#与法语相关#
Mes chers concitoyens, j'ai parfaitement conscience de la situation qui est la nôtre. Croyez bien que je la partage. Je comprends que les mesures annoncées, que nous avons voulu, comme toujours, proportionnées à la réalité de la situation et à ses évolutions prévisibles, puissent parfois susciter une forme de ras-le-bol. Mais le président de la République comme son Gouvernement ne cherchent depuis le début de la crise qu’à vous protéger.
(当局根据形势采取相应防疫措施，有时会招致厌烦。但，自始至终，我们只有一个目标—好好保护你们。
卷卷：这一段是真的在对话，很能打动听众。)

【吃，绝对是门艺术！有图为证！】Miam miam ! Dans le musée de la culture alimentaire de Shenyang, la capitale de la province du Liaoning, au nord-est de la Chine, un plat est servi dans un bol unique, taillé dans une calebasse. L'établissement a récemment commencé à servir de nouveaux plats pour l'automne, dans trois catégories nommées respectivement « le banquet des calebasses », « le banquet de jade » et « le banquet comme à la maison », basées sur la forme et le sens symbolique des contenants et des matériaux.
Cette initiative vise à modifier les stéréotypes des gens sur la culture alimentaire de cette ville du nord-est, considérée comme grasse, riche, pleine de sauces et plutôt grossière.

ras-le-bol (nom commun - masculin ; invariable)：être exaspéré par un excès (de quelque chose) (familier) 表示厌倦了、够了。Elle en a ras-le-bol de son travail.她受够了自己的工作
à cran adj. 临近爆发， 快要发火
同义词：être à cran= avoir les nerfs
Laissez-le tranquille, il est à cran.#见缝插针学法语#