当年在巴黎留学的时候，看过一场“罗密欧与朱丽叶”的音乐剧，里面的一首歌《有一天》，成为了我多年以来单曲循环的歌曲。
Un jour elle viendra bien.
Un jour elle sera mon amour.
有一天，她将来到我的身边。
有一天，她将成为我的爱人。

整整十年过去了，我也终于遇到了那个她。恰逢情人节之际，在王府井SENNHEISER，把这首对我意义非凡的歌，用这副品质非凡的CX Plus真无线耳机和MOMENTUM Wireless 3代耳机播放出来。
凭借其主动降噪的功能，呈现出来令人惊叹的高保真的声音，瞬间把我带回了巴黎街头，那个曾经无数次独自走过的街角。只不过这次我的身边有她。我们一起聆听这首老歌，感受着彼此的爱，用心走下去。
幸福也不过如此吧~
Joyeuse Saint-Valentin! https://t.cn/z8A45PN

今日分享
My mistress' eyes are nothing like the sun
我的爱人的眼睛一点不像太阳
Coral is far more red than her lips' red:
珊瑚比她的嘴唇还要红得多
If snow be white, why then her breasts are dun;
雪若算白，她的胸就暗褐无光
If hairs be wires, black wires grow on her head.
发若是铁丝，她头上铁丝婆娑
i have seen roses damask'd, red and white,
我见过红白的玫瑰，轻纱一般
but no such roses see i in her cheeks;
她颊上却找不到这样的玫瑰
and in some perfumes is there more delight
有许多芳香非常逗引人喜欢
than in the breath that from my mistress reeks.
我的爱人的呼吸并没有这香味
i love to hear her speak, yet well i know
我爱听她谈话，可是我很清楚
that music hath a far more pleasing sound:
音乐的悦耳远胜于她的嗓子
i grant i never saw a goddess go,
我承认从没有见过女神走路
my mistress, when she walks, treads on the ground
我的爱人走路时候却脚踏实地
and yet, by heaven, i think my love is rare
可是，我敢指天发誓，我的爱侣
as any she belied with false compare.
胜似任何被捧作天仙的美女

莎士比亚十四行诗 |爱人的眼睛

#好书推荐#

今天给大家推荐的是由金鱼酱写的《人间告白》
“这会是爱情的样子:你是我的朋友、我的战友、我的对手、我的情人、我的爱人、我的支柱，当我跨过沉沦的一切，向着永恒开战的时候，你是我的军旗。你来人间一趟，要看看太阳，而这就是普通人一生中可以感受到的阳光，阳光普照，愿爱无忧。”