『もう絶対恋愛できない』

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

もう絶対
恋愛できないと思ってた。

あの人以上なんていないし
人を好きになれるなんて
思えなかったけど

恋って不思議。

いつの間にか好きになって
過去は過去になる。

そーやって運命の人と
出会って行くんだね。

*　*　*　*　*　*　*　*　*　*　*

人生最高の恋。
運命の人と出会う恋。
あの人以上に好きになる恋。
そんな恋が
いつかくるかも。

ともに美味しいご飯を食べ　ともにショピングに行き　ともに旅行し　ともに幻想し　ともに歩き　ともに笑い　言い切れないほど多いことは全部記憶に残る　セツちゃん　出会えて、友達になってくれて、運命にもあなたにも感謝する　ありがとう〜　ずっと言いたいが、恥ずかしくて言わなかった　もうすぐ今のように毎日会える訳がないが、これからもセツちゃんと温かい記憶を作りたい。この長いような短い間、ありがとう〜　好きだよハハ[悲伤][心]　下手くそな日本語で、ごめんね。中国語で格好悪いから[允悲]

ReReハロ~終われそうにない夏~(中文填词)

作曲 : KEITA

作词 : KEITA

原唱:7！！

中文填词:熊猫缇子

導かれたような出会い。
〖仿佛相遇已成为命中注定〗

目と目が合った瞬間に
〖四目相对时心跳就加速不已〗

イタズラに運命さえ変えてしまいたい，
〖就算是那恶作剧般的命运

极力的想去改变〗

友達のままで終われそうにない夏
〖只能够成为好朋友〗
〖美丽又令人怀念的盛夏A~A~〗

暑さが増す蝉の鳴(ね)と
〖夏日炎炎聆听窗外的蝉鸣〗

窓際の鳴らない風鈴
〖挂在窗边的风铃叮叮不停〗

そんな季節に君に出会った
〖在这样季节里 竟然与你邂逅了〗

期待外れな場所へと風を送る扇風機
〖在那令人意外的见面地点〗
〖有着老旧风扇吹过的凉风〗

会いたいんだよ… 今君に
〖只是想要见你 心中有丝期许〗

にっちもさっちもいかなくて
〖曾经也有过反复的挣扎〗

君に電話をかけたけど
〖呆呆地盯着手机 想要打给你〗

最後の一歩踏み込めないまま
〖却仍然无法迈出那最后的一小步〗

導かれたような出会い
〖仿佛相遇已成为命中注定〗

目と目が合った瞬間に
〖四目相对时心跳就加速不已〗

イタズラに運命さえ変えてしまいたい
〖就算是那恶作剧般的命运

极力的想去改变〗

友達のままで終わらせたくない夏
〖不希望只是好朋友〗
〖美丽又令人怀念的盛夏A~A~〗

画用紙みたいな青い空と
〖在那片近乎素描出的青空〗

絵の具で描いたような雲
〖还有那用画笔渲染的白云〗

そのちょっと下で君を待つ
〖我在这风景下 静静地等候你〗

少し遅れて着いた君は
〖稍微迟到的你快步地跑过来〗

暑そうに顔をしかめて
〖还带着一些暑气的脸庞〗

「待たせたね」とすぐに笑う
〖「抱歉让你久等」你笑着对我说〗

にっちもさっちもいかないのは二人の会話
〖我们谁也不决定先开口

对话陷入了冷场〗

わかってる 好きだと言わなきゃ進めないのは
〖我其实明白

因为还没说喜欢所以不继续下去〗

夏の海に上がる花火
〖盛夏海岸边升起的炫丽烟火〗

全てを覆すように
〖渐渐笼罩了整个深蓝的夜空〗

不意に聞こえてきた「好き」 君の口から
〖不经意间听见你轻轻的告白〗
〖「其实我真心喜欢你」〗

二人の世界が今交わりあった
〖两个人的世界如今

交织相汇在一起了啊A~A~〗

導かれたように出会い
〖仿佛相遇已成为命中注定〗

手と手が触れた瞬間に
〖手与手接触的瞬间害羞不已〗

イタズラに笑いあって
〖互相淘气的微笑只献给你〗

二人の世界重なった
〖两个人的世界开始了重叠〗

友達のままで終われそうにない夏
〖只能够成为好朋友〗
〖美丽又令人怀念的盛夏A~A~〗

「ReReハロ ~終われそうにない夏~」undefined
歌∶7! ！