【中国大众冰雪运动的发展｜El desarrollo de los deportes de invierno de masas en China】Para un novato del esquí, las instalaciones de entrenamiento definitivamente reducen la barrera de entrada. No es necesario conducir a las estaciones de esquí que generalmente se encuentran lejos del centro de la ciudad, ni es necesario aguantar el frío del invierno. Es seguro y divertido. En unos años quizás ya pueda moverse con libertad en las pistas de esquí, y hoy es sin duda un punto de partida perfecto. En nuestro programa de hoy, les llevaremos a conocer el rápido desarrollo del deporte de hielo y nieve en China desde diversas perspectivas.#Diálogo# Más: https://t.cn/A6iK35ZD

虎虎生威、平安喜乐、万事顺遂法语怎么说？| 十条新春祝福中法对照

No.1 虎虎生威
1\ Je te souhaite d’être aussi féroce et combattif que le tigre !
2\ Que la puissance du tigre soit avec toi.

No.2 虎年大吉
1\ Bonne année du Tigre !
2\ Mes vœux de bonheur pour cette année du Tigre.

No.3 平安喜乐
1\ Je te souhaite une année de paix et de bonheur !
2\ Que la paix et la joie soient sur toi.

No.4 万事顺遂
1\ Que tout aille pour le mieux.
2\ Que tout se déroule selon tes désirs.
3\ Je te souhaite le succès dans tous tes projets !

No.5 生龙活虎
1\ Que la vitalité du dragon et la vigueur du tigre t’accompagnent.
2\ Je te souhaite d'être aussi vigoureux que le sont le dragon et le tigre !

No.6 阖家欢乐
1\ Que toute ta famille soit comblée de joie.
2\ Mes vœux de bonheur à toute ta famille !

No.7 幸福安康
1\ Puisses-tu être heureux, sain et sauf.
2\ Bonne année et bonne santé ! 
3\ Que l’année du Tigre vous apporte le bonheur et la santé.

No.8 年年有余
1\ Je te souhaite d’être chaque année toujours plus comblé.

No.9 如虎添翼 
1\ Puisse-t-il te pousser des ailes comme il en a poussé au tigre.
2\ Je te souhaite d'être encore plus fort comme le tigre qui a des ailes.

No.10 心想事成
1\ Que tes vœux se réalisent.
2\ Que tous tes rêves se réalisent.

（别忘了去“莫里哀语言公会”参加有奖竞译活动哦[打call][打call][打call]）

【UNIQLO UT 携手 MOMA 打造艺术家经典画作系列】UNIQLO 官方率先释出的 Lookbook 中，能看到 Vincent Van Gogh 的《The Starry Night》、Claude Monet 的《Water Lilies》、Salvador Dalí 的《La persistencia de la memoria》与 Piet Mondrian 的《Composition No. II, with Red and Blue》共四幅作品，皆为 MOMA 馆藏中为人熟知及流芳百世的代表作品。#HB时装#(Credit: UNIQLO)