【N1语法】

～とあれば

接续

　動詞普通形＋とあれば

　い形容詞普通形＋とあれば

　な形容詞語幹＋とあれば

　名詞＋とあれば

翻译

　如果是…
　既然是…就（不得不）…

表示假设，如果为了前项的事情，可以尽最大努力或者既然前项如此，就不得不做后项的事情。

解说

　前項の人物や物事のために全力で後件の実現にあたること、あるいは前項の状況下である以上必ず後件をしなければならないことを表します。
　仮定の「なら」に言い換えられますが、「なら」には上記のようなニュアンスが含まれません。
１）「∼とあれば」の形で、∼のためなら、「または、∼のためだから、そのことは必要だ、受け入れられる」と言いたいときに使う。
２）慣用的に「∼ためとあれば」の形で使われることが多い。後には依頼や誘いの文は来ない。
１）「∼とあれば」采用的形式， “如果是为了～，意为或正是因为～，则有必要那么做，可以接受”。
２）惯用形多采用「∼ためとあれば」的形式。后半句不能出现表示请求或劝诱的句子。

例句

（１）彼女の頼みとあれば、協力しないわけにはいかない。
如果是她的请求，就不能不合作。

（２）必要とあれば力を貸します。

有需要的话就助你一臂之力。

（３）それが運命とあれば仕方がない。
如果这就是命运的话，那就没办法了。

（４）お急ぎとあればいつでも連絡してください。

有急事的话请随时联系。

（５）金のためとあれば彼は何でもする。

如果是为了钱，他什么都愿意做。

（６）平和のためとあれば自分が犠牲になってもいい。
如果是为了和平，那么自己也可以牺牲。

（７）Ａさんのお願いとあれば、それに応えないわけにはいかない。

如果是A小姐的请求，不能不答应。

（８）必要とあれば入院して手術を行います。

如果有必要的话，就住院进行手术。

（9）子どもの教育費とあれば、多少の出費もしかたがない。
如果是孩子的教育经费的话，就不得不拿出一些费用。

（10）彼は人柄がいいから、彼のためとあれば協力を惜しまない人が多いだろう。

因为他的人品好，所以如果是为了他，有很多人都会主动帮助的吧。

（11）必要とあらば手段は選ばない。

如果是必要的话，也有必要不择手段。

（12）子供のためとあれば、長年ためておいたお金を全部出しても惜しいまないという親が多い。

如果说是为了孩子，很多家长拿出多年的全部积蓄也不心疼。

（13）彼は、お金のためとあれば、どんな仕事でも引き受ける。
若是为了金钱，他什么工作都会接受。

（14）大学時代の指導教官の頼みとあれば、断るわけにはいかない。

如果是大学时代的指导教官的请求，就不太好回绝。

（15）誰も手伝ってくれないとあれば、一人でやるしかない。

如果没有人帮忙的话，只能一个人做了。

（16）親は子どものためとあれば、できる限りのことをするものです。

父母为了孩子的话，无论什么事都会尽力而为的。

重要

①接续名词和形容词时，「だ」可以省略。
②固定用法：「～のためとあれば」/若是为了……。
#一闪一闪亮星星结局be了吗##座头鲸##清明上河图#

#2022考研党[超话]##考研英语#
你好[泪]我是22年考研生，考某南方211。随着出分的日子慢慢逼近，自己越来越感到焦虑，甚至开始怀疑此前的估分是不是估太高了（之前估分挺好，觉得过一志愿复试线还是有戏的），于是每天都过得很痛苦，什么事情也不想干，不断懊恼自己初试没有发挥好，想象没考上一志愿的灾难性后果。怎么办...考研真的对我而言太重要了…#考研#

#2022考研党[超话]#你好[泪]我是22年考研生，考某南方211。随着出分的日子慢慢逼近，自己越来越感到焦虑，甚至开始怀疑此前的估分是不是估太高了（之前估分挺好，觉得过一志愿复试线还是有戏的），于是每天都过得很痛苦，什么事情也不想干，不断懊恼自己初试没有发挥好，想象没考上一志愿的灾难性后果。怎么办...考研真的对我而言太重要了…#考研#