（CFT-Dico）法语高翻汉译法短语口试题-CFO-1549-2022-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
缆车；财阀；爆冷门；起重机；扫雪车；昂首阔步；百折不回；博大精深；饱和脂肪酸；不到长城非好汉。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable:13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

【俄军从克里米亚大桥驶向克里米亚】Alors que les tensions entre la Russie et l'Ukraine ne faiblissent pas, et que le spectre de la guerre menace, certains résidents de la Crimée affirment que tout est calme. Pourtant, l'armée russe ne cache pas sa présence sur la péninsule. 完整视频报道：https://t.cn/A6ijLIjv

【14.9万亿元，你春节非现金支付买了啥？[思考]】2月7日，中国人民银行发布2022年春节假期支付业务监测数据。数据显示，2022年春节假期期间，我国支付业务量持续增长，全国非现金支付业务量达208.4亿笔，助力消费市场稳中向好发展。综合主要商业银行、支付机构和清算机构数据测算，2022年春节期间（1月31日至2月6日）全国非现金支付业务量为208.4亿笔、金额14.9万亿元，较去年同期分别增长10.0%和16.2%。据央行统计，春节期间，购物消费支付快速增长。社会公众在购物、餐饮、出行、休闲娱乐等场景下支付业务量持续增长，假日经济叠加春节促销活动带动购物消费稳步增长，零售类商户支付金额较去年同期增长22.9%。#中国经济# #EconomieChinoise# Les paiements autres qu'en espèces, impliquant des cartes bancaires, des moyens de paiement en ligne, des bons d'achat, des virements et d'autres règlements, se sont élevés à 14 900 milliards de yuans (environ 2 340 milliards de dollars américains) du 31 janvier au 6 février, en hausse de 16,2% sur un an, a annoncé lundi la Banque populaire de Chine. En tout, les transactions de détail sans espèces des locataires commerciaux ont enregistré de solides performances pendant les vacances, affichant une augmentation de 22,9% d'une année sur l'autre. En même temps, les transactions dans le secteur de la restauration ont augmenté de 29,6% sur un an, la demande liée aux rassemblements ayant bondi, a indiqué la banque centrale. Les transactions dans le secteur des transports ont augmenté de 18,8% par rapport à l'année précédente, tandis que celles des réservations d'hôtels ont bondi de 26,9%.