#米津玄师[超话]#看到米米10小时前在线啦！是预示着要出新歌了吗？还是说要和中国的大家说春节快乐呢？在这里提前许愿，希望米米新的一年多多营业啦！@米津玄師_HACHI 米津玄師が10時間前にオンラインになったのを見た！ 新曲が出ることを予言していますか？ それとも中国のみんなと春節おめでとうと言いますか？ ここで早めに願い事をして、米津玄師が新しい年にたくさん営業してほしいです。

#American Cancer Society##Love Notes Week#

在十月末正式感谢所有参与本项目的参与者，感谢你们的关心关注。
这个项目会转为每月活动，每月的第一周都是我们的“爱的一周，” 可爱不会只有一周，它永远在，但需要我们的关注，维护，与传递。
以后我们的“爱的信息”会用中，英，日，韩四种语言来展现。

At the end of October, I would like to thank all the participants who participated in this project and thank you for your attention and care.
This project will be turned into a monthly event. The first week of each month is our “Love Week.” Love will not only last for a week, it will always be there, but it needs our attention, maintenance, and delivery.
In the future, our "message of love" will be presented in four languages: Chinese, English, Japanese and Korean.

10月末に、このプロジェクトに参加してくださったすべての参加者に感謝します。
このプロジェクトは毎月のイベントになります。毎月第1週は私たちの「愛の週」です。かわいらしさは1週間続くだけでなく、常にそこにありますが、注意、メンテナンス、配信が必要です。
将来的には、私たちの「愛のメッセージ」は、中国語、英語、日本語、韓国語の4つの言語で提示されます。

10 월 말에이 프로젝트에 참여 해주신 모든 참가자 들께 감사 드리며 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
이 프로젝트는 월간 이벤트로 전환 될 예정입니다. 매월 첫째주는 우리의 "사랑의 주"입니다. 귀여움은 일주일 동안 지속될뿐만 아니라 항상 거기에있을뿐만 아니라 우리의 관심과 유지, 전달이 필요합니다.
앞으로 우리의 "사랑의 메시지"는 중국어, 영어, 일본어, 한국어의 4 개 언어로 제공 될 것입니다.

这次办live的一些所思所想。 https://t.cn/A6b1zMg5
JPT 2020/10/23 17:39

*原文如图2，翻译如下：

本来是预定在今年3月开始举办包括了第一次上巨蛋的『こんにちは日本ツアー（你好日本巡演）』。并以此为开端，也前往中国、欧洲、北美、亚洲周边地区开展世界巡演，但却中止了，眨眼间也已经到了10月下半旬。我们和staff们一直在探求举办『こんにちは日本ツアー（你好日本巡演）』的弥补公演的可能性，而与此同时，在去年就决定好的下一场公演的日程也已逼近。就是我们出道15周年的11月23日前后将会举办的横滨arena公演。
通过和成员们以及和工作人员们的多次协商、始终无法下定决心在现在新冠疫情的诸多限制下进行演唱会，曾一度打算放弃。之所以称之为“我们的演唱会”，最重要的就是要有前来观演的观众朋友们的欢呼声、歌声与热情。然而，应该有在能够这样的状况下才能传达的东西，在这样的状况下才能做到的演唱会演出，迎来15周年却什么都不做真的可以吗，我们一直在这些想法中徘徊。
这次，决定在11月22日，23日的两天，举办Online Special Concert。
打算在规定好的观众席的限制之下，进行有现场观众的Live演出。虽然可能会跟平时的演出有着截然不同的形式和氛围感，为了能够让网络在线观众充分享受，我们会尽最大能力挑战。希望各位在尽情享受演唱会的同时，一同庆祝同RADWIMPS一路走来的历史。
希望大家能够满怀期待。

※另外，作为这次演出第一次的尝试，我们会限定bokunchi会员（粉丝俱乐部会员）能够作为观众前来观看演出的最终彩排。虽然这是平时根本无法向大家展示的最终彩排，希望赞同“携手创造新的Live”这一主题的朋友们，能够踊跃地参加。

洋次郎