。演畅妙法。心意开悟。俱得道迹。头面礼佛。还归天上。
明日清朝。阿难白佛。昨夜二天。来觐世尊。威相昉着。净光赫奕。昔种何德。获斯妙果。
佛告阿难。迦葉如来灭度之后。遗法垂末有二婆罗门。受持八斋。其一人者。求愿生天。其第二人。求作国王。其第一人。还归其家。妇呼共食。夫答妇言。向受佛斋。过中不食。
妇复语曰。君是梵志。自有戒法。何缘乃受异道之斋。今若相违不共我饭。当以斯事语诸梵志。使驱摈汝不与会同。闻此语已。深怀恐怖。便与其妇。非时而食。
二人随寿长短。各取命终。愿作王者。持斋完具。得生王家。愿生天者。由破斋故。乃生龙中时有一人。
为王守园。日日奉送种种果蓏。此人后时。于泉水中。得一异奈。色香甚美。便作是念。我每出入。常为门监。所见前却。当以与之。如念即与门监受已。复自思惟。我通事时。每为黄门之所抴缩。当以与之。便用斯奈。奉贡黄门。黄门纳竟转上夫人。夫人得奈。复用献王。王食此奈。甚觉甘美。便问夫人。从何处得。夫人即时如实而对。展转相推。到于园监。
王复召唤。而问之曰。吾园之中有此美果。何不见奉。乃与他人。园监于是。本末自陈。王复告言。自今已后。常送斯奈。莫令断绝。园监启曰。此奈无种。从泉中得。敕使常送。无由可办。
王复告言。若不能得。当斩汝身。园监还出。至彼园中。忧愁懊恼。举声大哭。时有一龙。闻其哭音。变身为人。来问之言。汝有何事。悲哭乃尔。是事园监。具自宣说。
龙还入水。以多美果。着金盘上。用与此人。因告之言。可持此果以奉汝王。并腾吾意。云吾及王。本是亲友。乃昔在世。俱为梵志。共受八斋。各求所愿。汝戒完具。得为人王。吾戒不全生于龙中。今欲奉修斋法。求舍此身。愿索八关斋法。用遗于我。若其相违。吾覆汝国。用作大海。
园监于是。奉果于王。因复说龙所嘱之变。王闻此已。甚用不乐。所以者何。时世无佛法。又灭尽八关斋文今不可得。若不称之。恐见危害。惟念此理。是故愁悒。
王有大臣。最所敬重。王告臣曰。神龙从我。求索斋法。仰卿得之。当用寄与。大臣对言。今世无法。云何可得。王又告曰。汝今不获。吾当杀卿。
大臣闻此。甚怀惆怅。往至自舍。此臣有父。年老耆旧。每从外来。和颜悦色。以慰父意。当于是时。父见其子。面色改常。即便问之。何由乃尔。于时大臣。便向其父。委曲自说。
其父答曰。吾家堂柱。每现光明。试破看之。傥有异物。奉父言教。令他拖伐取而斩析。得经二卷。一是十二因缘经。二是八关斋文。大臣即持。奉上于王。
王得欢喜。不能自胜。便以此经。着金盘上。自送与龙。龙获此经。大用欣庆。便用好宝。赠遗于王。受持八斋。勤而奉行。命终之后。生于天宫。
人王亦复修奉斋法。寿尽生天。共同一处。昨夜俱来。咨禀法化。应时寻得须陀洹果。永息三涂。游人天道。从是已往。毕得涅槃。佛说是时。一切众会。欢喜奉行。

