#加藤美南##NGT48##かとみな#
2017年10月24日 22:34:25 手机博翻译勿转出微博

今日のお仕事は、ロケだったけど寒くなかった！
ラッキーー✨✨

今天的工作是外景 但是一点都不冷
幸运！

そしてそして～、テーマは彼女感で写真も撮れたから(たぶん)そのうちあげるよ～～

然后呢～主题是被拍到了女朋友feel的写真（大概）之后会呈现哦～～

それにしても、秋ですねえええ。。。

说起来、到了秋天了呢。。。

やだやだ
冬がどんどん近づいてくるぅうう

讨厌讨厌
冬天越来越近了了了了了

こんな秋を感じる一瞬でさえ、冬のこと考えるなんて現実的な人間だね
秋の理想は、、、

这样感受着秋天就好像只是一瞬间的事情、考虑冬天的事情真是现实的人呀
秋天的理想是、、、

さつまいも料理を作ること
私、ハロウィンにメンバーに手作りお菓子プレゼントしたいなあ～～なんて思っててね！

制作白薯料理
我呢、在想呢、万圣节的时候想给成员送上亲手制作的点心

さつまいも料理、とかかぼちゃとか、なんでもいいけど皆んなが食べたーーい❤️ってなる料理を作る

白薯料理、南瓜料理、想做大家非常想吃到的料理呀

時間あるかな？✨

有时间的吧？

楽しみにしてて（＾ν＾）
あ！

请期待哦
啊！还有

楽しみにといえば！
明日は撮影頑張るぞ～～❤️
久しぶりにソロ☺️

说到很开心的事情！
那就是！明天的摄影要加油～～
很久没有单人拍摄了

づっきー「昨日仕事終わりに1人で回転寿司に行ったら閉店していて、15分歩いて辿り着いたラーメン屋は大行列、また10分歩いていつものステーキ屋さんで400ｇお肉食べました。紙エプロンを結ぼうとしたら勢い余って真っ二つに破壊してしまい、手にティッシュ持ちながら暴れる肉汁との頂上決戦。歯と唇の間にコーンが挟まってもぞもぞしていたら、前に座っていたお姉さんと目が合いました。こんなアイドル嫌だよね～私も嫌だ～
帰りに渋谷TSUTAYAさんに乃木坂のキャンペーンを見ようとお邪魔したら終了していました。
かなしみ。」

【発売一周年記念】
皆様お待たせしました！キャラクターデザイン・原画担当のめろ氏より、発売一周年記念イラストを頂きました！主人公・紘可と攻略キャラクターたちはもちろん、なんとサブキャラクターたちを含めた総勢12名の豪華なイラストとなっております♪ 是非ご覧下さいませ！ #数乱 https://t.cn/RWiVvSi