【採訪翻譯】
作品:ゾンビ・ハイド・セックス1(3/25)
Cast:白井悠介さん(三柴晴臣役)、笠間 淳さん(千ヶ崎一馬役)、小松昌平さん(立花孝太役)
翻譯:梨子
=====以下正文======
打开了涩涩的丧尸BL的大门的漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》,来自其广播剧CD(3月25日发售)的白井悠介先生、笠间淳先生、小松昌平先生的官方访谈发布!
淀川ゆお老师原作的话题作品,涩涩的丧尸BL漫画《ゾンビ・ハイド・セックス1》的广播剧CD将于2022年3月25日发售!
从突然出现的丧尸嘴里逃脱的便利店员・三柴晴臣由白井悠介先生、保护三柴的帅气自卫官・千崎一马由笠间淳先生、立花孝太由小松昌平先生、葛西天达由铃木崚汰先生、依冈闪由益山武明先生出演。
本次白井先生、笠间先生、小松先生的官方访谈发布!收获了许多收录时的感想与对作品的印象!!

官方访谈:白井悠介(三柴晴臣役)、笠间淳(千崎一马役)、小松昌平(立花孝太役)
——请讲述收录时的感想。
白井:我很喜欢有丧尸设定的故事,所以这次收录比平常的更加有趣。虽然这是第一次与笠间桑在BL作品中合作,但是配音时就像角色们一样逐渐变得默契的感觉非常好。而且,非常在意作品的后续……毕竟标题里也有“1”对吧。
笠间:一马这个人,因为性格,也因为他是那样的角色,相当木讷,但是总有种像是很值得信赖的印象。要如何通过调整来表现这部分相当困难。老师的漫画里也有描绘得很幽默的地方,这里该如何演绎一马这个木讷的角色也是我的难题。正因为有无数的演绎方式,所以在配音时有和导演讨论该选择哪个演绎方式来表现。我也和白井君一样期待着续作。我也想看看例如让一马的心更加动摇,让他讲话变得不再木讷这样的情节。
小松:虽然我是中途才加入收录的,故事已经发展过半了,在那两人说话的时候,不禁觉得:“啊,已经进入到了丧尸的世界里了。这两人已经创造出了这样的氛围。”
全员:(笑)。
小松:因此感觉到了凛冽的气氛,感叹着“啊!真厉害啊”。就像我也陷入了那个世界一样,让我能够从那里开始调整和配合。虽然听过CD就能了解到,能够让我在丧尸作品里饰演我想演的角色真的很开心。所以我考虑了很多。像是该如何演绎……不过那个场景里几乎没有过重录。
全员:(笑)。
小松:所以,我觉得我演绎出来的形象很贴合。这让我非常高兴。虽然大家都非常期待续作,但是因为我个人很在意,所以希望能不能也制作孝太和晴臣的过去篇呢(笑)。
白井:啊,原来如此!像是番外那样对吧?
小松:是的呢。
白井:我也觉得很不错呢~
小松:例如两人是如何度过日常的。
笠间:嗯嗯。
小松:果然很在意孝太的生活方式。

——请告诉我对故事和角色的感想。
白井:即使在丧尸的世界里,晴臣君也总是有种开朗的感觉,但是一想到家人,还是会变得消极起来……他思考着该如何确认家人的平安而变得不安,如果发生了这样事情会变成怎样呢,我也对此感同身受。然后晴臣君经常思考关于母亲的事情,但是却不怎么触及父亲的事情这点让我有点在意……
全员:(笑)。
白井:啊,说是因为他比较喜欢母亲。
全员:(笑)。
笠间:男孩子总是比较喜欢母亲。
白井:算了,就当是这样吧!!
全员:(笑)。
白井:很关心晴臣君的家人今后是否平安。而且因为很容易带入晴臣君的感情,所以觉得他是个容易演绎的角色。他的感情也有一定程度的起伏,与千崎桑对比起来就很有趣。千崎桑真的非常木讷,而且谈话途中像是晴臣君在自问自答,加入了很多吐槽之类的,演起来十分有趣。还有小松君饰演的孝太的咳嗽,让我觉得那真的是只有变过丧尸的人才能发出的咳嗽声吧。
全员:(笑)。
小松:那算啥啊!?(笑)
白井:小松君也演过丧尸吧。在别的作品里。
笠间:经验真的派上用场了呢。
白井:听的时候让人觉得:“啊,配得真好啊~”
小松:太让我开心了。
白井:我也想演丧尸啊————!!!!
全员:(笑)。
白井:对,就算是路人丧尸也行——!
小松:啊哈哈(笑)。
白井:给我一次机会!有续作的话丧尸角色也能让我来演吗?
全员:(笑)。
白井:下次请务必让我来。

