【 中国雪橇和钢架雪车队进驻冬奥村】中国国家钢架雪车队及中国国家雪橇队共21人,携带102件装备及行李抵达延庆冬奥村。Les équipes nationales chinoises de luge et de skeleton se sont inscrites au village olympique d'hiver de Yanqing, alors que tous les membres de l'équipe se préparent à faire leurs débuts olympiques. Le Village a officiellement ouvert ses portes le 27 janvier et depuis quelques jours, des athlètes des États-Unis, de Suisse et du Canada se sont inscrits. La Chine participera aux quatre épreuves, et l'équipe de skeleton sera bien représentée pour une première fois en obtenant deux places chacune chez les hommes et chez les femmes. Yan Wengang et Yin Zheng concourront du côté des hommes, avec Zhao Dan et Li Yuxi pour les femmes.#SpringFestival2022# #Beijing2022# #JO2022#

【#北京冬奥会#：运动员送上新春祝福】De nombreux athlètes olympiques sont arrivés à Beijing et dans la province du Hebei. Et certains ont transmis de chaleureux vœux pour le Nouvel an chinois depuis les villages olympiques. #2022虎年春节# #FeteDuPrintemps2022# #SpringFestival2022# #Beijing2022# #JO2022# 视频报道链接：https://t.cn/A6iasyYq

【盘点虎年第一天】今天是大年初一，一起来看看全国出行情况吧！Aujourd'hui marque le premier jour du Nouvel An chinois et le début de l'année du Tigre. C'est un moment où les gens rentrent chez eux pour se réunir en famille. Les autorités ont indiqué que, durant la seule journée de lundi, plus de 18 millions de déplacements ont été effectués. Et du 17 au 31 janvier, pas moins de 86 millions de voyages en train ont eu lieu, soit une augmentation de 65 % par rapport à la même période de l'année dernière. L'une des principales traditions est le réveillon familial le soir du Nouvel An. Au cours de ce congé de sept jours, qui a commencé hier, les gens rendront visite à leurs proches et leurs amis, rendront hommage à leurs ancêtres, visiteront des temples et assisteront à diverses célébrations. L'ambiance festive ne se limite pas à la Chine. D'autres pays aussi transmettent leurs vœux aux Chinois.

视频报道：https://t.cn/A6iasebB