昨晚和网友(伟爵爷)谈论到,国语歌坛惟一能将他人的歌翻唱为自己的招牌曲,自有韵味还让大家以为是自己原唱的,我们从高胜美、龙飘飘、韩宝仪、奚秀兰………谈起,最终我们两都佩服的就是邓丽君。
我们从(月亮代表我的心)谈起:
《月亮代表我的心》经典歌曲,由孙仪作词,翁清溪作曲。从1973年面世到2015年,我细数了一下,一共有80个版本!
曲子作者翁清溪三十八岁左右的时候,一个人在美国波士顿念书,常常在学校附近的公园草地上创作曲子,1973年,他回到台湾,带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪,他挑选出自认为不错的曲子,请孙仪帮忙填词。但孙仪却在剩下的,翁清溪觉得不好并准备丢掉的作品中发现了这首曲子,最终将它留下填词。
由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系,所以歌词写好后,词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱,首先被分配给了歌手陈芬兰,几乎同一时间另一位歌手刘冠霖小姐也拿到了这首歌,并作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早,唱片编号比陈芬兰靠前一位,但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的,所以陈芬兰通常被算作是这首歌的原唱歌手。
可惜的是陈芬兰虽然录了也出版了却没有打过这首歌。主打是(梦乡)。
刘冠霖当年在台视(她当年是台视签约的歌手)猛打这首歌。大家知道却一点也没火。
直到邓丽君唱了才大火
陈芬兰、刘冠霖和邓丽君演唱的版本一比较,很明显就可以感觉到邓丽君版本的意境、韵味和演唱技巧的完全不同。
邓丽君版本情感投入,吐字清晰,略带磁性的声音,更如小情侣在说着悄悄情话,温馨浪漫,让人沉醉其中难以忘怀。歌曲看似简单,但配合歌词、曲调邓丽君的演绎自然流畅、抒情温婉,字字句句都是经典的邓式小调唱腔,让人如饮甘醇回味无穷。她的声音传达出了这首情歌最精髓的东西,安静细腻如柔柔月光暧人心怀。
月亮代表我的心,虽然是翁清溪的作品,
但如果没有孙仪偶然发现,并配上隽永的歌词,此曲也不会后来闪闪发光,孙仪功劳不少。
邓麗君也是够厉害,她的许多翻唱动听程度都超过了原唱:
月亮代表我的心
何日君再来(周璇)
路边的野花不要採(杨燕)
甜蜜蜜(印尼歌曲)……
你怎么说(陈依龄。她是 陈美龄的姊姊)
酒醉的探戈(原唱杨小萍)
美酒加咖啡(最早原唱也是杨小萍)
月儿像柠檬(最早原唱也是杨小萍)
爱的箴言(原唱潘越云)
你可知道我爱谁(原唱马来西亚著名歌王李逸)
夜色(原歌名:下着小雨的湖畔。最早原唱是周雅芳。她是台湾早期玉女歌手,后来嫁给戏剧片制作人「邓育昆」,协助夫婿制作过脍炙人口的「涩女郎」)
珊瑚恋(原唱翁倩玉)
再会吧十七岁(原唱翁倩玉)
还有无数……………………………………
(感谢伟爵爷提供资料)
我们从(月亮代表我的心)谈起:
《月亮代表我的心》经典歌曲,由孙仪作词,翁清溪作曲。从1973年面世到2015年,我细数了一下,一共有80个版本!