笠间:这部作品从多视觉来展开剧情这点真的非常有趣。这才是像刚才说的孝太的番外那样,让故事这样发展起来。而且一马的部分、晴臣君的部分也是这样,在因为被卷入这种状况而让各自的日常变得面目全非之后,他们会如何行动,会以怎样的精神状况生存下去呢。那时因为精神状况变得不一样了,讲话方式和情绪都发生了变化。实际上,我觉得那是一个必须亲身体验才能了解的世界,所以即使作为一个演绎者,也觉得必须要以细腻的方式来演绎。现在的一马是这样的角色,在这样的状况中或许以后会变得不正常。不过,他作为自卫官应该也有锻炼过精神吧。真的是倾尽技艺来演绎的故事。真的是非常有价值的工作。总有种下次也能做得出彩的感觉,虽然已经说过很多次了,很期待续作。
小松:基本和两位说过的内容差不多,这个故事是从司空见惯的日常被破坏开始的。如果没有变成这种状况,孝太多半会一直隐藏自己的内心吧。虽然很让人难受,但是或许正是因为世界变成了这样,最后他才能不再压抑自己的感情。孝太之所以选择跟着晴臣他们,有一部分原因是因为和晴臣相识已久,我是这么觉得的。虽然孝太也没想到会变成这样……也是情绪激动等等因素共同作用的结果。但是,还有孝太看到晴臣被突然出现的千崎桑抢走时的心情影响……
全员:(笑)。
笠间:但是,孝太他就是这么想的呢。
白井:是这样的呢。
小松:即使代入到现实世界,也很难预计何时何处会发生什么。以这样的角度看这部作品的话,真的有种和现状很像,有的东西也能对得上的感觉。不过日常生活像那样发生变化的时候,我也想积极地把握住像晴臣与千崎桑那样的邂逅。这两人建立羁绊之时,是幸福在这个悲伤的世界上诞生的瞬间。因此,明明命运是如此讽刺,却在述说虚幻中仍然存在幸福,让我有种难以言喻的感觉。

——请告诉我值得一听的部分
白井:真的全部都值得一听。听得时候被迷住了,全部都听得很投入,非常期待接下来的展开。
笠间:严肃与幽默的平衡很棒。我觉得值得一听的地方是明明状况很紧迫,然而主角们却由8头身变成了3头身,这种让人不禁发笑的槽点,也是刚刚所说的严肃与幽默的平衡。
小松:虽然我是中途才参加收录的,两位创造的氛围感一直如初。希望能循序渐进地听在这种氛围中产生的幽默或者严肃的场景。然后,我私心希望大家听一下孝太出场的部分。
笠间:还有,我来到现场的时候,轮换着演丧尸的各位刚演完出来,但是各位的嗓子都坏掉了……(笑)
全员:(笑)。
白井:就是这么硬核的丧尸!!
笠间:确实丧尸的部分也值得一听。也有女性声优在场,故事里也有女性丧尸。
白井:是的。因为我们没有和演丧尸的各位一起收录,很想知道各位演的是怎样的丧尸。
笠间:啊哈哈哈(笑) 确实。
小松:我也不认识其他丧尸……
全员:(笑)。
白井:毫无疑问各位丧尸让这部作品锦上添花。
笠间:请务必也听听危机关头的丧尸们的演技。

