【转载】阿波利奈尔《米拉波桥》：“夜来临吧，听钟声响起，时光消逝了，而我还在这里。”

读之慨叹，岁月风尘间独自感怀，心事重重叠叠……

日子高悬，每一天，我们都在膜拜。
仿佛，心头的安静，端坐着。
醉翁读醉，月色娟娟，诗意清欢倒在了冬日的苍茫，孤独与寂寞无言。

云烟清寂，高大的城墙，有猎猎的旗帜，鲜明高悬，北风凛冽。
城门下，谁看见雪的寂落？枕边月光与白霜。

我在窗下，时光奔驰而过。
烹雪煮茶，看折子戏一折又一折，折出人生的平仄。

人生悲欢里看不见岁月的风骨，离合润墨，聚散落笔，一切渐形成，皆是回忆。

邀时光落座，一缕清风拂过发丝，垂柳轻柔，又恰似寒光遇骄阳。
人间山河，满是岁月的空旷，高远的着一份安暖与期盼。 https://t.cn/EyPFKKk

”在M.杜身边”！上周六由城市电影客厅和@法国驻武汉总领事馆 携手举办的中法文学聊天会特别圆满地结束了～ 到场的近五十位身份各异的中外嘉宾和#法语##武汉大学#博士生导师、双语作家杜青钢老师畅聊其新书《#一凡教授#》的创作灵感和法语元素。在“长江与塞纳河之间行走”、“从自我到他人”的杜老师金句频出、幽默自如，笑容燃爆现场。观众们还用中法双语朗诵了杜老师新书和独家推荐书单中的精彩选段～还有2018年法国歌曲大赛冠军得主Patricia女士倾情演唱《普雷万的歌》和《米拉波桥下》两首法语歌曲，声线空灵唯美又醇厚感伤，杜青钢老师打着节拍，与观众一起沉浸在文学和艺术的交融中～ 在提问环节，观众们异常踊跃，从大观园里刘姥姥窥见小说中描写对话的技巧，到“一凡“二字的象形新解，再到小说背景的勾勒技巧…… 现场座无虚席，有许多稍晚到的朋友未能如愿进场，还有些观众没有如愿提问交流～ 让我们把快乐的记忆和满足都留给下一次拿起书的时候吧，再会！#文学##法国文学##2022年最想去的地方##新的一年你有什么美好愿望#

#林允儿[超话]##林允儿二提青龙影后##林允儿电影奇迹#

《米拉波桥​》

作者：阿波利奈尔
米拉波桥下塞纳河滚滚的流
我们的爱情一去不回头
那堪再回首
为了欢乐我们总是吃尽苦头
　　
夜幕降临钟声悠悠
时光已逝唯我独留
　　
我们脸对着脸手拉着手
那永恒的目光
在我们臂膀的桥下
漾着疲惫的涟漪消逝在心头
　　
夜幕降临钟声悠悠
时光已逝唯我独留
​爱情如滔滔河水滚滚而去
永远不再回头
岁月是这样的缓慢
希望猛烈难羁留
　　
夜幕降临钟声悠悠
时光已逝唯我独留。
　　
日复一日周复一周
岁月滚滚
爱情已休
恰似这塞纳河水一去不回头
　　
夜幕降临钟声悠悠
时光已逝唯我独留