曲子作者翁清溪三十八岁左右的时候,一个人在美国波士顿念书,常常在学校附近的公园草地上创作曲子,1973年,他回到台湾,带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪,他挑选出自认为不错的曲子,请孙仪帮忙填词。但孙仪却在剩下的,翁清溪觉得不好并准备丢掉的作品中发现了这首曲子,最终将它留下填词。
由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系,所以歌词写好后,词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱,首先被分配给了歌手陈芬兰,几乎同一时间另一位歌手刘冠霖小姐也拿到了这首歌,并作为个人唱片的主打曲目。
虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早,唱片编号比陈芬兰靠前一位,但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的,所以陈芬兰通常被算作是这首歌的原唱歌手。
可惜的是陈芬兰虽然录了也出版了却没有打过这首歌。主打是(梦乡)。
刘冠霖当年在台视(她当年是台视签约的歌手)猛打这首歌。大家知道却一点也没火。
直到邓丽君唱了才大火
陈芬兰、刘冠霖和邓丽君演唱的版本一比较,很明显就可以感觉到邓丽君版本的意境、韵味和演唱技巧的完全不同。
邓丽君版本情感投入,吐字清晰,略带磁性的声音,更如小情侣在说着悄悄情话,温馨浪漫,让人沉醉其中难以忘怀。歌曲看似简单,但配合歌词、曲调邓丽君的演绎自然流畅、抒情温婉,字字句句都是经典的邓式小调唱腔,让人如饮甘醇回味无穷。她的声音传达出了这首情歌最精髓的东西,安静细腻如柔柔月光暧人心怀。
月亮代表我的心,虽然是翁清溪的作品,
但如果没有孙仪偶然发现,并配上隽永的歌词,此曲也不会后来闪闪发光,孙仪功劳不少。
邓麗君也是够厉害,她的许多翻唱动听程度都超过了原唱:
月亮代表我的心
何日君再来(周璇)
路边的野花不要採(杨燕)
甜蜜蜜(印尼歌曲)……
你怎么说(陈依龄。她是 陈美龄的姊姊)
酒醉的探戈(原唱杨小萍)
美酒加咖啡(最早原唱也是杨小萍)
月儿像柠檬(最早原唱也是杨小萍)
爱的箴言(原唱潘越云)
你可知道我爱谁(原唱马来西亚著名歌王李逸)
夜色(原歌名:下着小雨的湖畔。最早原唱是周雅芳。她是台湾早期玉女歌手,后来嫁给戏剧片制作人「邓育昆」,协助夫婿制作过脍炙人口的「涩女郎」)
珊瑚恋(原唱翁倩玉)
再会吧十七岁(原唱翁倩玉)
还有无数……………………………………
(感谢伟爵爷提供资料)
#朋友圈没发的捏
①刚刚给小鱼拍的朋友圈背景图片哈哈哈哈
②虽然刚开始化妆有点起皮,后面重新保湿后化妆就很顺利啦现在可以一秒钟化出完美眼线!根本不需要棉签捏!四点多出门到了新动力就去恰海底捞啦,全程都是小鱼负责涮涮夹夹,我只负责吃!(好耶[羞嗒嗒])吃完后一起去名创挑了小皮筋!虽然小鱼喜欢粉色但是还是买了蓝色呀[舔屏]
③从名创出来就回西门啦,在去KTV之前一起去买了水果捞,加了各种各样我爱恰的珠珠和芋圆[鼓掌]然后去KTV听歌王唱歌(有一说一唱的针不戳[羞嗒嗒])
④KTV唱完后老样子去散步啦~over温柔的一天[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
①刚刚给小鱼拍的朋友圈背景图片哈哈哈哈
②虽然刚开始化妆有点起皮,后面重新保湿后化妆就很顺利啦现在可以一秒钟化出完美眼线!根本不需要棉签捏!四点多出门到了新动力就去恰海底捞啦,全程都是小鱼负责涮涮夹夹,我只负责吃!(好耶[羞嗒嗒])吃完后一起去名创挑了小皮筋!虽然小鱼喜欢粉色但是还是买了蓝色呀[舔屏]
③从名创出来就回西门啦,在去KTV之前一起去买了水果捞,加了各种各样我爱恰的珠珠和芋圆[鼓掌]然后去KTV听歌王唱歌(有一说一唱的针不戳[羞嗒嗒])
④KTV唱完后老样子去散步啦~over温柔的一天[羞嗒嗒][羞嗒嗒]
#华晨宇发色#哈哈哈哈哈歌王华晨宇yyds!我爱怎么夸就怎么夸!就是好看!就是新奇!就是换个发色上热一!就是大流量!不管啥样就是我最喜欢的!要你寡!不想看自戳双目吧哈哈哈哈哈哈!反正爱看的人多了去了[哈哈][哈哈][哈哈]我大哥现场永远的神!期待演唱会!感谢诚C带我哥!恭喜吃鸡!哈哈哈哈!别杠,杠就是你[馋嘴]
✋热门推荐