【白话文】如是我闻:一时,佛住在舍卫国祇树给孤独园。当时有两位天人于初夜时分来到佛的住所,他们身上的光芒将祇桓精舍照耀得金碧辉煌。佛便应机宣说妙法,他们心开意解,都证得圣果。于是天人以头礼佛,返回天界。
第二天清早,阿难问佛道:“昨天夜里两位天人来拜见世尊,形象威严明亮,净光炫耀。他们过去造了什么福德,才获得这种善妙的果报呢?”
佛告诉阿难:“迦叶如来灭度后,遗留下的教法接近隐没时,有两位婆罗门受持八关斋戒。其中一人希求生天,第二个人希求作国王。第一个人回到家中,妻子喊他一起吃饭,他告诉妻子:‘刚才受了佛戒,过了中午不能吃饭。’
妻子说:‘夫君是梵志,有自己的戒法,为什么要受异教的斋戒?今天你如果不听话,不和我一起吃饭,我就将这事告诉其他梵志,让他们将你驱除不再与你来往。’听了这话,此婆罗门深怀恐惧,便和他的妻子非时而吃了饭。
后来两个婆罗门随寿命长短都死去了。发愿做国王的那位,因守戒圆满得以投生国王家;发愿生天的那位,因为破斋的缘故,就生在龙族中。
当时有一个人,给那位国王看守园林,天天都要奉送各种瓜果。这个人后来在泉水中得到一个奇异的柰,颜色味道十分鲜美,便这样想:‘我每次出入宫廷,常常被门卫见到上前阻拦。应当把此果送给他。’按照所想就给了门卫。门卫接受后又暗自想道:‘我通报事情的时候,常常被宦官拖延。应当将此果送给他。’于是便将此柰,敬奉给宦官。宦官接受以后,转送国王夫人。夫人得到此柰,又献给国王。国王吃了此柰,觉得特别香甜,便问夫人:‘从哪里得到的?’夫人立即如实禀告。辗转推求,最后找到看园人。
国王于是召来看园人问道:‘我的果园中有这么好的果品,为什么不奉送给我,竟送给其他人呢?’看园人于是就把事情始末说了一遍。国王又吩咐道:‘从今以后,你要经常奉送这种柰果,不要间断。’看园人奏道:‘这种柰没有种子,是从泉水中得到的。大王令我经常奉送,恐怕没办法做到。’
国王就告诉他:‘倘若得不到此柰,就将你斩首!’看园人出了王宫回到果园,极为忧愁苦恼,放声痛哭。这时有一条龙听到他的哭声,就变成人形过来问道:‘你有什么难事,竟这样悲伤痛哭呢?’看园人把此事详细告诉了他。
龙回到水中,将很多甜美的果品放在金盘上,送给这个看园人。并告诉他:‘可拿这些水果奉送给你的国王,并传达我的意思,就说:我和国王原本是亲友,在过去世都是梵志,共同接受了八关斋戒,各自求取所愿。你守戒圆满得以转成人间国王,我守戒不圆满生在龙中。如今我想奉修斋法,以求舍弃龙身。所以希望你能找到八关斋戒教法,拿来给我。倘若不顺从,我将毁灭你的国家变成大海。’
看园人于是把这些果品奉给国王,又禀告了龙所嘱咐的这件事。国王听后非常犯愁。为什么呢?当时世上没有佛法,又灭尽了八关斋文,所以如今无法得到。如果不合龙意,又害怕受到危害。想到这些问题,所以愁闷。
当时有一位大臣最受国王敬重,国王告诉他说:‘神龙向我索要斋法,只有仰赖爱卿找到,再拿来送给神龙。’大臣回答道:‘如今世上无有佛法,怎么能弄得到呢?’国王对他讲:‘如今你如果弄不到的话,我就杀了你。’
大臣听了此话,心里十分忧愁,回到自己家中。这位大臣有一个父亲,年纪十分老迈了,大臣每次从外面回来总是和颜悦色,以宽慰父亲的心。这一次回家,父亲见儿子面色一改常态,便问他:‘什么原因令你这样呢?’于是大臣就将其中原委一一告诉老父。
他父亲答道:‘我家堂屋的柱子常常闪现光明,试着破开它看看,或许会有不寻常的东西。’他按照父亲的话,命人拖砍取来,剖开后得到二卷佛经:一卷是十二因缘经,一卷是八关斋文。大臣马上拿着奉送给国王。
国王得后喜不自胜,便将此经放在金盘上,亲自送给龙。龙获得此经,非常欢喜,拿出最好的宝物,回赠给国王。龙受持八关斋戒,精勤奉行,死后转生天宫。
国王也依斋法修行,死后生于天界。二人同在一处。昨夜他们一起前来,请教正法,蒙受教化,当下就证得须陀洹果,永远寂灭三恶趣的痛苦,自在转生人天善道。从这以后,必定获得涅槃。”佛说此经时,一切与会大众都欢喜奉行。

#通大分享#
【马住!元宵月最圆时刻】15日,将迎来虎年元宵节。今年元宵月不是“十五圆”而是“十七圆”,最圆时刻出现在https://t.cn/A6i3MJ0q !专家称,日落后2小时是元宵节当晚赏月的好时机。此时的月亮看起来特别大,月亮的地平高度较低,适合拍“连月带地景”的美照。送你良辰美景,愿你人月两圆[心]
https://t.cn/A6iExUse

#智必达# 是面向于全国中小学个性化全科1对1上门家教辅导平台,主要课程涵盖有语文、数学、英语、物理、化学、生物、政治、历史、地理、体育、美术、乐器等。拥有来自全国各地高等院校及全国重点大学且有家教经验的本科生、研究生及签约家教老师,有着丰富的师资力量。#大学生家教#

如果您是家长/学生:
1、关注微信公众号:“智必达家教网”或“智必达家教网家长端”;
2、点击菜单:我是学员-挑选教员-右上角切换城市(切记选择城市不要出错!);
3、挑选中意教员,进行在线预约;

如果您是家教老师:
1、关注微信公众号:“智必达家教网”或“智必达家教网教员端”;
2、点击菜单:我是教员-教员注册-右上角切换城市(切记注册地不要出错!);
3、注册成功且上传相关证件后,在个人中心挑选学员,预约家教订单即可,

新学期、新目标、新起点!

