善かれと思って / 以为很好 #松下幸之助 道をひらく#

【原文】善かれと思って

善かれと思って、はからったことが、善かれと思ったようにはならなくて、思いもかけぬ反対の結果を生みだすことが、しばしばある。思いが足りないのか、はからいが足りないのか、それにはいろいろ原因があるのだろうが、よくよく考えてみれば、やっぱりそこには、何らかの策を弄したという跡が目にうつるのである。

善意の策も悪意の策も、策には所詮策にすぎない。悪意の策は、もちろんいけないけれども、しかしたとえ善意に基づく策であっても、それが策を弄し、策に堕するかぎりは、悪意の策と同じくまた決して好ましい姿とは言えないであろう。つまり、何ごとにおいても策なしというのがいちばんいいのである。
　無策の策といってしまえば平凡だけれども、策なしということの真意を正しく体得して、はからいを越え、思いを越えて、それを自然の姿でふるまいにあらわすには、それだけのいわば悟りと修練がいるのではなかろうか。
　おたがいに事多き日々、思いをかけぬ悩みを悩む前に、時にはこの策なしの境地というものに思いをめぐらせ、心静かに反省してみたいと思うのである。

【参考译文】以为很好

起初以为不错而去做的事情，却并没有以为的那么好，还经常会发生意想不到的相反的结果。是思虑不足，还是处理不当，虽说这其中可能有很多原因，但仔细想一想的话，还是会看到一些玩弄计策的痕迹吧。

无论是善意的计策，还是恶意的计策，归根结底也只不过是一种计策而已。恶意的计策当然是行不通的，但就算是基于善意的计策，只是玩弄计策，沉迷于计策的话，就会与恶意的计策一样，绝对算不上是令人称道的姿态。也就是说，无论何事“束手无策”才是最好的。

没有办法的办法虽然平凡，但要正确地体会到“束手无策”的真意，超越判断，超越感情，以自然的姿态表现出来，就需要那样程度的悟性和修炼吧。

希望我们能在忙碌的日子里，为意想不到的烦恼苦恼之前，时不时地反复思忖“束手无策”这样的境地，并平静地反省一下吧。

今天公布了大运会日本代表候选名单，怜音落选。然后他写了这两段话。

荒尾怜音
早稻田大学
·
①
皆さん、ご存知だと思われますが
ユニバ代表候補落ちました。
なのでもう、「世代No.1リベロ」でも「日本一のリベロ」でもなんでもありません。
ただの一般リベロです。その評価をしてください。
最後に、自分を応援してくださってる方々、期待に応えられず本当に申し訳ないです。ごめんなさい。

②
この悔しさを忘れずにまた0から頑張り直します。
そしてまた皆さんを納得させられるようなプレーができるように頑張ります。
それでも応援してくださる方がいればそれだけで嬉しいです。
見返します。絶対。

引き伸ばして引き伸ばして引き伸ばして俺の時間を無駄にしまくってやりたかったことがトリンドルの糞ジャニ払い下げ品化かよ。
糞ジャニーズ事務所の糞ども
社長も幹部もタレントも従業員全員ひとり残らず覚えとけ。
おまえらを許すことなど永久にあり得ない。おまえらひとりひとりが死ぬまで覚えとけ。 ​​​
なんでもおまえら糞どもの思い通りになると思ったら大間違いだ。何様か知らんが思い上がるな糞ども。

死ねバイデン。
核爆弾落とされろ糞アメリカ。

映画音楽文学スポーツなどのエンタメコンテンツ鑑賞以外のすべてのアメリカなるものの概念を俺はこれからいっさい拒否する。今後事前に素性が割れてる糞厄病神アメリカ人どもと直に口をきくことなどいっさいない。俺の一生などどうにでも好きなように操れると思ってんのか？
思い上がるな。
何様やおまえら。

有効期限:俺の寿命が尽きるまで