——请对粉丝们说一些话
白井:因为这部作品是丧尸BL,所以会有丧尸出现的内容。但是就如笠间桑说的那样,严肃与幽默之间有着绝妙的平衡,我觉得是就算不喜欢恐怖情节的读者也能接受的作品。在世界末日,他们会如何行动、如何成长,诸如此类的人类之光相得益彰。晴臣君在这种状况下也还能积极向上,主要还是因为千崎桑在身边支持着他。希望大家听听这两人的羁绊逐渐加深的部分。漫画里有广播剧CD后续的故事,希望大家也能一起享受。谢谢大家。
笠间:关于一马的部分,晴臣君能保持积极向上有千崎的原因,不过我觉得也因为有一马在。一马从晴臣君那里获得了许多力量,能够作为人类生存下去的力量。因此,一马也在逐渐成长,成为独当一面的自卫官。而他的最终目的是成为一个能够守护最爱之人的男人,这部分也希望大家听一下。一边对照着“如果自己陷入这种状况的话会怎么做呢”一边听的话,一定会有很多乐趣。如果是各位会放弃生存的希望吗,然后若是这时遇到了同伴的话会抱有怎样的感情呢,享受着像这样各种各样的情节还有紧张又悸动不已的展开。我们不仅仅是作为演绎角色的声优,我们也想和粉丝们一起见证这个世界和故事会如何发展。希望各位都能听得开心。
小松:两位真的创造了十分美妙的氛围感,所以出演的时候我想着即使是微小的力量,也能作为两位的支撑就好了。于是浑身解数地饰演了孝太这个角色,希望大家能在CD里感受。就如笠间桑所说,我也是在观看这种电影的时候会思考如果是自己进入了这个故事会如何行动的人。这也是一部在各种层面上能够震撼人心的作品。而且如果是喜欢丧尸题材的读者,看到各种各样的丧尸相关的东西,例如某制药公司出现的时候就会:“啊,是那个!”……
全员:(笑)。
白井:会的会的~!像那样的。
小松:就像接梗一样。
全员:(笑)。
小松:不,会觉得:“别做奇怪的药啊!”
全员:(笑)。
小松:每次制药公司在暗中策划什么……这样的展开也让人忐忑不安,所以第1部就在“接下来会怎样发展呢”的状态下结束了。
笠间:嗯,确实如此!那两个人也太可疑了!
白井:确实……
小松:真的非常期待续作,希望将来孝太能够得救。我也在期盼着续作。谢谢大家。

我们认识在2020年的8月,当时第一眼看到他的时候,青涩,内向,乖巧,我们同一个公司不同部门,我属于他的上级,总会为了见到他,找各种工作理由跟他接触,发现他不爱说话,很内向,除了工作基本没有啥话题,他喜欢抽烟,从来不抽烟的我,为了他我偷偷学会抽烟,只因想跟他有同样的喜好,想更加的了解他,

每次中午下班我都会去找他一起回宿舍,路上我俩一起抽着烟,他喜欢利群,我也一直抽利群,进入小区后我们就分开了,因为不在一个宿舍,后来接触一段时间了,我会让他来我宿舍一起打游戏,敷面膜。

经过一段时间相处后,在一次聊天当中问到他的家人,他有个哥哥,问到他爸妈的时候,他有点哽咽了,他说他的爸爸在他很小的时候就离开了,(我听到这些的时候心里很难过)
妈妈带着他嫁给了他现在的直属上级的叔叔(他们算是表哥弟了吧)。

他说他妈妈联系了他表哥才来到公司的,他第一次出远门来上海哥哥带他来的,他说他表哥会来接他,结果没有来,去公司后也不待见他。
因为我跟他表哥共事了两年,我们也相互了解一些,他跟我说了他表哥说我了一些我不好的话,让他不要跟我接触,我没说什么,他说他觉得我很好,他来公司只有我关心他,有好吃的好玩的也会叫他。

