莲池大师:修道人应该为自己选择风水好的坟墓吗
坟 墓
予既老病,众为择地作塔,数易之。予叹曰:“世人极意营图风水,冀子孙长永富贵耳。尔辈望荫出紫衣国师耶?古人有言:‘弃诸林莽,以饲禽兽。’幸不置我于鸦肠狐腹足矣!余非道人所知也。”
【译文】
我既已到了老病的时候,谅必来日无多,僧众预先择地要为我建塔墓,又多次改换位置。我感叹地对他们说:“世人极意营求,希图得到好风水,期望子孙能够长永富贵。你们这样费心择地,是不是也希望得到我的庇荫,将来好出几位紫衣国师呢?古人有言:‘弃诸林莽,以饲禽兽。’我死后,只要不把我的遗体置于鸦肠狐腹,我就庆幸了。其余任凭怎么样处置,都不是我这修道人所在意的。”
(《竹窗随笔》 演莲法师译文)
坟 墓
予既老病,众为择地作塔,数易之。予叹曰:“世人极意营图风水,冀子孙长永富贵耳。尔辈望荫出紫衣国师耶?古人有言:‘弃诸林莽,以饲禽兽。’幸不置我于鸦肠狐腹足矣!余非道人所知也。”
【译文】
我既已到了老病的时候,谅必来日无多,僧众预先择地要为我建塔墓,又多次改换位置。我感叹地对他们说:“世人极意营求,希图得到好风水,期望子孙能够长永富贵。你们这样费心择地,是不是也希望得到我的庇荫,将来好出几位紫衣国师呢?古人有言:‘弃诸林莽,以饲禽兽。’我死后,只要不把我的遗体置于鸦肠狐腹,我就庆幸了。其余任凭怎么样处置,都不是我这修道人所在意的。”
(《竹窗随笔》 演莲法师译文)
灯火星星,人声杳杳,思君朝与暮。今生遇君已足矣,惟愿君身康健,不相识,又何妨?君知尔与月有异乎?月在天上,君在吾心。于万人之中吾亦能一眼便识君,以人行道,君行吾心。一眼见君,万物不及。吾心胸狭,只可装君一人。吾思君矣,非妄之欲,是欲走往见君之欲。爱君者多,不乏吾,而吾爱者少,惟君一人。
思君一次,则星似多了一颗者,君看,今之星皆亘天矣。君知尔与月有异乎?月在天上,君在吾心。灯火星星,人声杳杳,思君朝与暮。今生遇君已足矣,惟愿君身康健,不相识,又何妨?昼思君,夜念君,梦里是君,眼望是君,心中亦是君。此生固短,无君何欢,望君此生御繁华。于万人之中吾亦能一眼便识君,以人行道,君行吾心。一眼见君,万物不及。吾心胸狭,只可装君一人。
✋热门推荐