俺はこの男への復讐なら面白いことをやる八千枚護摩行を200回以上やったとんでもない餃子で誰を呪っていたのかと思った太平洋戦争に介入した私は5歳の頃から呪っていた私が精神病患者になったのは完全にこいつのせい女は取りまくり女性のエネルギーで行事は力を入れた男橋本奈々未月2で頭にきたから徹底的に怒らせているいつ死んでも構わんからとんでもない笑いものにしてやる

辉夜姬

9.
「おじいさん、おばあさん、長（なが）い間（あいだ）かわいがってくれてどうもありがとうございました。私（わたし）はこれから月（つき）へ帰（かえ）らなければなりません。どうかいつまでもお元気（げんき）で。さようなら」かぐや姫（ひめ）は、なみだをながしながら、おじいさんとおばあさんにおわかれを言（い）うと、月（つき）からの牛車（うしぐるま）にのって、天（てん）にのぼっていきました。おしまい

“爷爷，奶奶，谢谢你们照顾我。我现在不得不回到月亮上去了。请保重身体。再见了。”辉夜姬流着泪，告别了爷爷奶奶，坐上牛车，飞到天上去了。（终）

【讲解】

・長（なが）い間（あいだ）：很长时间，长久以来。

・かわいがってくれて：

①かわいがって：かわいい→かわいがる→かわいがって。かわいがる，这里可以理解为“宠爱”。

②〜てくれる：授受动词。别人为我（做某事）。这里指“老爷爷老奶奶宠爱我（辉夜姬）”。

・これから：从今以后，从现在开始。

・いつまでも：无论何时，从今以后一直要。

・お元気（げんき）で：请保重，请照顾好自己。

・なみだをながしながら：

①「なみだ」的汉字是，「涙」。「涙を流（なが）す」，流泪。

②〜ながら：前接动词ます形，一边～一边～。

・〜におわかれを言うと：

①に：这里表对象。

②おわかれ：动词原形是「別（わか）れる」。「お」用在名词前，敬语的一种。「おわかれ」，名词性，告别。汉字是「お別（わか）れ」。

③と：这里是客观的“一～就～”。

・月（つき）からの牛車（うしぐるま）にのって：

①月からの：从月亮来的。

②牛車にのって：「〜に乗（の）る」固定搭配。同理，「電車（でんしゃ）に乗（の）る」乘电车。「タクシーに乗（の）る」坐出租车。

・天（てん）にのぼっていきました：

①「天（てん）にのぼる」：升天，升到天上去。

②のぼっていきました：两个动词连用，のぼる＋行く，中间用前一动词的て形连接，变成のぼっていく，过去时のぼっていきました。

・おしまい：剧终，结束。

#学日语# #日语绘本#

D-316

テミン こんばんは

今日はどうだった？
ごめね私は韓国語ができない､日本語を勉強している、だから 間違いの可能性がある

以前撮った空の写真をあなたと共有したい
2021年10月10日に北京で撮影した
ちょうどテミンのsiriusツアーを回顧した、私にとっても幸せな時間だった、本当にsiriusのように明るい無数の瞬間をなった時間だ
ありがとうね

❤️

十分に睡眠をとって欲しい

今日もテミンの幸せ祈っている
今日もずっとテミンが好きだ

おやすみ

2022/1/18