#那年我们# /그 해 우리는
——————————————
▫️台词摘录（集③）
-연수 : ‘근데 너 그 사람이랑 꽤 친한가 봐.’
-최웅 : ‘누구?’
-연수 : ‘그 유명하신 분, 엔제이.’
-최웅 : ‘그냥, 뭐.’
-연수 : ‘연락도 꽤 자주 하고, 바쁘신데 자주 찾아오는 거 같은데. 아 둘이 썸 그런 건가?’
-최웅 : ‘뭐?’
-연수 : ‘왜 놀래? 아 맞아?’
-최웅 : ‘아니, 너 그런 질문을 하니까.’
-연수 : ‘뭐, 친구니까 물어볼 수 있는 거잖아.’
-최웅 : ‘그래, 뭐, 친구니까 물어볼 수 있지. 나도 말 나와서 물어보는 건데, 장도율 팀장이랑 무슨 사이였어?’
-연수 : ‘뭐?’
-최웅 : ‘친구니까 물어볼 수 있는 거잖아.’
-연수 : ‘같이 일하는 사이지 무슨 사이겠어.’
-최웅 : ‘주변 사람들은 그렇게 생각 안 하는 거 같던데.’
-연수 : ‘무슨 말이야?’
-최웅 : ‘그리고, 말이 나와서 또 물어보는 건데, 너 김지웅이랑 언제 그렇게 친했냐?’
-연수 : ‘진심이야?’
-최웅 : ‘너 원래 김지웅이랑 그렇게 안 친했잖아.’
-연수 : ‘너 지금 질투하는 거야?’
-최웅 : ‘응.’
-연수 : ‘응?’
-최웅 : ‘응? 그러니까, 김지웅 뺏어 가지 말라고. 내 친구니까.’
-延秀：“不过你和那个人看起来挺熟的。”
-崔雄：“谁？”
-延秀：“很有名的那位，NJ。”
-崔雄：“就还好。”
-延秀：“感觉你们经常联系，她那么忙也还经常来找你。啊你们俩是在搞暧昧之类的吗？”
-崔雄：“什么？”
-延秀：“干嘛这么惊讶？啊我说对了吗？”
-崔雄：“不是，因为你问那种问题。”
-延秀：“朋友之间是可以问的嘛。”
-崔雄：“是，朋友之间是可以问。话说到这儿那我也问问你，你和张道律组长是什么关系？”
-延秀：“什么？”
-崔雄：“朋友之间是可以问的嘛。”
-延秀：“一起工作的关系呗，还能是什么关系。”
-崔雄：“但你周围的人好像不这么想。”
-延秀：“什么意思？”
-崔雄：“还有，既然说到这儿了那我再问问你，你和金志雄什么时候那么熟了？”
-延秀：“你认真的？”
-崔雄：“你以前和金志雄没那么熟的啊。”
-延秀：“你这是在吃醋吗？”
-崔雄：“嗯。”
-延秀：“嗯？”
-崔雄：“嗯？我是说，别把金志雄抢走，他是我朋友。”
-연수 : ‘계획이 뭐야?’
-최웅 : ‘뭐?’
-연수 : ‘내가 돌아올 때만을 기다렸다가 물 뿌리고 소금 뿌려서 쫓아내더니, 하기 싫은 촬영까지 억지로 하면서 화내다 괴롭히다 숨었다 다시 나타났다, 그리고 키스하더니, 이제 친구하지. 난 네가 무슨 생각인지 너무 궁금해서, 이제 알아내보려고.’
-최웅 : ‘계획 그런 거 없는데. 아니, 친구로 잘 지내자는 건데, 뭐가 문제야?’
-연수 : ‘근데, 나 왜 네가 거짓말하는 것 같지?’
-최웅 : ‘너 자의식 과잉이야.’
-연수 : ‘나 너한테 듣고 싶은 말 생겼어. 생각해보니까 한 번도 못 들어봤더라고. 그래서 이제 들어보려고. 넌 계속 이렇게 친구인 척해, 나도 이제 계획을 세워볼게.’