一次工作的时候,因为他刚来业务也不熟练,工作的事情到吃饭了出不来,他表哥就不让他去吃饭,让他继续做,还骂他,直到有顾客需要东西的时候我去找他我才知道他到现在下午了中午饭还没吃,我当时就很生气了,直接找到他表哥就跟他吵起来了,我说你作为上级,你的员工忙不过来为什么不协调人员协助,还不让员工吃饭。你就这样对你员工。

吵完架之后我就立即点了个外卖送过来,不知道他喜欢吃饭,就点了我平时喜欢吃的大排饭,送过来的时候我拿给他,他也不敢吃。(那时我看他小心翼翼的样子真的好心疼)

下班后我就找他就抽烟,给了烟给他,我俩什么话都没说,但是我知道他心里不好受。

又过了些天的时候,我住的那套宿舍合同到期了,内部需要调整宿舍,这次我想但没想搬到了他们宿舍,我想跟他一起上下班,我平时很早就睡了,他每次都是凌晨三四点才睡,因为我想跟他多聊会天,渐渐的我的作息时间也变得跟他的一样,每天我都叫他起床上班。

又到一周最忙的时候,突然有一桌顾客的菜上错了,因为他刚来不久嘛,一直在后面,没出来,我徒弟说是那个新伙伴上的,他们两个吵了起来,他比较内向吵不赢我徒弟,又被他表哥骂他哭了,跑到走廊里,我还不知道这件事情,直到下班的时候我看他闷闷不乐,就给了支烟给他,边抽烟边问他,今天怎么啦!不开心。
他就把事情跟我说了,他说他没有上错菜单子就是那张台的,我不知道为什么我很相信他,哪怕他上错了我也要护着他,教他,我下午到公司的时候把我徒弟骂了一顿,又找他表哥吵架,我说你怎么回事,你怎么问都不问就说他上错菜,你有教过他吗?你带他熟悉过公司环境吗?说完我就走了。(还别说,吵架还是挺爽的)

我是8月9号生日嘛,过生日那天比较忙,也休不了假,直到8月21号的时候不忙了,我就跟他说我补过生日,我把我们的假期调一下第二天我们休假吧!他说今天是我生日,我说好呀,刚好一起出去玩。
直到晚上快下班的时候,我让厨师给我做了长寿面,着急了我下面的伙伴,还叫了他表哥,(虽然我不喜欢他表哥,但是也是他在这里算是亲人了吧)我就说一会下班来包间开会,他还不知道我们在给他过生日,他还以为自己又做错了什么,结果他刚进来我们所有人一起叫了他的名字说生日快乐,然后又唱了生日歌,他哭了,这次是感动的哭了,唱完之后,我拿了两个娃娃送给他。看着他吃完生日面很开心,我心里也跟着开心。下班我们就一起回去宿舍了。

因为我们第二天休假嘛,我就跟他说今天你生日我们两个去Tkv吧!他说好,我买了蛋糕,写了他的名字和生日快乐,这是他17岁生日。
还买了两瓶野格,都喝完了,他也醉了,我也醉了,就在附近酒店开了房,靠着最后一点清醒我们相互扶着到了酒店。

进入房间床上后,因为比较热嘛,他就把衣服脱了,也开了空调,过了3 4十分钟后,我有点冷就抱着他了(盖了被子的),他也抱着我,慢慢的我们就发生了不可描述的事情(至今还记忆犹新)。

第二天起来我当什么事情都没有发生,他也没说,起来的时候头很疼,又渴,我们洗了个澡就下来买了杯一点点,一口就喝完了,就外婆家餐厅去吃了个饭就回去宿舍了。(后面好多次休假我们说出去喝酒,又发生了好多次不可描述的事情不过第二天我们都放什么事情都没发生)

