【砸力!这位金山小伙凭借一口金山话斩获了个冠军→】
日前,一档名为《长三角方言大会》的新节目在上海都市频道播出。最终,第五期的周冠军封烜鑫(阿庆)突破重重考验,在最后的决赛上夺得总冠军,这个来自上海金山、在一家水处理公司任职的80后方言达人露出了腼腆的笑容。

上世纪80年代,封烜鑫出生于金山区朱泾镇。住在朱泾镇的人们口音各有不同,也许是环境使然,让从小就爱琢磨音调的封烜鑫觉得十分有趣。除此之外,封烜鑫还喜欢模仿各种动物的叫声,也喜欢跟着电视里模仿各地的方言。到了十七八岁的时候,他发现周围越来越多的人开始说普通话了,连父母在家里也开始说起了普通话,这让他感觉有点疑惑:“方言是有很多内涵在里面的,为什么要轻易放弃?”

于是,封烜鑫开始在网上论坛里发帖子,寻找和自己相同的兴趣爱好者。没想到,真有一大批和他一样的吴语爱好者,大家都热衷于在群里探讨交流各地发音的异同,讨论如何保护传承方言文化,这让他感觉一下子“找到了组织”。三年前,他在一个方言交流群里结识了来自阿根廷的飞得,对方也是一名汉语言爱好者,去年还考上了上海大学中文系研究生,两人从此一拍即合,组成了一对好搭档,一起进行金山方言的研究和保护工作。

“内向患者”自我挑战:馄饨店也要搭讪

封烜鑫的本职是金山一家水处理公司的普通国企职工,由于单位实行倒班制,为了收集记录金山方言更传统更正宗的读音,他几乎是一到休息时间就去田间地头,寻找合适的采访对象,介绍清楚来意后,请对方按照自己的词汇表,用方言念出来,再一一进行录音和梳理。

“比如‘刻画’的‘刻’,很多人发音是‘kheq’(吴语拼音,以下同),极少数老人的发音是‘kheoq’,这个变化差异很小,我们结合书本上的记录,认为‘kheoq’的发音更为古老,‘kheq’则是比较近代的读法。但我们不会出结论性的意见,只是进行如实记录,希望未来有一天能出版成册。”封烜鑫说。

不过,要找到合适的受访对象并不容易。封烜鑫和同伴定下的标准是“70岁以上、识字的、口齿清楚且思维清晰的老人。最好是常年在家乡从事农业生产的,未曾长时间在外地居住、未受到外来语言影响的。”这样的标准之下,合适的人选并不算多,除了通过村委会帮忙介绍,就只能靠自己硬着头皮找人搭讪,这对自称“内向孤独患者”的封烜鑫也是不小的挑战。

封烜鑫想起,有一次他在镇上一个馄饨店里吃早饭,认识了一个稍微识字的老人,两人相谈甚欢,老人和他讲起了当地的陈年趣事,封烜鑫听得津津有味,更重要的是,他发现老人的发音非常正宗,符合方言收录的标准。吃完饭后,老人准备乘公交车回家,封烜鑫鼓起勇气询问对方能不能交换一下联系方式做个采访,刚才还十分热络的老人忽然感觉受到了冒犯,一边拼命摇手,一边坐上公交车快速离去。“我顿时觉得自己情感都错付了。”封烜鑫笑道。

方言的魅力究竟有多大?一种“水流”有三种说法

最初,父母对封烜鑫的行为非常反对,认为做这些事既浪费时间又没有收益,有时候甚至会发火,场面一度尴尬。更何况,“一开始也没有什么成绩,也怀疑过自己要不要在这样的大环境下继续。”不过,凭借着对方言的热爱,他还是“用爱发声”坚持了下来。自从在电视节目上拿了冠军,封烜鑫的父亲每每说起儿子的“奇怪爱好”,脸上也总算有了光。

迄今为止,封烜鑫和同伴已经采访了超过50位老人,记录了约400个单字、100个词语的发音。这还远远不够,封烜鑫告诉记者,这样的收集整理工作可能还要再持续至少三年,“当务之急就是记录,因为老人们年纪都大了,怕再往后就没有这个机会了。”

说到底,方言的魅力究竟有多大?封烜鑫举了一个例子:在金山方言中,农村里用灶台烧水,水满了溢出来,叫“phu”,放在灶台上的那块抹布被浸湿了叫“in”,然后水流顺着灶台的壁流下去叫“li”,这不仅仅是一个“流”字可以概括的。“你看,这种方言的表达多么精细,对事物描述的准确度也更高。所以显然方言并不是落后文化的代表。”

说起方言逐渐消逝的原因,封烜鑫难掩失落:“本地人不喜欢它,总觉得不上台面。连父母都说‘我们讲讲就好,你们年轻人就不要讲了。’”阿庆却固执地不这样认为,这些年,只要有机会,他总是不遗余力地进行方言宣传,除了参加《方言大会》,他还曾被金山人民广播电台作为方言达人邀请进行分享,也曾在当地的幼儿园里教小朋友们发音。

“我想对年轻的朋友们说,讲方言的时候一定要自信,要像说普通话一样去说。方言虽然不是主流,但我们的语言是有传统的,是有文化底蕴在里面的,只要你大胆地去说,也能体会到它的美。”

