每日一诗|古诗十九首之十八:客从远方来
客从远方来,遗(wèi)我一端绮。
相去万余里,故人心尚尔。
文彩双鸳鸯,裁为合欢被。
著(zhuó)以长相思,缘以结不解。
以胶投漆中,谁能别离此?
①一端:半匹。绮:丝织品。彩色的花纹为“锦”,素色的花纹为“绮”。
②故人:这里指就别远游的丈夫。尚尔:居然还是如此。
③“文彩”句:言绮上有双鸳鸯的图案。
④合欢被:指把绮裁制成表里如一的双面缝合的双人大被,象征夫妻同居的愿望。
⑤著:犹“絮”。向被中装进填充物。思:谐“丝”,即充入被中的丝绵。比喻绵绵不尽的相思的情意。
⑥结不解:缝边时将被子四周坠饰的丝缕打成解不开的线结,即象征夫妻情深意长的同心结。
⑦“谁能”句:此言:“我们的爱情好像胶漆相粘一样,谁能将它拆散开呢?”“此”指情,而非指胶、漆。
译文及赏析
有一位客人自称来自遥远的地方,捎来夫君赠我的半匹罗绮。
如今我们相隔着一万多里,夫君的心还是把我惦记。
罗绮上织着鸳鸯成双成对,裁床合欢被表示一下我的情意。
絮进去的丝绵是我对夫君不尽的相思,密缘四边是结而不解的意思。
不相信,请把稠胶投入到浓漆中去,这恩爱如胶似漆谁能分离!
#诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗词##古诗词#
客从远方来,遗(wèi)我一端绮。
相去万余里,故人心尚尔。
文彩双鸳鸯,裁为合欢被。
著(zhuó)以长相思,缘以结不解。
以胶投漆中,谁能别离此?
①一端:半匹。绮:丝织品。彩色的花纹为“锦”,素色的花纹为“绮”。
②故人:这里指就别远游的丈夫。尚尔:居然还是如此。
③“文彩”句:言绮上有双鸳鸯的图案。
④合欢被:指把绮裁制成表里如一的双面缝合的双人大被,象征夫妻同居的愿望。
⑤著:犹“絮”。向被中装进填充物。思:谐“丝”,即充入被中的丝绵。比喻绵绵不尽的相思的情意。
⑥结不解:缝边时将被子四周坠饰的丝缕打成解不开的线结,即象征夫妻情深意长的同心结。
⑦“谁能”句:此言:“我们的爱情好像胶漆相粘一样,谁能将它拆散开呢?”“此”指情,而非指胶、漆。
译文及赏析
有一位客人自称来自遥远的地方,捎来夫君赠我的半匹罗绮。
如今我们相隔着一万多里,夫君的心还是把我惦记。
罗绮上织着鸳鸯成双成对,裁床合欢被表示一下我的情意。
絮进去的丝绵是我对夫君不尽的相思,密缘四边是结而不解的意思。
不相信,请把稠胶投入到浓漆中去,这恩爱如胶似漆谁能分离!
#诗##中华好诗词##中国诗词大会[超话]##诗词##古诗词#
第三十三篇 读禅诗,嚼禅味 在中国古诗的大家族中 ,有一个很大的流派,那就是“禅诗”。从古至今,这个禅诗的数量还是很多的。因为,诗以遗兴,诗以寄情,诗以言志。而禅诗则是借诗指禅,有的是开悟诗,有的是警世偈,有的是示法诗,有的是述怀诗,还有辞世偈,禅门偈等。这么多的诗作,大底多是宏杨佛法 ,倡渡众生。因为在中国佛派林立,其中禅宗是影响最大的宗派,也就影响了中国的哲学文学。诗作的一派就是禅宗的宣杨和传播者,就产生了风格迥异的禅诗,大德高僧写,居士名流写,文人学士也写,也就产生了无数篇禅诗。也是太多了,我的精力有限,全读做不到,而其中有两篇给我的感触特别深,因其文字浅显,描述的是世俗事,颂读几遍后 ,我还能背了下来。那就是第一篇“空手把锄头,步行骑水牛。人在桥上过,桥流水不流”。第二篇“手把青秧插满田,低头便见水中天。心地清净方为道 ,退步原来是向前”。这完全是咱们老百姓的大白话在作诗嘛。虽然是大白话却是充满了禅意,“桥流水不流”,“退步原来是向前” ,真的是好理解,又不好理解的“禅”呀。只不过,我反复咀嚼这两句诗句,真是“禅”味十足,而让我豁然开悟。现实生活中,就是有许多物和事,用佛家的哲理,往细里思量 ,真是处处都有“禅”呀。不能不感叹佛家文化真是博大精深的。(图片均源自网络)
《启迪心灵的钥匙》(女德篇)— 潘郭诗诫
至樂無如讀書 至要莫若教子
诗曰:郭氏诫子,诗句遗徽,为官廉德,胜舞斑衣。
明朝潘维城的妻子郭氏,从小就熟读经史百家,她曾经把古今名人的格言写出来,贴在座位相近的壁角里,常常警诫自己。嫁给潘维城以后,每天夜里陪伴丈夫读书,她的儿子名潘洙①,做管银库的藩②司。有一次,郭氏带给儿子几首诗,里面都是警诫儿子要廉洁的话,其中一首诗“愿子为官廉以德,殊胜斑衣舞老莱”,这就是说,但愿儿子做官有廉洁的德行,那就胜过老莱子穿着斑斓的衣裳,在父母面前舞着,使父母心里欢喜;又一首“人生名利等秋叶,惟许丹心照天地。”这就是说,人生在世上,名利两件事,要看得轻薄,像秋天的树叶一样很容易凋落,只有留得一片丹心可以照耀天地。当郭氏幼小的时候,跟父亲郭立彦一同住在京城,当时朝廷里的官吏,如严嵩、 张司、王中丞、陆锦衣这些人成败的情形,她都知道明白,并且很详详细细地记载下来,时时说着这些案例,去警诫儿子们。
至樂無如讀書 至要莫若教子
诗曰:郭氏诫子,诗句遗徽,为官廉德,胜舞斑衣。
明朝潘维城的妻子郭氏,从小就熟读经史百家,她曾经把古今名人的格言写出来,贴在座位相近的壁角里,常常警诫自己。嫁给潘维城以后,每天夜里陪伴丈夫读书,她的儿子名潘洙①,做管银库的藩②司。有一次,郭氏带给儿子几首诗,里面都是警诫儿子要廉洁的话,其中一首诗“愿子为官廉以德,殊胜斑衣舞老莱”,这就是说,但愿儿子做官有廉洁的德行,那就胜过老莱子穿着斑斓的衣裳,在父母面前舞着,使父母心里欢喜;又一首“人生名利等秋叶,惟许丹心照天地。”这就是说,人生在世上,名利两件事,要看得轻薄,像秋天的树叶一样很容易凋落,只有留得一片丹心可以照耀天地。当郭氏幼小的时候,跟父亲郭立彦一同住在京城,当时朝廷里的官吏,如严嵩、 张司、王中丞、陆锦衣这些人成败的情形,她都知道明白,并且很详详细细地记载下来,时时说着这些案例,去警诫儿子们。
✋热门推荐