室友说自己考BEC中级的时候就想考三笔
了 我想考高级和三笔
还有口译之类的
日语之类的还有个商务的实践的之类的
还有笔译口译

[兔子][兔子][兔子]如果我在外国语学校就好了
类似于广外 上外 北外
[允悲]简直做梦

能去这类的语言类学校读书就是我高中时期的梦想[兔子][兔子][兔子]

谁叫我高中读书不NIA 噻[允悲]
偷偷附上优秀的室友的叽叽喳喳

我爱语言

三个月前还发微博期待的新同箱，谁能想到如今成了我的噩梦？我现在连滤镜都不想给它加！
一直以为咱们是个笔译专业，我问天问地拷问我亲爱的室友，为什么我们60％的时间都在口译，为什么暑假还专门上口译课？喆说我们其实是口笔译专业呢，嗯？？？？
能多学点多练点是好事！但我总觉得才考完交传和角色扮演(划掉)是对话口译，怎么又要考同传了？！我怕啊！我怕！

三笔，过没过还不知道，
三口，难。。中口与其比起来简直渣渣级别。。过了中口之后没练口译水平简直又降到0。。笔记法不会了，练话都说不清楚了[二哈]没有系统学过口译只能自己摸索，肯定又是一堆弯路。
P1 笔译纠结要不要和三口一起报。。。想了半天。
浏览了一些有关mti的资料，发现并不是想象中那么美好。。这几天的经历也了解了笔译市场的混乱。。。未来充满未知，再度迷茫起来。。
暑假计划
基英：语法＋外刊＋刘毅10000二刷＋专八三刷＋GRE
翻译：笔：英汉翻译简明教程＋训练群，口：基础口译（复述训练群＋跟读训练＋实战)
失眠，就酱。 https://t.cn/8kk7ufc