#纪录资讯# #佳片推荐# 【走进中国“年文化” 纪录片《年的味道》除夕开播】由中央广播电视总台华语环球节目中心纪录片部《中国缘》栏目承制的七集年文化纪录片《年的味道》将于1月31日(除夕)上午10:00在CCTV-4开播。纪录片《年的味道》是中央广播电视总台重点选题。全片真实拍摄了30个普通中国家庭鲜活生动的过年经历,展现了中国各地异彩纷呈的年俗,并通过中外专家的采访,追溯年文化的发展脉络,用国际化视角解读年的味道,向世界展现中国人对美好生活的追求和向往。该片以《团圆》《敬典》《迎新》《纳福》《拜年》《元宵》《根脉》七集的7个主题,真实全面地呈现从腊月到元宵节前后,中国年所涵盖的不同年节活动;同时深入追溯春节文脉变迁,对年文化的丰富内涵进行深度挖掘,展现了每一位中国人对年文化的赓续和传承,深入诠释了中国传统文化的精神内核。-良友https://t.cn/A6i5OrHA

由中央广播电视总台华语环球节目中心纪录片部《中国缘》栏目承制的七集年文化纪录片《年的味道》将于1月31日(除夕)上午10:00在CCTV-4开播。纪录片通过讲述30个普通中国家庭鲜活生动的过年故事,追根溯源展现年文化,并通过中外知名专家的访谈,国际化视角带领观众解读年的味道,展现中国人对美好生活的追求和向往。https://t.cn/A6i5VGCI


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   3. 规范用途含氯消毒剂的漂白作用与腐蚀性一般较强,严禁与酸性物质接触,最好不要用于衣物的消毒,必须使用时浓度要低,浸泡的时间不要太长。注意,别把房子烧了】
  • #足球# 哥本哈根与曼城相遇表现,哥本哈根近期表现真得不好球员都没在状态上加上球员都很低迷找不到团队默契必须要尽快调整,加上今晚球员轮替的必须要好好改变,反观曼
  • 一般补气多用黄芪炖鸡,考虑到秋燥、秋乏的时令性,故加用地黄以生津润燥。另外,香蕉配燕麦、南瓜,可降血压;配百合、松子仁,可镇静抗抑郁;配牛奶做成面膜,可美容祛雀
  •   目前,聊城已经形成包括农副产品加工、农机及高端装备、绿色化工在内的20条重点产业链,并大力实施“专精特新”融链固链行动,支持鲁晟精工等有潜质的企业卡位入链,
  • 如果您不属于为太原市运输重要生产生活物资和疫情防控医疗物资车辆的司乘人员,需在“太原12345”微信小程序或“太原12345”微信公众号微受理中,点击“疫情防控
  • 如此清醒,又如此难得,甚至让我这个“姐姐”也只有仰望!这是他的事业心),苦口婆心的劝说队友参加高考 上大学(这是他的责任心)在男团时从不染发 打耳洞 不屈于挖机
  • #任嘉伦[超话]#rjl#任嘉伦请君# rjl#任嘉伦寻光大片# rjl#欧诗漫品牌代言人任嘉伦# rjl#任嘉伦说歪头杀是专门为陆炎设计的# 有梦就去追 累了
  • 오늘도 많이 웃으세요.[爱你]如果您仅通过消费优质的日用品就能赚钱怎么办?当你生气或者忙碌的感受不到生活的乐趣时,请暂时放下手中的一切,试着养一盆中意的花草,
  • 10月12日,李宇春在接受《我的青铜时代》节目采访时,第一次公开了自己的难言之隐,称自己患有脊柱疾病,当时他已经严重到不能睡觉,只能坐在轮椅上。他说他第一次买房
  • 看透这一点,戴维立马给叶蓁蓁打了一个电话过去,告诉她:“以后离这个女人远一点,太会利用人了,她是真的为了报复李勋已经走火入魔了! 所以接下来她到底是突然开
  • 但回顾“7人旅行团”6天的行程轨迹可见,该旅行团成员曾至少3次接受核酸检测,除了10月15日的这次检测中阎某夫妇的检测结果出现异常外,其他人都为阴性,而彼时旅行
  • #杨洋[超话]##杨洋我的人间烟火##杨洋宋焰##杨洋援军明日到达##杨洋井启第# 想想也是感慨如果二没有火是不是还在犯二的道路上一路狂奔呢现在收敛太多了想想就
  • 减肥最快的记录:7号那天去种了颗牙,这颗牙已经掉了十年之久,确实应该修整一下了,从确定弄到做小手术之前都很轻松,因为抖音上也看了很多相关的视频,也还好。自己的平
  • 慈善事业的最终目的不在于给予了多少, 而在于有没[微风]有一颗同情和善良的心。 慈善不应该是富人, 良心发现时的施舍和恩赐, 而应该是每个人 从内心深处发出的
  • #中国诗词大会[超话]#点绛唇--鼓浪屿英雄岩港仔银滩。#带着微博去旅行[超话]#点绛唇--鼓浪屿英雄岩港仔银滩。
  • 开业吉时已到,覃邹先生致辞,对广东省分公司的各项筹备工作予以肯定,并对莅临现场的嘉宾表示欢迎,他向与会嘉宾介绍了指南针老酒拍卖业务的创立初心和远景规划,强调广东
  • 做一个寡言,却心有一片海的人,不伤人害己,于淡泊中,平和自在。人生如果一帆风顺,没有挫折与困难,哪有岁月给你带来的睿智与成长,只有忍人所不忍,能人所不能,你的生
  • #plog# 人生中这些帮助过自己,让自己成长的人,是值得记一辈子,感恩一辈子的,这份感恩不是任何一份礼物能道尽的,长存善念,善意,善举的你们一定会万事顺遂,天
  • #肖战[超话]##肖战顾魏# xz#肖战余生请多指教# 你带来了满天的星辰,你的每一次低头浅笑整个世界都变得更加温柔。#张云雷 层层见喜##张云雷生日vlog#
  • 把周杰伦告白气球的浪漫拍进婚纱照是一种什么体验呢·绿油油的草地上气球飞扬的爱情童话每一个气球里都满载爱情的浪漫蓝色的天空和草绿色的河畔新娘的仙气和灵动秒变童话森