昨晚和网友(伟爵爷)谈论到,国语歌坛惟一能将他人的歌翻唱为自己的招牌曲,自有韵味还让大家以为是自己原唱的,我们从高胜美、龙飘飘、韩宝仪、奚秀兰………谈起,最终我们两都佩服的就是邓丽君。
我们从(月亮代表我的心)谈起:

《月亮代表我的心》经典歌曲,由孙仪作词,翁清溪作曲。从1973年面世到2015年,我细数了一下,一共有80个版本!

曲子作者翁清溪三十八岁左右的时候,一个人在美国波士顿念书,常常在学校附近的公园草地上创作曲子,1973年,他回到台湾,带着许多自己创作的曲子找到了作词家孙仪,他挑选出自认为不错的曲子,请孙仪帮忙填词。但孙仪却在剩下的,翁清溪觉得不好并准备丢掉的作品中发现了这首曲子,最终将它留下填词。

由于词曲作者与丽歌唱片公司有着长期合作关系,所以歌词写好后,词曲被丽歌唱片公司安排旗下歌手演唱,首先被分配给了歌手陈芬兰,几乎同一时间另一位歌手刘冠霖小姐也拿到了这首歌,并作为个人唱片的主打曲目。

虽然刘冠霖的《月亮代表我的心》比陈芬兰的版本出版时间略早,唱片编号比陈芬兰靠前一位,但由于陈芬兰是最早拿到这首作品的,所以陈芬兰通常被算作是这首歌的原唱歌手。
可惜的是陈芬兰虽然录了也出版了却没有打过这首歌。主打是(梦乡)。
刘冠霖当年在台视(她当年是台视签约的歌手)猛打这首歌。大家知道却一点也没火。
直到邓丽君唱了才大火

陈芬兰、刘冠霖和邓丽君演唱的版本一比较,很明显就可以感觉到邓丽君版本的意境、韵味和演唱技巧的完全不同。
邓丽君版本情感投入,吐字清晰,略带磁性的声音,更如小情侣在说着悄悄情话,温馨浪漫,让人沉醉其中难以忘怀。歌曲看似简单,但配合歌词、曲调邓丽君的演绎自然流畅、抒情温婉,字字句句都是经典的邓式小调唱腔,让人如饮甘醇回味无穷。她的声音传达出了这首情歌最精髓的东西,安静细腻如柔柔月光暧人心怀。

月亮代表我的心,虽然是翁清溪的作品,
但如果没有孙仪偶然发现,并配上隽永的歌词,此曲也不会后来闪闪发光,孙仪功劳不少。

邓麗君也是够厉害,她的许多翻唱动听程度都超过了原唱:
月亮代表我的心
何日君再来(周璇)
路边的野花不要採(杨燕)
甜蜜蜜(印尼歌曲)……
你怎么说(陈依龄。她是 陈美龄的姊姊)
酒醉的探戈(原唱杨小萍)
美酒加咖啡(最早原唱也是杨小萍)
月儿像柠檬(最早原唱也是杨小萍)
爱的箴言(原唱潘越云)
你可知道我爱谁(原唱马来西亚著名歌王李逸)
夜色(原歌名:下着小雨的湖畔。最早原唱是周雅芳。她是台湾早期玉女歌手,后来嫁给戏剧片制作人「邓育昆」,协助夫婿制作过脍炙人口的「涩女郎」)
珊瑚恋(原唱翁倩玉)
再会吧十七岁(原唱翁倩玉)
还有无数……………………………………
(感谢伟爵爷提供资料)

#朋友圈没发的捏
①刚刚给小鱼拍的朋友圈背景图片哈哈哈哈
②虽然刚开始化妆有点起皮,后面重新保湿后化妆就很顺利啦现在可以一秒钟化出完美眼线!根本不需要棉签捏!四点多出门到了新动力就去恰海底捞啦,全程都是小鱼负责涮涮夹夹,我只负责吃!(好耶[羞嗒嗒])吃完后一起去名创挑了小皮筋!虽然小鱼喜欢粉色但是还是买了蓝色呀[舔屏]
③从名创出来就回西门啦,在去KTV之前一起去买了水果捞,加了各种各样我爱恰的珠珠和芋圆[鼓掌]然后去KTV听歌王唱歌(有一说一唱的针不戳[羞嗒嗒])
④KTV唱完后老样子去散步啦~over温柔的一天[羞嗒嗒][羞嗒嗒]

