이제 곧 120부작을 마무리하는 마지막 방송이 시작하네요
좋은 사람들과 함께 좋은 작품 만들어 갈 수 있어서
그리고 무궁화가 될 수 있어서 너무 행복하고 감사했습니다
너무너무 아쉽지만 우리 또 좋은 모습으로 만나요
많이 부족하고 서툴렀던 무궁화 사랑해주셔서 감사합니다
덕분에 활짝 꽃 피울 수 있었고
넘쳐받은 과분한 사랑에 보답할 수 있는 연기자가 될게요
마지막방송 함께 해주세요
#무궁화꽃이피었습니다 #무순경이
.
很快，最后一集第120集的播出开始了。
和好的人做好的工作，可以成为“木槿花”，
我感到非常高兴和感激。
很舍不得，但我们再次见面时彼此都是最好的状态。
非常感谢你们对“木槿花”的爱。
因为你们，我能够开花。
我会成为一名能够回馈大家对我的喜爱的女演员。
最后一集也请一起收看
#木槿花开了#木巡警
.
#limsoohyang #林秀䦭 #임수향
#한국 #한국배우 #한국여배우
#韩国#韩国演员#韩国女演员
#내아이디는강남미인 #내ID는강남미인 #我的ID是江南美人
.
2017. 11. 10

韩语原文~~~猜猜今天是哪个名著？
"옳다. 누구에게는 그가 이해할 수 있는 것을 요구해야 하는 법이니라. 권위는 무엇보다도 이성에 근거를 두어야 하느니라. 만일 네가 너의 백성에게 바다에 몸을 던지라고 명령한다면 그들은 혁명을 일으킬 것이다. 내가 복종을 요구할 권한을 갖는 것은 나의 명령들이 이치에 맞는 까닭이다." 왕이 말을 계속했다.
"그럼 제가 해지는 것을 보게 해달하고 한 것은요?"
한번 한 질문은 절대로 잊어버리지 않는 어린 왕자가 일깨웠다.
"해가 지는 것을 보게 해 주겠노라. 짐이 요구하겠노라. 그러나 내 통치 기술에 따라 조건이 갖추어지길 기다려야하느니라."
"언제 그렇게 되나요?" 어린 왕자가 물었다.
"으흠. 으흠! 오늘 저녁...... 오늘 저녁 일곱시 사십분이니라! 짐의 명령이 얼마나 잘 이행되는지 너는 보게 될 것이다." 왕이 대답했다.
어린 왕자는 하품을 했다. 해지는 것을 못 보게 된 것이 섭섭했다. 그는 어느새 조금 실증이 나 있었다.
"저는 이제 여기서 할 일이 없군요. 다시 떠나가 보겠습니다!"
"떠나지 말라. 떠나지 말라. 너를 대신으로 삼겠노라!"
신하가 한 사람 있게 된 것이 몹시 자랑스러운 왕이 대답했다.

中文译文，我们四点见！

나 오늘도 이렇게
따스한 정이 넘치는 좋은 공간에
머물러 앉았습니다

우리 서로 함께 하자고
약속은 하지 않았지만
인연이기에 한 울타리안에 모여

아껴주고 북돋워주는 마음 씀씀이로
서로에게 작은 위안을
안겨주기도 합니다

수없이 많은 사람들이 머무는
사이버 세상에서
여기 작은 한 공간안에 머무르며

가슴 따스한 글들을 주고 받으며
좋은 인연으로 함께 하는것이
즐겁고 행복인 것 같습니다

우리 서로에게
좋은 모습으로만 함께 하길 원합니다

우리 서로에게
소중히 기억될 수 있기를 바랍니다

비록 내가 부족한 것이 많을지라도
모자란 부분은
포근히 감싸주는 포용력으로
덮어주고 다독여주길 원합니다