【德法波领导人举行会谈 呼吁共同维护欧洲和平】Les dirigeants de l'Allemagne, de la France et de la Pologne ont promis l'unité dans leur objectif de prévenir une guerre sur le continent européen, alors que le président français Emmanuel Macron a déclaré qu'il entrevoyait un chemin pour réduire les tensions entre la Russie et l'Ukraine. Les tensions se sont intensifiées le mois dernier, sur fond de craintes d'une invasion russe, alors que Moscou a commencé à amasser des troupes à sa frontière avec l'Ukraine. 完整视频报道：https://t.cn/A6ijf2Ix

【欧元区和欧盟经济去年均增长5.2%】欧盟统计局1月31日公布的初步数据显示，经季节和工作日调整后，欧元区和欧盟去年国内生产总值(GDP)均增长5.2%。Le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a enregistré une croissance historique de 5,2% l'an dernier, comme dans l'ensemble de l'UE, en ligne avec les prévisions de Bruxelles, selon une première estimation publiée lundi par Eurostat. En 2020, le PIB avait enregistré une chute non moins historique de 6,4% dans les 19 pays partageant la monnaie unique et de 5,9% au sein de l'Union européenne, d'après l'office européen des statistiques. Dans ses dernières prévisions de novembre, la Commission européenne avait anticipé une croissance de 5% en zone euro pour 2021. L'économie européenne a subi un net coup de frein au quatrième trimestre, affecté par la résurgence des contaminations au Covid-19 qui a entraîné de nouvelles mesures de restrictions notamment dans l'hôtellerie et la restauration. D'octobre à décembre, le PIB n'a progressé que de 0,3% par rapport aux trois mois précédents dans la zone euro (+0,4% dans l'UE), après des progressions de 2,2% et 2,3% lors des deux trimestres précédents. L'économie européenne reste à la traîne de ses rivales chinoise et américaine. La croissance a atteint 5,7% l'an dernier aux États-Unis, alors que le PIB y avait reculé de "seulement" 3,5% l'année précédente, résistant bien mieux qu'en Europe aux conséquences de la pandémie. La Chine a publié une croissance annuelle de 8,1% pour 2021.

【中欧班列累计开行突破5万列 通达欧洲23个国家[鼓掌]】据中国国家铁路集团有限公司（下称国铁集团），截至2022年1月29日，中欧班列累计开行突破5万列、运送货物超455万标箱、货值达2400亿美元，通达欧洲23个国家180个城市。#中国经济# #EconomieChinoise# Depuis le départ du premier train de fret Chine-Europe depuis Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine, en mars 2011, les données ont montré que le service a relié 180 villes de 23 pays européens à la Chine. Les trains Chine-Europe ont effectué plus de 50 000 trajets jusqu'à samedi, et le volume de fret a dépassé 4,55 millions d'équivalents vingt pieds (EVP) d'une valeur marchande de 240 milliards de dollars, selon les données du China State Railway Group.详细报道链接：https://t.cn/A6ixotAw