#中小企业发展指数连续三个月上升# 【中, 중소기업발전지수 3개월 연속 상승】
중국 중소기업협회의 통계자료에 따르면 올해 1월 중소기업발전지수(SMEDI: 중국 중소기업의 경영상태를 나타내는 지수로 100 이하면 위축을, 100 이상이면 확장을 의미)는 전월보다 0.2포인트 높은 89.4를 기록, 3개월 연속 상승한 것으로 나타났다. 업종별로 살펴보면 공업, 교통운수∙우정∙창고업, 정보전송∙컴퓨터∙소프트웨어업, 숙박∙요식업 지수는 각각 0.4, 0.3, 0.6, 0.4를 기록, 2개월 연속 반등하거나 같은 수준을 유지했다.
기업의 수익성이 향상됐다. 원자재 가격은 높은 자릿수에서 조정됐고, 업∙다운스트림 업종과 기업의 경영 수익성이 소폭 개선됐다. 1월 수익지수는 전월 대비 0.4포인트 오른 74.9를 기록했다. 기업의 투자 의욕이 개선됐다. 에너지∙전력 공급 회복 및 원자재 가격이 조정되면서 생산 확대에 대한 기업의 적극성이 소폭 반등했다. 1월 투입지수는 83.8로 전월 대비 0.3포인트 올랐다. 기업의 자신감도 지속적으로 회복되고 있다. 애로 해소 지원책이 속속 추진돼 효과를 거두면서 거시경제 체감지수는 전월 대비 0.5포인트 상승한 98.6을 기록했다. (来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu)
중국 중소기업협회의 통계자료에 따르면 올해 1월 중소기업발전지수(SMEDI: 중국 중소기업의 경영상태를 나타내는 지수로 100 이하면 위축을, 100 이상이면 확장을 의미)는 전월보다 0.2포인트 높은 89.4를 기록, 3개월 연속 상승한 것으로 나타났다. 업종별로 살펴보면 공업, 교통운수∙우정∙창고업, 정보전송∙컴퓨터∙소프트웨어업, 숙박∙요식업 지수는 각각 0.4, 0.3, 0.6, 0.4를 기록, 2개월 연속 반등하거나 같은 수준을 유지했다.
기업의 수익성이 향상됐다. 원자재 가격은 높은 자릿수에서 조정됐고, 업∙다운스트림 업종과 기업의 경영 수익성이 소폭 개선됐다. 1월 수익지수는 전월 대비 0.4포인트 오른 74.9를 기록했다. 기업의 투자 의욕이 개선됐다. 에너지∙전력 공급 회복 및 원자재 가격이 조정되면서 생산 확대에 대한 기업의 적극성이 소폭 반등했다. 1월 투입지수는 83.8로 전월 대비 0.3포인트 올랐다. 기업의 자신감도 지속적으로 회복되고 있다. 애로 해소 지원책이 속속 추진돼 효과를 거두면서 거시경제 체감지수는 전월 대비 0.5포인트 상승한 98.6을 기록했다. (来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu)
#魏河俊[超话]# ♥ #魏化俊[超话]#
WiHaJun Ins【wi__wi__wi】更新 22.02.11
【韩翻】大家好！我被选为了泰格豪雅韩国地区大使。我将与泰格豪雅共同携手，以全新上市的Connected Calibre E4宣传活动为开端，展现丰富多彩的活动。请大家多多关注！！
【原文】안녕하세요! 제가 태그호이어 한국 엠베서더로 선정 되었습니다
새롭게 출시되는 ‘커넥티드 칼리버E4’캠페인을 시작으로 태그호이어와 함께 다양한 활동 선보일 예정이니 많은 관심 가져주세요!!!
I'm super happy to join TAG Heuer as a Korean brand ambassador.
Being part of the new TAG Heuer ‘Connected Calibre E4’campaign,which combines stunning technology and a stylish look, is a great way to start this exciting relationship.
There is so much to look forward to in the future with this amazing brand, Stay tuned!
