20211224 圣诞节FC视频翻译#凉念[超话]#

题目：冬季运动
#山田凉介#VS#知念侑李#

山田：滑雪板！雪橇！滑板！
知念：滑雪⛷️！
山田：滑板……？（好像不太对劲）
山田：冰上曲棍球！
知念：冰刀！
山田：滑冰场！
知念：雪橇比赛！
山田：打雪仗！来一起做雪人☃️吧！
山田：平底雪橇！
知念：桑拿！[允悲]
有冈&伊野尾：哈？？？[费解][费解]
有冈：别随随便便就这么说桑拿啊！
知念：跳跃滑雪！200米速滑！接力！
山田：不错不错不错不错！
中岛：你家里有的吧 冬季运动
山田：哈？我家的？
中岛：从山上冲刺下来的那个
山田：喔喔喔喔喔……【假装懂了又完全没懂】从山上冲刺下来攻击！

知念：雪崩！削冰！
山田：冬泳！你好！[笑cry]阿尼哈赛哟！冬日火锅！冬天踢球！
知念：冬天！冬天接力！
山田：冬天攻击！
知念：冬天……
山田：冬天后卫！
知念：冬天……罐装烧酒汽水！（缶チューハイ）冬天！
山田：冬天跳绳！
知念：第二届冬泳比赛！冬天瑜伽！
山田：冬天普拉提！这比赛没完没了了啊！
知念：冬天体操！
山田：冬天真人枪战！
知念：啊不行了！太快了…冬天保龄球
【突然开始说APEX游戏角色名字↓】
山田：地平线！辛烷！直布罗陀！
伊野尾：在说Apex啊
知念：熔岩平原！【Apex地图的一个地标】
山田：生命线！地平线！恶灵！

知念：LEO的游乐园！[哈哈]
八乙女：他动摇了 他动摇了
有冈：起作用了哦
知念：哔叭哔叭LEO的游乐园！
山田：谢谢！☺️世界体操！
知念：世界体操新体操…
山田：我在给你应援哦！
知念：谢谢！☺️
伊野尾：大家要去关注哦
知念：下次直播什么时候啊！告诉我下次直播什么时候啊！
山田：马上很快！！！
知念：几点开始？
山田：呃大概……
知念：大家都要去关注频道啊！
山田：谢啦☺️
知念：要做个LEO的游乐园圣诞节SP哦！做吧！大家一起！一块玩！
【知念进球】
山田：啊~结束了！
高木：哈哈哈哈你怎么还开心上了
知念：那么第一届沙狐球大赛胜者就是知念侑李！恭喜！

阿尼哈赛哟！各位宝子们，这两天大家有看《现在正在分手中》吗？我又被咱们的宋慧乔欧尼的颜给惊到了，感觉和当初看《浪漫满屋》没有什么变化呀！都说岁月是把杀猪刀，可为什么在咱们欧尼身上完全看不出岁月在她身上留下的痕迹，还和以前一样皮肤紧致细腻，丝毫没有松垮下垂的意思，这也太让人羡慕了！coco觉得咱们普通人如果想和欧尼一样保持肌肤的年轻状态，除了运动和饮食，日常的护肤也很重要，所以一起看看今日份我的抗老面霜吧！

首先要说的就是面霜中含有的成分胜肽，它可以启动肌肤自我修护机制，从源头上让肌肤更有弹力，恢复肌肤原生状态，接着是它们家的核心抗皱专利，可以为肌肤提供所需的营养物质，让脸蛋“吃”饱饱，再加上特有的提拉科技，淡化皱纹，紧致肌肤的效果非常明显~

除了好成分和好技术之外，它的质地和使用感我也很喜欢，白色的奶油质地伴随着浓郁的花香触动着你的触觉和嗅觉神经，不喜欢香香的姐妹可能会觉得有些浓，但我还是可以接受哒~虽然我是混油皮星人，但脸颊很容易干，这款面霜上脸后保湿的功效很不错，现在差不多用了大半瓶，发现自己的脸子变得滋润了，脸上的一些小细纹也淡了不少，我平常还会在脖子上擦一点，发现颈纹也慢慢变淡了，效果很惊艳!除了可以单独使用外，大家还可以搭配它们家的精华一起使用~

当然啦，平常的运动和饮食也很重要，我相信只要咱们有这份变美的决心，并付诸于行动，一定会有效果哒！

#潮流趋势大赏# #好物分享#

#李彩领[超话]#[开学季] #实力主舞李彩领#
Oricon新闻渣翻 欢迎指正

『ITZY、出演MusicStation K-POP史上最快日本电视台初登场 与元IZ*ONE本田仁美通过屏幕问候』

（图片注释：笑着手持Mstation纪念纸巾的itzy 从左依次 礼志、lia、留真、彩领、有娜）

TWICE的师妹，JYP娱乐旗下2019年2月韩国出道的五人女子组合ITZY，12日初次出演了朝日tv的『MuiscStation 2小时sp』。定在12月22日日本出道的ITZY在日本电视节目初登场，出道前四十天出演『Mstation』刷新了K-POP艺人最快记录。

ITZY是由礼志（21）、lia（21）、留真（20）、彩领（20）、有娜（17）组成的五人团。单曲/迷你专辑的五首主打曲目MV在You那个Tube的播放回数为、『DALLA DALLA』(2.8亿)、『ICY』(2.3亿)、『WANNABE』(3.8亿)、『Not shy』(1.7亿)、『In the morning』(1.7亿)，均突破了一亿次，以绝佳的状态带着best album『IT'z ITZY』日本出道。

节目开场，在韩国远程出演的ITZY被mc塔摩利问到初次出演日本电视节目的感想，队长礼志笑着说「终于要在日本正式出道了，非常兴奋。」模特兼女演员的池田莱伊莎也以ELAIZA的名义展开音乐活动在Msta初登场，对着镜头挥手说「与非常喜欢的ITZY同台非常荣幸」，ITZY也开心地通过镜头挥手回应。

演出前，在这天迎来cd出道的浪花男子 西畑大吾传达了「经常听itzy的歌，曲子、歌词、舞蹈全部都非常帅气、大家都很可爱很有魅力，会一直应援的」的信息，ITZY笑着用日语表示感谢。

西畑询问道「来日本的话有想去的地方吗?」、彩领用日语回答说「有的，成员全员都想去迪士尼乐园。」作为从关西目指全国的浪花男子，西畑安利说「关西有USJ和枚方公园，关西也请多指教！」时刻不忘宣传关西。

另外，2018年10月到今年四月末为止在日韩12人女团·IZ*ONE活动过的AKB48本田仁美向ITZY「阿尼哈赛哟～」致以问候。
彩领的姐姐·彩演同时作为IZ*ONE活动过，ITZY笑容满面的回应「阿尼哈赛哟」并挥手致意。

日本的初表演曲是本月一日在You那个Tube公开，mv播放突破660万次的「WANNABE-Japanese ver.-」有娜介绍说「会披露我们的代表曲『WANNABE』的日语版」
，留真呼吁说「肩膀舞是重点point，请多多关注」。原版就引起了非常大的话题，"肩膀舞"
在开场就牢牢吸引了试听者。

sns上充满了「itzy好帅！」「itzy超可爱～～」「看到itzy好开心！」的欢呼声、「大酱！和itzy贴贴???（对不起看不懂关西腔[二哈][二哈]）」「hi酱（本田仁美）和itzy贴贴最高！」「西畑和itzy贴贴好 hi酱也很好」，西畑与本田的贴贴都很可喜可贺[二哈]

小错可能很多就这样吧[二哈]