楼顶上没有钟没有铃,却听到铃儿啊钟儿鸣,原来是风的回音。
From the top of tower, there comes ringing of bells, but there isn’t any bell, Oh, it is echoing of the wind.
只听他悠悠地嘘一声,双手把镬里的茶叶掀一掀,日子好长!
With a leisurely hiss, he stirs the tea leaves in the wok. What a slow life!

只听他悠悠地嘘一声,双手把镬里的茶叶掀一掀,日子好长!
With a leisurely hiss, he stirs the tea leaves in the wok. What a slow life!天愈发地热起来。河边的大榆树纹丝不动。知了聒噪个不停。
It’s getting hotter. The big elm trees by the river were motionless. The cicadas were clamorous.柔软的南风吹过,紫云英花开的季节来了。
Soft south wind breezed, milk vetch blossomed.

只听他悠悠地嘘一声,双手把镬里的茶叶掀一掀,日子好长!
With a leisurely hiss, he stirs the tea leaves in the wok. What a slow life!冬天,柳树光秃秃地伫立在河边,四处清冷的样子,但是河水格外恬静,悠然泛起涟漪,柳树好似枯干的枝条显出别样的风骨。
In winter, willows stand bare by the riverside, lonely in chilly wind. But the river is particularly calm and quiet, with carefree ripples here and there. Withered willow branches have special characters of their own. The river has another beauty of the time.户外一片灰暗,天空低低的,好像要贴到屋顶上。一会儿前还鸟雀喧嚷的老榆树上只剩下零落的声音。
Why is it always at dusk when we head to the grocery?It is gray outside and the sky is so low that it seems to be touching the roof.The old elm tree, where the birds had been clamoring a while ago, is now left with only fitful sounds.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 未来(F∪T∪RE)速度 不一定伴随着声音而安静 让我更能驾驭自己每次旅程都是一次归零让每个当下不断再生开创下个全新纪元让世界看见前所未见Audi e—tro
  • ”段秀实知道此时刚回城的人马士气低落,强制出征也不能有多好的效果,就把他们留在城内。”不知道是谁喊了一声,欢呼震天响地,李晟成功地救出了被围困的马璘和主力部队,
  • 2006年,根据湖南省教育厅有关文件精神,衡阳市船山实验中学与衡阳市一中剥离,8月整体搬迁至华新开发区,成功实现了股份制改造。1998年依托衡阳市一中创办了公助
  • 当一个男人觉得自己完全拥有你,能切能够掌控你,让你成为他的小迷妹的时候,这个时候你的赌注就是成功了,你已经满仓了。你八字身旺印旺比劫旺,丈夫星弱且入墓,说明你容
  • 我只是觉得 我们都会犯错误 我们也都会欣赏别人 但是如果有人想拿自己和他做比较 在我心里可能会比较好笑吧 虽然嘴上不说 但是心里的确是这么想的 根本就没可比性啊
  • 关注我们并转发,将抽取3位幸运读者赠送,5月15日开奖~@微博抽奖平台 #读书语录# 本书是在京都生活60多年的学者井上章一写下的趣味随笔,一本书让你看透真正的
  • #手账[超话]# #和纸胶带[超话]# #和纸胶带图透# #和纸胶带上新# 织星辰工作室第五弹上[心]来啦~ 多平台浮力见P15~ 第三款:【恋与夏日】 "
  • #同泰灯具城# 我的评分:[星星][星星][星星][星星][星星] 灯饰分享 ❤️你想要的这里都有❤️ #家居装修##家居好物种草# 亮点推荐: 《星语系
  • 《苍穹之法芙娜》10~12集 最终话剧透 所有的旅程,终点都在家乡。而新的路途又将从家开始。 Beyond是对所有人的祝福。 ﹍﹎﹍﹍﹍﹎﹍﹍﹎﹍﹍﹎﹍ 以下流
  • 土豆沙拉是微冰的,不能加热,没有味道[允悲],里面的玉米粒胡萝卜粒是生的(因为生的也能吃),还是kfc热乎的咸口土豆泥好吃。这边的小吃大多都是甜辣口的,可能是地
  • 百雀羚.小雀幸静润补水保湿面膜60片,前1W付定送14片【119】预售价239,付定立减20,叠加津贴-30,11月11号付尾款再用-70券,到手119。【10
  • 我感觉自己年纪大了一定会搞个小花园的[跪了][跪了][跪了]爱养花,土星王月季,荷兰阳台系列的月季我都挺喜欢的,株型不大,花型雍容典雅,花色艳丽,有的还很香,抗
  • 并且,每一个黑白段落,都戏仿了导演最喜欢的经典电影,就像是导演办了一场“致敬经典”的系列短片展:奥逊·威尔斯的《公民凯恩》、伯格曼的《野草莓》《假面》《第七封印
  • 他说:当时听了宣传,觉得献血是一件特别有意义的事,关键时刻能拯救别人的生命,而自己只是做了力所能及的事情。 H先生说,每次接到血站发来“血液合格”和“你的血液已
  • 帶來醫院檢查發現原來是尾脂腺發炎腫得跟一顆球一樣考量到年齡、腫脹範圍、發炎程度,我們一開始採用清瘡護理的方式來改善發炎狀況,幾週過去了,豬血湯的球終於從五十元硬
  • !!
  • ”王亮对公园的每一处遗迹了如指掌,他的手机里存满了公园的山、河和各种动植物。“在这里,你邂逅的可是三叠纪复理石沉积建造体。
  • ✨好好生活皆如所愿☄️☄️☄️☄️你们俩永远自由快乐#摩登兄弟[超话]#. ʜᴇʟʟᴏ ◡̈ ☽⋆ ♡刘宇宁¹⁰⁰无期限爱宁〽️2        ╔ 一袭红装
  • 趁现在趁年轻趁有余力#BIGBANG全球巡演# [心]#王一博天天向上录制现场# [心]#王一博和平精英超级杯嘉年华# [心]#王嘉尔-PANTHEPACK广州
  • #打卡美丽中国##秋游季# #世界佤乡 大美临沧##秋游季# 红色弧形屋顶、唯美白墙红瓦、浓墨重彩壁画、潺潺流淌溪水,这里是中国佤族的聚居地,一个佤文化原生浓郁