直到10月9号他说他要回家读书,要辞职了,我当时想,他回去了我怎么办,我会很想他的,10.11号我送他去上海火车站,我怕他火车上会饿,买了很多小火锅,和吃的。跟他说车上饿了记得吃
离别时我们抱在了一起,仿佛世界介绍我们的,我说等你放假你来找我,或者我休假去找你。然后就嘱咐着到家给我发信息。看着他离开的背影,心里泪流满面,[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][悲伤]一直再强调这次的离开是为了下次更好的相见。

他回去后我就更加努力的工作表现着自己,机会也来了,2021年1月1日公司开新店,我晋升了,被派到宁波店了,我们也会在聊天我说我想他了,因为疫情的原因,他说他没有读书了,4月份他来了我这里,来的那天刚好周六比较忙,我现场协调了人员,急急忙忙的到宁波站来接他。带他吃了饭,因为知道他要来,所以提前在外面租了房子,我们也算是同居了一段时间,当天我们喝了点酒,就发生了不可描述的事情。

周一的时候就带他去办理入职,我跟他说如果在店里有人欺负你,你一定要跟我说,这时我心里就在想这次我一定不会让你再受一点委屈。住了一段时间邻居觉得我们太吵了。投诉到房东那里,房东就没让我们租了。就搬回宿舍了。 https://t.cn/RJP0eus

【战疫中的西青力量】#逆行者,我想认识你##天津疫情# 薛军是西青区派往参加援疆工作的一名基层干部。已经援疆两年多的时间,他慢慢地适应了艰苦的环境、繁忙的工作,但心里也多了一份对家人的牵挂。春节即将来临,与其他援疆干部一道,利用休假时机好好与家人团聚一下。不料,一场突如其来的“防疫”战打乱了原来的计划。

作为一名援疆干部,他本来可以在家享受假期,单位也没有要求,但薛军毫不犹豫地报了名参加了志愿者。“我是1月11日凌晨回到天津,之前看到了号召机关党员干部下沉一线参与疫情防控的消息,于是起床后,我就向上级部门汇报参与抗疫工作。”薛军说,经过上级部门同意后,在西青区第二轮大筛查中,他成为了一名志愿者。

“大家保持一米距离,提前准备好核酸登记码,身份证也可以”,这是他一天中说的最多的话。这样的工作让薛军体会到那些在抗疫一线已经奋战了多个日夜的工作者的辛苦。“和他们相比,我做的不算什么,而且能参加一线防疫工作,让我觉得很值得。”薛军说,虽然有点累,但是他是援疆干部,这里是家乡,必须带头扛起硬核担当。

“虽然现在是休假,但这并不意味着‘放假了’,社区工作有需要,我们照样有呼必应。”薛军说,这几天他与社区干部和志愿者一起详细了解住户家庭成员身体状况、出行情况,统筹物资准备情况,宣传防疫知识,告诫居民注意勤洗手、少出门,共同抗击疫情。