-延秀：“你在计划什么？”
-崔雄：“什么？”
-延秀：“一心等着我回来，然后喷水撒盐把我赶走，不想做的拍摄也硬着头皮做，又是发火又是刁难我，躲起来又重新出现，然后亲了我，现在又要当朋友。我实在是很好奇你在想什么，所以现在打算弄清楚。”
-崔雄：“我没什么计划啊。我是想作为朋友好好相处，有什么问题吗？”
-延秀：“但是，我怎么觉得你像在说谎呢？”
-崔雄：“我看你是自我意识过剩了。”
-延秀：“我有些话想听你说，这么一想我从来都没听过，所以现在想听听看。你就继续这样装你的朋友，我也会开始制定我的计划。”
——————————————
▫️台词摘录（集③）
-연수 : ‘근데 너 그 사람이랑 꽤 친한가 봐.’
-최웅 : ‘누구?’
-연수 : ‘그 유명하신 분, 엔제이.’
-최웅 : ‘그냥, 뭐.’
-연수 : ‘연락도 꽤 자주 하고, 바쁘신데 자주 찾아오는 거 같은데. 아 둘이 썸 그런 건가?’
-최웅 : ‘뭐?’
-연수 : ‘왜 놀래? 아 맞아?’
-최웅 : ‘아니, 너 그런 질문을 하니까.’
-연수 : ‘뭐, 친구니까 물어볼 수 있는 거잖아.’
-최웅 : ‘그래, 뭐, 친구니까 물어볼 수 있지. 나도 말 나와서 물어보는 건데, 장도율 팀장이랑 무슨 사이였어?’
-연수 : ‘뭐?’
-최웅 : ‘친구니까 물어볼 수 있는 거잖아.’
-연수 : ‘같이 일하는 사이지 무슨 사이겠어.’
-최웅 : ‘주변 사람들은 그렇게 생각 안 하는 거 같던데.’
-연수 : ‘무슨 말이야?’
-최웅 : ‘그리고, 말이 나와서 또 물어보는 건데, 너 김지웅이랑 언제 그렇게 친했냐?’
-연수 : ‘진심이야?’
-최웅 : ‘너 원래 김지웅이랑 그렇게 안 친했잖아.’
-연수 : ‘너 지금 질투하는 거야?’
-최웅 : ‘응.’
-연수 : ‘응?’
-최웅 : ‘응? 그러니까, 김지웅 뺏어 가지 말라고. 내 친구니까.’
-延秀：“不过你和那个人看起来挺熟的。”
-崔雄：“谁？”
-延秀：“很有名的那位，NJ。”
-崔雄：“就还好。”
-延秀：“感觉你们经常联系，她那么忙也还经常来找你。啊你们俩是在搞暧昧之类的吗？”
-崔雄：“什么？”
-延秀：“干嘛这么惊讶？啊我说对了吗？”
-崔雄：“不是，因为你问那种问题。”
-延秀：“朋友之间是可以问的嘛。”
-崔雄：“是，朋友之间是可以问。话说到这儿那我也问问你，你和张道律组长是什么关系？”
-延秀：“什么？”
-崔雄：“朋友之间是可以问的嘛。”
-延秀：“一起工作的关系呗，还能是什么关系。”
-崔雄：“但你周围的人好像不这么想。”
-延秀：“什么意思？”
-崔雄：“还有，既然说到这儿了那我再问问你，你和金志雄什么时候那么熟了？”
-延秀：“你认真的？”
-崔雄：“你以前和金志雄没那么熟的啊。”
-延秀：“你这是在吃醋吗？”
-崔雄：“嗯。”
-延秀：“嗯？”
-崔雄：“嗯？我是说，别把金志雄抢走，他是我朋友。”
-연수 : ‘계획이 뭐야?’
-최웅 : ‘뭐?’
-연수 : ‘내가 돌아올 때만을 기다렸다가 물 뿌리고 소금 뿌려서 쫓아내더니, 하기 싫은 촬영까지 억지로 하면서 화내다 괴롭히다 숨었다 다시 나타났다, 그리고 키스하더니, 이제 친구하지. 난 네가 무슨 생각인지 너무 궁금해서, 이제 알아내보려고.’
-최웅 : ‘계획 그런 거 없는데. 아니, 친구로 잘 지내자는 건데, 뭐가 문제야?’
