16个日语中表示吃惊意外的短句

1.思いがけませんでした。
真没想到。

2.思いがけないことです。
不可思议。

3.それは意外でした。
太意外了。

4.まったく意外だ。
真没料到。

5.考えられないことです。
无法想象的事。

6.一体どうしたことなんでしょう。
到底是怎么回事啊？

7.本当ですか。
真的吗？

8.まさか、そんなことがあるなんて。
真的？这怎么可能呢？

9.とても信じられない。
真不敢相信。

10.冗談でしょう。
不是开玩笑吧！

11.うそみたい。
简直是开玩笑。

12.うそ。
瞎扯！

13.何だって。
什么？你说什么？

14.びっくりした。
吓我一跳！

12.まあ、おどろいた。
嘿，真吓人。

13.やあ、珍しい。
哎呀，少见少见。

14.まあ、おやおや。
哎呀，哎呀！（表示意外、惊疑、惊讶）

15.彼がそういうことをするなんて、思いもしませんでした。
真没想到他会这样做。

16.まさか、本当ですか。
难道是真的？

日语童话故事 算卦先生与乌鸦

ある母親が、まだごく幼い息子の事を、占い師に占ってもらいました。

「この子どもは、カラスに殺されるでしょう」と、占い師は言いました。

ビックリした母親は、子どもがカラスに殺されない様に特別な箱を作らせて、その中に閉じ込めてしまいました。

そして毎日決まった時間に箱のふたを開けて、食べ物を入れてやりました。

ところがある日、母親がふたを閉めようとした時、子どもがうっかり頭を箱の外に突き出してしまい、ふたについていた錠前が頭にぶつかったので、子どもは死んでしまいました。

その錠前は、カラス錠と呼ばれる錠前でした。

このお話しは、浅はかな考えでは、そう簡単に運命は変えられないというお話しです。

有个母亲让算卦先生为还非常年幼的孩子算命。

“这个孩子将会被乌鸦杀死。”算命先生说

母亲非常害怕，为了让孩子不被乌鸦杀死，就让人做了一个特别的箱子，把孩子关在里面。

并且，她每天定时打开箱子盖儿，往里面给孩子放吃的。

可是有一天，妈妈正要盖上盖子，孩子不注意把头探出箱外，不巧盖子上的锁砸在孩子的头上，孩子死了。

这个锁是被叫做乌鸦锁的锁。

这则故事是说:#职场中你最反感哪种人##星盘##科普大作战# 靠肤浅的想法是不会简单地改变命运的。

#日语能力考[超话]#N1重点复合动词#

N1重点复合动词－～出す

1．切り出す
前もって話そうと考えていた話題を話し出す
例：離婚したいのだが、夫にどうやって話を切り出せばいいか悩んでいる。

2．投げ出す
やりかけていたことを途中であきらめてやめる。
例：いくら準くても、途中で仕事を投げ出してはいけない。

3. 逃げ出す
ある場所から逃げて離れる。
例：動物園から猿が逃げ出して、大騒ぎになった。

4. 抜け出す
人に気付かれないように外へ出る
例：夜中に家を抜け出して、彼とドライブに行った。