【晨读】《纳兰容若词传》（二三九）——取字“容若”

“成德”与“容若”，一个出自《易经》的“君子以成德为行”，一个出自《荀子》的“君子……恭敬谨慎而容”，都是君子的最高品质。

【原文摘要】

在汉文化里，取字不但要取得漂亮，还一定要和名相配。

比如赵云字子龙，云从龙，风从虎，“云”与“龙”正好相配，“子”则是男子的美称；

张飞字翼德，“飞”与“翼”也是一样的道理。

“成德”与“容若”，一个出自《易经》的“君子以成德为行”，一个出自《荀子》的“君子……恭敬谨慎而容”，都是君子的最高品质。

名如其人，字如其人，容若这一生也确乎担得起“君子”二字。

只有容若的母亲，直到冠礼彻底结束也没弄清大家都做了些什么，直到丈夫用最通俗的语言解释了一遍：“这就是汉人的成人礼，说明咱们的儿子长大成人了！”

“他不是早就长大成人了么，”容若的母亲有些愕然，“不过也好，这是不是说，咱们得赶紧给儿子张罗婚事了？”

——《纳兰容若词传》第五幕：成人礼 第三章 冠礼：从此，我们可以称他“容若”了

【注释】

君子以成德为行，日可见之行也。

——《易传·文言传·乾文言》

【译文】君子的行为是以完成品德修养为目的的，具体表现在每天的行为举止上。

——《古诗文网》

（图片取自网上，图一为赵云，图二为张飞）

“桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红。
飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。
不及芙蓉。一片幽情冷处浓。”

—— 《采桑子》容若
桃花不想要一生如此匆匆漠然死去，便就十分感谢这起起落落的东风，吹吧吹吧，吹落我，吹我到那窗间台上，相伴在那个失落的人身边。
那个在岁月中折损的人，为春尽而凄惜，转瞬芙蓉已开，伤心人又挨过一个季节，对季节的变换如此惊心，是对生命的敏感和遗憾。 https://t.cn/RUVXjHK

他，正八旗子弟，却喜结交落魄文人；他，行走于仕途，心却游走朝堂之外；他，终日在繁华，却只心系独念一人；他，生于富贵家，却满篇忧伤与惆怅……他，就是纳兰容若。原名纳兰成德，后改名为性德，字容若，号饮水。与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。一生短短三十载，写下词篇数百阙。 今日头条 https://t.cn/RpZb8nR