当记者问到志愿工作的具体细节,他都表示:“我觉得我做的事情很简单,不辛苦,我做的只是我该做的,和千万个为了天津更好的人一样,我觉得很普通,是义务,也是一份责任。家里知道我做防疫志愿者服务,爱人也支持。战胜疫情,大家平安,小家才能平安。”(津云)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 接着,在经验分享环节,两位同学以PPT的方式进行阐述,他们以团队实践为例,展示了针对当地的各种产品包装设计和景观规划设计,重点强调了宣传报道的重要性,实践要紧
  • 西方净土发愿文(莲池大师)   稽首西方安乐国, 接引众生大导师。   我今发愿愿往生, 惟愿慈悲哀摄受。   弟子众等,普为四恩三有, 法界众生,
  • 双鱼座最大的问题是缺乏决断力,或者说对自己的事情缺乏决断力。双鱼座情绪化的倾向很严重,一点风吹草动都会引起他内心的极度敏感,很愿意自动的放大一些细节,让自己陷入
  • 首先今天是奶奶生日,虽然奶奶不在了,奶奶生前最疼爱的三个孩子就是我、大姐和林玉大姐了,应该也是我们三个最想奶奶了。每当我心里不好受的时候,似乎也没有很刻意想起你
  • #30天推歌挑战#Day6《Fairy Story》君の瞳に映る幾千の星たちが輝く夜だけ♪感觉我唯有在成千上万颗星星映入你眼帘的光辉之夜素直になれる気がするよ♪
  • 这应该是我这20多年来最自由的半年,从一个人来到这个陌生城市,从一个人搬家到失恋再到去了一直很想去的平遥,再到一个人独自生活,再到谈恋爱,刚开始不怕一个人住,有
  • #蔡徐坤加盟芒果年货节#cxk#蔡徐坤在微博开集市#记得之前的一篇小作文,是关于未来的,有段话到现在都还记得“想和他一样大胆追梦,和他一样去努力达到自己的目标,
  • 简单的来说就是,凡是社会公认的、好的、能做的,即为“道德”高尚,必受众人颂扬;相反,只要大众公认是违背社会道德或人伦道德的,只要做了,即为“道德”低下,也必受社
  • 所有成就的背后,都是苦苦堆积的坚持;所有人前的风光都是背后傻傻​的​不放弃;只要你愿意,并为之坚持,总有一天,你会活成自己喜欢的样子。身边处处是戏子,人人都有一
  • (原谅我的凡尔赛[挤眼][挤眼])可能因为我是潮汕妹子,所以对生活和饮食文化很相似的厦门有很特别的情节,以前在杂志的时候做过的《厦门散步》这一本,依然是我的最爱
  • 《乡村爱情》系列自播出以来,立刻就成为了乡村喜剧的国民招牌,并成功塑造出谢广坤、刘能、赵四等许多鲜明的经典形象,让它成为了观众心中一道“国民硬菜”相当多的网友表
  • 虽然希金斯找比尔时指名道姓要他干掉西蒙,但真的西蒙深居简出,抛头露面的,都是他的替身,所以比尔干掉的注定只能是替身。比尔觉得是时候实施他的行动计划了。
  • 娃如果起来了我想带他出去玩呀。昨天也是,我迷迷糊糊的听到皮皮说话,醒了过来听到皮皮说妈妈你把被子盖好。
  • jy是我活了二十年以来 除了家人最让我感到相处起来很舒服的人,我真的很喜欢她,去年就发过一条属于她的微博“尊重喜爱,理解悲欢。这或许就是我最喜欢jy的地方了”原
  • #2022来啦# 2022如约而至,快来立起新一年的FLAG~多看书涨姿势,享受一个人的小食光,坚持锻炼健康身心……你的2022 FLAG准备好了吗?#天府服务
  • #每日一善# [绿丝带]#阳光信用# 不要吝啬你的笑容,不要隐藏你的善良,记住卡耐基这一段话,你将尽享完美丰富的人生——“人的生命只有一次,任何能够奉献出来的好
  • 对于别人的过失,必要的指责无可厚非,但能以博大的胸怀去宽容别人,才难能可贵。对于别人的过失,必要的指责无可厚非,但能以博大的胸怀去宽容别人,才难能可贵。
  • 可怜的小猫咪没有饭吃 她妈跑去别人家玩 四五天没回来 家里猫粮也没有 猫零食也没有 全是狗零食(它就像一只寄人篱下的小猫)我就只能给它做猫饭吃 买肉 从小红书学
  • 所谓「结缘法」顾名思义,与佛法结缘,它可以作为你未来的出世之因,可以让你因此而得到很大的人天福报;乃至于成就阿罗汉、辟支佛,不落六道轮回;甚至有极个别的极个别,
  • 记录12.28很急急忙忙的一天收了十几个数据表格 脑子里已经是乱码忙的没得午休 没晚饭 晚上加班不过也有几件小事值得记录的胆子大的与党委书记的抬了一下杠被同一个