Feria VI post dominicam IV in Quadragesima
封斋后第四周瞻礼六
VIDENS Dóminus flentes soróres Lázari ad monuméntum, lacrimátus est coram Iudaeis, et exclamávit: Lázare, veni foras: et pródiit ligátis mánibus et pédibus, qui fúerat quatriduánus mórtuus.
主看见拉匝禄的姊姊们在墓前哭着，祂也在犹太人前哭了，并喊着说：“拉匝禄！出来！”死已四天的拉匝禄，手足还裹着布条，便出来了。

HONÓRUM ómnium largítor, omnípotens Deus, qui beátam Rosam, Cœléstis grátiæ rore prævéntam, virginitátis et patiéntiæ decóre Indis floréscere voluísti: da nobis fámulis tuis; ut in odórem suavitátis ejus curréntes, Christi bonus odor éffici mereámur: Qui tecum vivit et regnat.
全能的天主，祢是一切恩惠的博施者，祢曾愿以天上圣宠的甘露、充满了圣女罗撒，叫她在美洲人中开放了贞洁、忍耐的绚烂之花；求祢恩赐祢的仆役们：趋慕她德性的芬芳，也成为基督的馨香。

DOMINICA DECIMA TERTIA post Pentecosten
降临后第十三主日
OMNÍPOTENS sempitérne Deus, da nobis fídei, spei, et caritátis augméntum: et, ut mereámur ássequi quod promíttis, fac nos amáre quod præcipis. Per Dóminum.
全能永在的天主，求祢增加我们的信、望、爱三德；望祢使我们喜爱祢的命令，为能承受祢的应许。因我们主。