【韩翻】虾虾（周末还要被拉出来翻译，但是为了哥哥却心甘情愿[打call][打call][打call]）
Cr.【wi__wi__wi】
#泰格豪雅韩国区大使WiHaJun##恭喜WiHaJun当选泰格豪雅韩国区大使##泰格豪雅##手表#
WiHaJun Ins【wi__wi__wi】更新 22.02.11
【韩翻】大家好！我被选为了泰格豪雅韩国地区大使。我将与泰格豪雅共同携手，以全新上市的Connected Calibre E4宣传活动为开端，展现丰富多彩的活动。请大家多多关注！！
【原文】안녕하세요! 제가 태그호이어 한국 엠베서더로 선정 되었습니다
새롭게 출시되는 ‘커넥티드 칼리버E4’캠페인을 시작으로 태그호이어와 함께 다양한 활동 선보일 예정이니 많은 관심 가져주세요!!!
I'm super happy to join TAG Heuer as a Korean brand ambassador.
Being part of the new TAG Heuer ‘Connected Calibre E4’campaign,which combines stunning technology and a stylish look, is a great way to start this exciting relationship.
There is so much to look forward to in the future with this amazing brand, Stay tuned!
【韩翻】虾虾（周末还要被拉出来翻译，但是为了哥哥却心甘情愿[打call][打call][打call]）
Cr.【wi__wi__wi】
#泰格豪雅韩国区大使WiHaJun##恭喜WiHaJun当选泰格豪雅韩国区大使##泰格豪雅##手表#
#魏化俊[超话]#❤️ #魏河俊[超话]#❤️
WiHaJun Ins【wi__wi__wi】更新 22.02.11
【韩翻】大家好！我被选为了泰格豪雅韩国地区大使。我将与泰格豪雅共同携手，以全新上市的Connected Calibre E4宣传活动为开端，展现丰富多彩的活动。请大家多多关注！！
【原文】안녕하세요! 제가 태그호이어 한국 엠베서더로 선정 되었습니다
새롭게 출시되는 ‘커넥티드 칼리버E4’캠페인을 시작으로 태그호이어와 함께 다양한 활동 선보일 예정이니 많은 관심 가져주세요!!!
I'm super happy to join TAG Heuer as a Korean brand ambassador.
Being part of the new TAG Heuer ‘Connected Calibre E4’campaign,which combines stunning technology and a stylish look, is a great way to start this exciting relationship.
There is so much to look forward to in the future with this amazing brand, Stay tuned!
【韩翻】虾虾（周末还要被拉出来翻译，但是为了哥哥却心甘情愿[打call][打call][打call]）
Cr.【wi__wi__wi】
#泰格豪雅韩国区大使WiHaJun##恭喜WiHaJun当选泰格豪雅韩国区大使##泰格豪雅##手表#
WiHaJun Ins【wi__wi__wi】更新 22.02.11
【韩翻】大家好！我被选为了泰格豪雅韩国地区大使。我将与泰格豪雅共同携手，以全新上市的Connected Calibre E4宣传活动为开端，展现丰富多彩的活动。请大家多多关注！！
【原文】안녕하세요! 제가 태그호이어 한국 엠베서더로 선정 되었습니다
새롭게 출시되는 ‘커넥티드 칼리버E4’캠페인을 시작으로 태그호이어와 함께 다양한 활동 선보일 예정이니 많은 관심 가져주세요!!!
I'm super happy to join TAG Heuer as a Korean brand ambassador.
Being part of the new TAG Heuer ‘Connected Calibre E4’campaign,which combines stunning technology and a stylish look, is a great way to start this exciting relationship.
There is so much to look forward to in the future with this amazing brand, Stay tuned!
【韩翻】虾虾（周末还要被拉出来翻译，但是为了哥哥却心甘情愿[打call][打call][打call]）
Cr.【wi__wi__wi】
#泰格豪雅韩国区大使WiHaJun##恭喜WiHaJun当选泰格豪雅韩国区大使##泰格豪雅##手表#
✋热门推荐