【阿根廷科研团队：南极某种以燃料为食的微生物可能有助于塑料垃圾清理】Une équipe de scientifiques argentins utilise des micro-organismes originaires de l'Antarctique pour nettoyer des carburants et potentiellement des plastiques dans les étendues vierges du continent blanc. Les minuscules microbes grignotent les déchets, créant un système de nettoyage naturel de la pollution causée par le diesel qui est utilisé comme source d'électricité et de chaleur pour les bases de recherche dans l'Antarctique gelé. La recherche sur les microbes aidant à nettoyer les déchets plastiques pourrait avoir un potentiel de résolution des problèmes environnementaux plus larges. "Ce travail utilise le potentiel des micro-organismes indigènes - bactéries et champignons qui habitent le sol antarctique, même lorsqu'il est contaminé - et fait en sorte que ces micro-organismes mangent les hydrocarbures", a déclaré le Dr Lucas Ruberto, biochimiste. "Ce qui pour nous est un contaminant, pour eux peut servir de nourriture."

【国际锐评｜想坐庄“民主峰会”？美国请先清除自家种族灭绝毒瘤】“对原住民而言，感恩节是哀悼日。”美国印第安女性基莎·詹姆斯这样说。这一节日当天，来自美国新英格兰地区的美洲原住民部落成员举行集会，纪念“数百万原住民遭受的种族灭绝、土地掠夺以及文化被无情侵犯”。这让美国白人为渲染感谢印第安人救命之恩而设立的感恩节，颇具讽刺意味。#国际锐评# #AvisDExpert# Commentaire : Les États-Unis devraient se débarrasser de la gangrène du génocide avant de prétendre au « sommet de la démocratie ». Cette année, aux États-Unis, la traditionnelle fête de Thanksgiving était également l'occasion pour les autochtones de la Nouvelle-Angleterre de commémorer le génocide, l'expropriation des terres et les violations de la culture dont sont victimes des millions d'indigènes. Ces souvenirs douloureux contrastent avec la célébration de la Thanksgiving, une fête initiée par les Américains blancs en hommage aux Indiens qui leur ont sauvé la vie.法语全文：https://t.cn/A6xNIClB

【#加拿大#再现原住民儿童无名墓葬 政府面临对原住民遭受虐待歧视问题彻查真相的压力】Des découvertes de tombes non marquées d'enfants indigènes ont donné un ton sombre aux célébrations de la fête du Canada cette année. Des révélations qui ont placé une pression croissante sur le gouvernement afin qu'il enquête sur certains abus commis dans le passé. 视频报道：https://t.cn/A6fKdUs7