未来的日子里,愿你特别美,特别敢,特别坚韧,特别温暖,即使暂时辛苦,也依然有勇气选择过那种滚烫的人生。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 如果你不能以一个人本来的面貌去爱他,你追求的可能并不是爱情,而是把婚恋关系视作可以使你的生活更加便利的工具,男友符合你期待的部分你很受用,而差强人意的地方你希
  • 站在学校的门口,看着人来人往的同学和他们的父母,不是不羡慕,只是早已知道现在的自己远比家乡那些跟自己一样的孩子幸运太多。在那样的年代那样的贫穷,又是一个女孩子,
  • 有些男人比较偏激,甚至会和你绝交,拒绝和你一切来往,如果他不是钻牛角尖的人,他内心深处还是会爱着你的。因为自己又没有说错,事情的道理确实就是那个样子的,自己表达
  • 但如果你接法时,对师父所说的话,没有诚心领受,心存狐疑,这样的话既使传法形式再庄严,你也很难得到祖师的传承,所以,必须你的心和传法师父的心相契合,才会感应,才有
  • 随时悟入华严三昧,具足总持百千三昧。于诸众生,视若自己,拯济负荷,皆度彼岸。
  • 今天对你说了一句 我真的很感恩生命中遇见了你你抱着我 只说了句我只想一辈子都对你好你用在我身上的心思我都能深刻的感觉到没有了那些小脾气因为被你宠着所以就不觉
  • 比如企业和消费者之间的情感沟通,消费者对品牌的认知度、忠诚度,以及品牌所代表的设计创新、技术创新等在品牌价值评估中均要考虑。评估商标资产价值时,也要注意商标注册
  • #团委新媒体中心第二次全体大会暨培训会#培训会开始之后首先是由南昌大学科学技术学院团委新媒体中心采编部副部长张瑞麒传授给各位19级部委有关于新闻稿撰写的经验,同
  • 真的真的冷了要下雪了听说2019又快要过完了反淡淡不舍这两天想说很多话但也不知道说什么具体的都是些零零散散的这两天竟然瘦了,关键我一口都没少吃,反而吃了很多淀粉
  • 一件善行必须完全地离于任何第二的念头与希冀、想象;应离于做者、受者与一个动作的概念。简而言之,一件善行必须完全地离于任何第二的念头与希冀、想象;应离于做者、受者
  • 【赠运险费】【半价福利】【京东券】【点击加入】新余修复消除妊娠纹哪里好?  产后出现妊娠纹怎么祛除?  目前“微能脉疏通”修复消除妊娠纹治疗效果非常好。
  • リハ終わりに、我らがジンさんのお誕生日をみんなでお祝いしましたー✨✨✨  ろうそくに火をつけてスタジオの電気消してもらってハッピーバースデー歌いながらノリノ
  • 很多人一次恋爱都没谈过,却变得越来越不想恋爱。 看着身边的人不断恋爱、分手再继续恋爱、分手,慢慢看透了感情的真相,越来越没信心,心里无形中对感情树立起一道高高的
  • 本次话剧节,在为期3个月的时间内,共上演来自北京、上海、南京等5地15部45场优秀话剧作品。本次戏剧节,在为期3个月的时间内,将上演来自北京、上海、南京等5地1
  • 心静了,才能听见自己的内心。也许,你正狂热追求的,并非你真正想要的,只是迁就了别人或社会;也许,你正为之苦恼,肝肠寸断的,未必是你真正想爱或该爱的,只是一时的不
  • 我知道你有很多想要做的事,但是此刻最重要的是考研,你既然选择人大,就不要去抱怨,不要抱怨它的参考书多,不要抱怨你不会,不要抱怨你很累,自己做的决定,哭着也要走完
  • 以动漫之力,现青年之姿次元世界,光怪陆离;创造时代,日新月异。挑战精神的传承与改变,动漫文化的延续与转变,是每一位热爱动漫的青年的追求。
  • 如果你问为什么,我只能说很多细碎的事情。 因为喜欢你我做了很多我以前都从来没想过的事,我想了解以前的你,我考古到你微博,看了裂哥跟你有关的所有微博,关注了跟你
  • 平静的2019.12月缓缓向我走来,忘记了自己比其他人在12月又多了一个节日,那就是12.1.对待每一个客户我希望都是同样的标准,做起来却感觉那么困难,因为客户
  • 拿到号码牌上去找地方休息的时候,同事又突然打电话喊我回去出图,周旋一波后终于能够下午再回去,晚上加班赶图了……原本以为今天的行程会因为加班的事索然无味,但是真就