-연수 : ‘근데, 나 왜 네가 거짓말하는 것 같지?’
-최웅 : ‘너 자의식 과잉이야.’
-연수 : ‘나 너한테 듣고 싶은 말 생겼어. 생각해보니까 한 번도 못 들어봤더라고. 그래서 이제 들어보려고. 넌 계속 이렇게 친구인 척해, 나도 이제 계획을 세워볼게.’
-延秀：“你在计划什么？”
-崔雄：“什么？”
-延秀：“一心等着我回来，然后喷水撒盐把我赶走，不想做的拍摄也硬着头皮做，又是发火又是刁难我，躲起来又重新出现，然后亲了我，现在又要当朋友。我实在是很好奇你在想什么，所以现在打算弄清楚。”
-崔雄：“我没什么计划啊。我是想作为朋友好好相处，有什么问题吗？”
-延秀：“但是，我怎么觉得你像在说谎呢？”
-崔雄：“我看你是自我意识过剩了。”
-延秀：“我有些话想听你说，这么一想我从来都没听过，所以现在想听听看。你就继续这样装你的朋友，我也会开始制定我的计划。”
#AB6IX[超话]#
211006 sbsyoungstreet
#만나면해피니스
예삐들 덕분에 꺄르르
상콤 과즙 잔뜩!!!!
나눠주고 간 체리식스♥️♥️♥️
또 놀러와죠요
#sbs #라디오 #영스 #영스트리트 #웬디의영스트리트
#레드벨벳 #RedVelvet #웬디 #WENDY
#AB6IX #에이비식스 #전웅 #박우진 #이대휘
211006 sbsyoungstreet
#만나면해피니스
예삐들 덕분에 꺄르르
상콤 과즙 잔뜩!!!!
나눠주고 간 체리식스♥️♥️♥️
또 놀러와죠요
#sbs #라디오 #영스 #영스트리트 #웬디의영스트리트
#레드벨벳 #RedVelvet #웬디 #WENDY
#AB6IX #에이비식스 #전웅 #박우진 #이대휘
今日语法整理
비단 N뿐만이 아니다
用于名词后,表示不仅仅是那一个。它和含有仅仅、只意思的 '비단'一起使用,使其意义更加强烈。
낯선 소리에 잠을 깬 사람은 비단 나뿐만이 아니었다. 같이 잠을 자던 대부분의 사람이 놀라서 일어났다.
듣기
被陌生的声音惊醒的不只是我一个人, 一起睡觉的大部分人都吓得站了起来了。
네가 한 실수는 비단 그 일뿐만이 아니야. 전에도 여러 번 실수했는데 그동안 말을 하지 못했을 뿐이야.
듣기
你犯的错误不单单是那件事,以前也犯过很多次错误,只是那时间没说出来而已。
환경 오염은 비단 우리의 삶뿐만 아니라 우리 후손들의 삶까지도 망가뜨릴 것이다.
듣기
环境污染不仅会影响我们的生活,还会影响我们子孙后代的生活。
#韩语自学[超话]##韩语# https://t.cn/RJvKf5G
비단 N뿐만이 아니다
用于名词后,表示不仅仅是那一个。它和含有仅仅、只意思的 '비단'一起使用,使其意义更加强烈。
낯선 소리에 잠을 깬 사람은 비단 나뿐만이 아니었다. 같이 잠을 자던 대부분의 사람이 놀라서 일어났다.
듣기
被陌生的声音惊醒的不只是我一个人, 一起睡觉的大部分人都吓得站了起来了。
네가 한 실수는 비단 그 일뿐만이 아니야. 전에도 여러 번 실수했는데 그동안 말을 하지 못했을 뿐이야.
듣기
你犯的错误不单单是那件事,以前也犯过很多次错误,只是那时间没说出来而已。
환경 오염은 비단 우리의 삶뿐만 아니라 우리 후손들의 삶까지도 망가뜨릴 것이다.
듣기
环境污染不仅会影响我们的生活,还会影响我们子孙后代的生活。
#韩语自学[超话]##韩语# https://t.cn/RJvKf5G
✋热门推荐