#华晨宇发色#哈哈哈哈哈歌王华晨宇yyds!我爱怎么夸就怎么夸!就是好看!就是新奇!就是换个发色上热一!就是大流量!不管啥样就是我最喜欢的!要你寡!不想看自戳双目吧哈哈哈哈哈哈!反正爱看的人多了去了[哈哈][哈哈][哈哈]我大哥现场永远的神!期待演唱会!感谢诚C带我哥!恭喜吃鸡!哈哈哈哈!别杠,杠就是你[馋嘴]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  •   目前,聊城已经形成包括农副产品加工、农机及高端装备、绿色化工在内的20条重点产业链,并大力实施“专精特新”融链固链行动,支持鲁晟精工等有潜质的企业卡位入链,
  • 大盗看到这里,也很感动,于是顺着老婆婆的话说:弟弟我年轻时游手好闲,一事无成,很早就离开了父母,不是我有意不来看你,也不是我忘了来看你,是我真心不知道自己还有个
  • 正象苏联不得不拼着死劲发展军备,哪怕社会民众已经困苦不堪也要较那个劲;房地产明明就是一堆堆废铁烂士,在ZF和资本商的迷惑下,也是发狂般往里砸钱;科技已经把地球搞
  • 在这个抽象的想法中,我将皮草作为一种创新工具来推动举世闻名的绘画。”by 土耳其艺术家MuratYıldırım#轨道交通# 广州至珠海(澳门)高铁可行性研究
  • 时间带走了很多情绪,他早已不是我记忆中的模样,他的外表,他的性格,他的想法,早已悄悄发生了变化,而我怀念的只是从前和我在一起的那个他。生命中,总会有一个人的出现
  • ”8月13日上午11时左右,正在海南澄迈县老城镇大亭村委会大亭村文集村核酸采集点值守的援琼医疗队员李志恒,突然听到一阵疾呼声,他迅速向事发地跑去,来到该村篮球场
  • 天上月,遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。 —— 五代·佚名《望江南·天上月》五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。
  •   无论是拓展野外穿越距离、或是无补给、长途自驾的活动半径,RAV4荣放双擎E+都远超同级别产品,这无疑契合了大多数顶级户外玩家的实际用车场景,一方面既能以更环
  • 最近读了《香水》。格雷诺耶的天才无疑是命运和他开的一个残酷玩笑。他拥有无与伦比的嗅觉,能分辨世界上哪怕最微妙莫测的气味,而自身却不带任何体味。从一出生就被丢在烂
  • 李玟回应百花奖跑调,耳返确实出了问题,向观众和网友表示歉意首先要祝福张译和袁泉荣获影帝影后,昨晚的百花奖大家应该都关注到了,由于是评委现场投票,当晚的颁奖典礼还
  • ——茨威格7.假如你不够快乐 也不要把眉头深锁 人生本来短暂 为什么 还要栽培苦涩——汪国真8.若有心,天涯咫尺,若无缘,咫尺天涯,地大物博,我只眠一方瘦土。”
  • 还有一点也特别有意思,国家话剧院的三轮面试,采用的是60分就合格进入下一轮的半淘汰制,这也是在所有同类单位中最宽松的招考要求,对于有志于报考的明星毕业生来说,可
  • 双鱼座在双鱼的心里,爱情是太过神圣的一种东西,难免他们会幻想的过于理想化,和现实有点不挂钩,比如他们会觉得,只要你爱他,就会拒绝所有异性,心里眼里只有他一个。第
  • #意甲#决定了还是想把自己一直以来都想跟他说的话发出去,以盐汽水的名义爱是装不出来的我只喜欢浩翔一个人,对别人再多的祝福也是假的我只希望我的宝贝看到的全都是只爱
  • 网友纷纷表示:这个其实可以有……[可怜][可怜]#盗笔浪人[超话]#听说徐磊要动本传,气的我扛起30米的大闸刀![情人節的故事接龍]我們Astro六個人,掉進了
  • 这次她将来到徐州,来到月子印象,给我们带来一场无与伦比的精彩课程,全面讲解产后的现状与趋势,产后康复的系统方法及营销理念。整个培训活动分为四个部分,首先是各个高
  • 门口也没椅子,我就坐在花坛边,还可以给路过的人指个路什么的,现在我要去玩梦想城镇了,希望我收完我的麦子我的朋友就出来了[失望]来港后的第三个月零十天 ,被安排到
  • 家不只是遮风挡雨的地方装修也不是简单化的机械式填充一个舒适、美好的家不仅能便捷生活更让我们身心愉悦最近工作的日常,在嘈杂到忍受的临界点以后,突然心里特别安静。在
  • #羽生结弦 退役##大象体育# 【羽生结弦或将退役,一文回顾“柚子”辉煌职业生涯】据《日本经济新闻》19日报道,消息人士透露,27岁的日本花样滑冰运动员羽生结弦
  • #张艺兴[超话]##张艺兴1007生日快乐# @努力努力再努力x #写给张艺兴的三行情书# 第一次偶然的遇见 你穿着蓝色卫衣 酒窝浅笑 我还不知道你叫张艺兴第二